Немецкий язык: Учебное пособие. Часть I, страница 7

Die Wechselwirkungen zwischen Wirtschaft und Hochschule spielen eine wichtige Rolle. Sie sind positiv. Die Unternahmer bruchen Forschungsresultate von hoher Qualitat. Wirtschft und hochschule sitzen im gleichen Boot, und das ist sehr wichtig.

3. Образуйте сравнительную и превосходную степени сравнения от следующих прилагательных. Выполнить письменно.

gut. glucklich, schwer, kalt, jung, hoch, laut, dunkel, leicht

4. Определите, к какому склонению относятся подчеркнутые прилагательные в следующих предложениях. Предложения перевести письменно.

Nach dem Scheitern des amerikanish-japanischen Gipreltreffens uber den Zugang zum japanischen Markt wachst die Gefahr eines Handelskrieges zwischen den beiden grobten Wirtschaftsmachten der Welt. Der amerikanische Prasident Bill Clinton hat nach den Gesprachen mit dem japanischen Ministerprasidenten Morihito Hosokawa die “Prufung weiterer Schritte”angekundigt. Japan habe sien Versprechen, die Markte fur amerikanische Produkte zu offnen, nicht gehalten. Unter den gegenwartigen Bedingungen sie an eine Fortsetzung der Verhandlungen nicht gedacht.

Im Gegensetz zu ihren vorgangern verzichteten die beiden Regierungschefs aus innenpolitischen Grunden darauf, ihre Meinungsverschidenheiten mit Hilfe diplomatischer Formeln zu uberdecken.

5. Определите степени сравнения прилагательных.

 Переведите эти предложения.

Im Herbst werden die Tage kurzer und die Nachte langer. Im Winter sind die Tage am kurzestsn. Der kurzeste Tag ist im Dezember und der langste Tag ist im Juni. Der June ist warmer als der Mai. Der warmste Monat ist der uli. Der kalteste Monat ist der Januar.

ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ

Количественные числительные.

1. Корневые 1 - 12

eins - 1             vier - 4                     sieben - 7             zehn - 10

zwei - 2            funf - 5                     acht - 8                elf - 11

drei - 3             sechs - 6                   neun - 9               zwolf - 12

2. Числительные 13 - 19 образуются путем сложения названий единиц с числительным "zehn", причем названия единиц предшествуют числительному "zehn":

dreizehn - 13                               siebzehn - 17

vierzehn - 14                               achtzehn - 18

funfzehn - 15                              neunzehn - 19

sechzehn - 16

3. Числительные 20 - 90 образуются от названия единиц при помощи суффикса - zig

zwanzig - 20 */              funfzig - 50              achnzig - 80

dreibig  - 30*/                sechzig - 60*/          neunzig - 90

vierzig - 40                    siebzig - 70*/

*/  отклонение в образовании

4. Дробные числительные образуются от количественных с помощью суффикса -tel (от drei до neunzehn) и -stel, начиная с zwanzig. Пишутся со строчной буквы и не склоняются.

1/3 - ein drittel                     2/10 - zwei zehntel

1/4 - ein viertel                    3/20 - drei zwanzigstel

 Но: 1/2 - halb;

ein halb - употребляется при обозначении меры;

halb склоняется как прилагательное: eine halbe Stunde, ein halbes Jahr

переводится - "пол": полчаса, полгода.

5. Сложные числительные образуются с союзом und, причем единицы читаются перед десятками, например:

21 - einundzwanzig

23 - dreiundzwanzig

49 - neunundvierzid

- числительные со 100 до 1000

например:     135

                      438

- числительные с 1000 и далее

1994 - (ein) tausendneunhundertvierundneunzig

42538 - zweiundvierzigrausendfunfhundertachtunddrebig

2675318 - zwei Millionen sechshundertfunfundsiebzigtausenddreihundertachtzehn

годы: в 1994 - Im Jahre neunzehnhundertvierundneunzig

6. Порядковые числительные

2-19

от 20 и далее

Образуются из соответствующих колличественных числительных

+ суффикс

- te

der, die, das zweite - 2-й

der, die das vierte - 4-й

der, die, das funfte - 5-й

der, die, das neunzehnte - 19-й

- ste

der, die, das zwanzegste - 20-й

der, die, das dreibigste - 30-й

der, die, das einundfunfzigste - 51-й

Исключения: der erste - 1-й (первый)

                        der dritte - 3-й (третий)

                        der achte - 8-й (восьмой)

7. Даты:      der funfte Mai = der 5.Mai

                    am 1. Januar = am ersten Januar

                    Heute ist der 8. Dezember - сегодня восьмое декабря

                                    den 8. Dezember - восьмого декабря

На письме после цифры порядкового числительного ставится точка.

Порядковые числительные употребляются с определнным артиклем и склоняются по слабому склонению.


1. Напишите словами следующие числа:

4, 6, 16, 17, 30, 37, 40, 77, 101, 245, 638, 1002, 6489, 2000, 1994

2. Переведите на немецкий язык. Все числительные написать прописью.

Великая Отечественная война началась 22 июня 1945 года.

Московский университет был основан (grunden) в 1775 году.

В наше группе участся 14 студентов.

Занятия в нашем институте начинаются в 9 часов утра.

3. Перепешите предложения. Числительные напишите прописью на немецком языке.

Der Grobe Vaterlandische Krieg war 9 мая 1945 г.  zu Ende.

Lomonossow wurde 1711 geboren.

12 апреляist der Tag der Kosmonautik.

В мае 1994 г. Hat “Discovery”sicher gelandet.

4. Переведите на русский язык:

- Bitte ein Gesprach mit Berlin.

- Welche Nummer in Berlin?

- 51428 (числительные назвать по-немецки)ю

- Ihre Nummer?

- Moskau, 786387 (числительное назвать по-немецки).

5. Назовите номера телефонов, образец на примерах а, в.

Номера телефонов можно называть:

852362  либо: acht-funf-zwei (zwo)-drei-sechs-zwo

              либо: funfundachtzig-dreiundzwanzig-zwoundsechzig

По телефону "2" называют "zwo".

235848            623932                732992                    351105

275431            471785                336593                    610407


ГЛАГОЛ

Классификация по употреблению в предложении.

1. Самостоятельные: