La fecundidad de tierra. Pretérito Indefinido, страница 4

almacenar - хранить

trébol - клевер

La calidad del heno.

Cuando las plantas de pasto o cosecha crecen, ellos se desarrollan de un estado frondoso a la etapa del desarrollo de las cabezas de semilla. Ellos llegan a ser más fibrosos mientras que ellos florecen y sus semillas se forman y maduran.

Estas etapas reflejan el cambio de la proteína alta, la materia altamente digerible a la proteína baja, la materia indigesta fibrosa. Las cosechas cambian también, alcanzando un pico, y bajando entonces, cuando las hojas mueren y quebrantan, y las semillas caen. Durante la etapa de la producción del heno, el contenido de la proteína puede caer desde 1.5 hasta 2 por ciento por la semana.

La etapa ideal para cortar heno de pradera, prestando la atención a la cosecha y la calidad, se toma como la etapa de florecer – cuando florece la mayoría de plantas. Cortando temprano tenemos la cosecha de la materia altamente nutritiva más baja; cortando tarde podemos obtener un rendimiento bastante alto de la materia fibrosa e indigesta, o el rendimiento puede ser más bajo.

Los recrecimientos pueden ser diferentes y dependen del tiempo de cortante – un recrecimiento de calidad alta cortado temprano proporciona particularmente los pastos valiosos, mientras puede no haber crecimientos de un cortante tarde. Por eso siempre es conveniente comenzar cortar pasto temprano.

El heno de avena debe ser cortada en la flor repleta para el mejor rendimiento de la proteína digerible. El rendimiento total de alimentos nutritivos digeribles es bastante alto en esta etapa, y se puede almacenar el heno con el temor pequeño del daño de ratones.

El contenido del trébol. El crecimiento frondoso de trébol, aún en florecer bastante avanzado o aún en la etapa de sembrar, lo hace un componente valioso de heno. De hecho, heno bueno de trébol puede ser comparable con heno de alfalfa, y a menudo puede ser mejor. Un contenido bueno del trébol en un pasto mixto hace un heno del contenido bueno de la proteína.

El heno del pasto con un contenido alto de trébol se puede cortarlo en una etapa tarde hasta el trébol crece activamente y no ha comenzado a "bajar" en una marchita permanente.

La eficacia de procesamiento. El curar de heno es esencialmente un proceso secante. Los pastos crecientes pueden tener 80 por ciento o más de la humedad. Después de ser reunido y almacenado, esto puede ser reducido a acerca de 25 por ciento. En el almacenamiento, puede secar a acerca de 10 o 12 por ciento. El objetivo de secante es quitar tanta cantidad de agua y tan rápidamente como sea posible, sin afectar los alimentos nutritivos secos, hasta que la cosecha alcance una humedad segura de almacenamiento. Desgraciadamente, durante el secamiento y el manejo que es necesario para poner la cosecha cortada en el almacenamiento, varios cambios y pérdidas ocurren en los elementos nutritivos. El objetivo práctico es mantener estas pérdidas tan bajo como es practicable.

Упражнение I. Выполните письменный перевод текста, пользуясь словарём темы.

Упражнение II. Составьте план текста.

Упражнение III. Ответьте на вопросы:

1.  ¿Cómo se desarrollan las plantas?

2.  ¿Cómo cambia la cantidad de proteína?

3.  ¿Cuál es la etapa ideal para cortar heno de pradera?

4.  ¿De qué dependen los recrecimientos?

5.  ¿Qué hace el trébol un componente valioso de heno?

УпражнениеIV. Составьте 5 своих вопросов к тексту.

Упражнение V. Перескажите текст, пользуясь составленным Вами планом.

Упражнение VI. Поставьте глаголы в скобках в Modo Subjuntivo и подчеркните их:

1.  Les rogamos que no (fumar).

2.  Me aconseja que (barrar) el cheque.

3.  Nos ordena que no (dejar) el coche.

4.  Esperan que al comprar la barca (poder) ir a Ibiza.

5.  Tememos que (suspender, ellos) el espectáculo.