Место возвратного местоимения.
- После личной формы глагола
Wir erinnern uns sehr off an unser zZusammentreffen.
In diesem Artikel erinnert sich der beruhmte Schriftsteller an seine Kindheit.
(При прямом и обратном порядке слов “sich” стоит после сказуемого).
но: In diesem Artikel erinnerter sich an seine Kindhet (при обратном порядке слов “sich” стоит после подлежащего, когда оно выражено личным местоимением).
Место отрицания NICHT.
“Nicht” не занимает точного места в предложении. В разговорной речи оно стоит сразу за спрягаемой частью.
Ich werde nicht dich anrufen. (Я не буду звонить тебе).
“Nicht” ставится перед неизменяемой частью сказуемого.
Ich habe ihn schon lange nicht gesehen.
“Nicht” ставится непосредственно перед тем членом предложения, который отрицается.
Ich gehe nicht ins Theater, ich gehe ins Kino.
Er kommt nicht zur rechten Zeit, er verspatet sich immer. ( он не приходит во время)
Место дополнения и обстоятельства.
Дополнение в дательном падеже предшествует дополнению в винительном падеже:
Er gibt dem Studenten sein Buch.
Dativ Akk.
Дополнения, выраженные личными местоимениями, стоят раньше всех других членов предложения:
Ich habe ihn gestern im Institut nicht gesehen.
Обстоятельства времени стоят раньше обстоятельства места:
Ich studiere Morgen im Institut.
СТРУКТУРА СЛОЖНО-ПОДЧИНЕННОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ.
Сложно-подчиненное предложение состоит из главного и одного или нескольких придаточных. Придаточное предложение может стоять перед главным, после его, а также внутри него.
Придаточное предложение вводится в большинстве случаев союзом.
Если сказуемое выражено глаголом в сложной временой форме, то на последнем месте стоит его изменяемая часть, а перед ней - неизменяемая.
-Ich weib, dab er heute kommen mub. - сложное глагольное сказуемое;
- Ich weib, dab er kommen wird. - сложная временная форма;
В обоих случаях изменяемая часть в конце предложения, неизменяемая - перед ней.
In einem Interview, dab er der amerikanischen.
Fernstation CBS gegeben hat, erzahlt der Nobel - preistrager viele interessante Einzelheiten.
Здесь придаточное предложение стоит внутри главного. Сказуемое в сложной временной форме стоит в придаточном предложении на последнем месте, где “hat” - изменяемая часть, а “gegeben” - неизменяемая, стоит перед изменяемой.
Если придаточное предложение стоит перед главным или внутри главного, то сказуемое главного предложения занимает первое место - сразу после придаточного.
Was die Unterkunft dieser Afbeiter angeht, sind die jedoch anspruchsvoller als etwa die Polen.
(die Unterkunft - общежитие, расквартировка)
В данном сложно-подчиненном предложении придаточное стоит перед главным, а главное начинается со сказуемого.
Придаточные времени с союзами.
Als однократное действие
когда
Wenn многократное действие
Als употребляется c Imperfekt (если действие одновременно с действием в главном) и Plusquamperfekt (если действие предшествует действию в главном).
Als ich ihn zum ersten Mal sah, war er ganz klein
(действие однократное, одновременное)
Als wir den Berg bestiegen hatten, erblickten wir eine Schone Landschaft.
(действие однократное, действие в придаточном предшествует действию в главном).
UBUNGEN ZUM NHEMA “DIE WORTFOLGE IM EINFACEN SATZ”
1. Определите порядок слов в предложениях, укажите сказуемые и объясните их место. Переведите упражнения письменно.
- In Tokio ist uber das wochenende sehr viel Schnee gefallen.
- Viele Starts und Landungen wurden auf dem Flughafen gestrichen.
- Etwa neuntausend Passagiere mubten die Nacht uber auf dem Flughafen bleiben; dreitausen von ihnen nachtigten in Flugzeugen.
- Der Schneefall hatte auch den Straben - und Schienenverkehr in Mitte - und Nordjapan lahmgelegt.
- Eine Reihe jungerer Sanger und Sangerinnen aus der ehemaligen Sowjetunion macht in letzter Zeit international von sich reden.
2. Из приведенных слов составьте предложения с прямым и обратным порядком слов.
- Solschenizyn, abschliebend, auf die frage nach seinen Planen, antwortete ganz kurz.
- nicht blob als ruckkehr nach Moskau, mein ruckkehr nach rubland, ich, sehe.
- reisen, ich werde, viel.
- mit den Menschen, mich unterhalten, ich, viel, werde.
- mein Lebensstil, vollkommen, wird, sein, anders, in den USA, als.
3. Из приведенных слов составьте вопросительные предложения с вопросительным словом или без вопросительного слова
- arbeeiten, der Mann, unser Ministerium, in.
Begiunen, am Institut fur Fremdsprachen, das Studium, wann.
- machen, dieser Fachmann, siene Dunstreise, Wann.
- den Deutschkurs, besuchen, er.
- er, Kommen, wann, Moskau.
- die Moskaner Universitat, sein, die, Hochschule, fuhrend, Rubland.
UBUNGEN ZUM NHEMA “DIE WORTFOLGE IM ZUSAMMENGESETZTEN SATZ”
1. Объясните порядок слов в данных предложениях. Предложения переведите письменно.
- Weil die notigen Fachkrafte fehlten, wubte man fur den Verfall der Innerstadte kein anderes Mittel als Abrib und Neuban in Grobplatte (крупнопанельный).
- Die Schriftsteller und Politiker der ehemaligen (бывший) DDR, die hente befragt werden, wannsie an Ihren Glauben zu zweifiln begannen, aut worten, dabsie den Maxismus noch nicht ganz aufgegeben haben (отказываться, отрекаться) oder noch an einen “Sozialismus mit menschlichem Antliz = Gesicht”glauben mochten.
- Als Sturm und Schnee aufhorten, war das einstockige alte Haus bis uber die Fenster mit Schnee begraben.
- Als er nach dem Jahre 1848 sich in der englischen Sprache, in der er schon fruher lesen konnte, Vervollkommnen (совершенствоваться) wollte, suchte er alle Ausdrucke, die fur Shakespeare typisch waren.
- Er war schon funfzig Jahre alt, als er noch Franzosisch zu lernen begann.
- Wenn durch einen Draht der elektrische Strom fliebt ist der Draht von einem magnetischen Feld umgeben.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.