Le systeme educatif. Les sports. La santé des français. Paris et la province

Белорусский государственный экономический университет

Кафедра романских языков

LE FRANÇAIS PARLÉ

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК. УСТНАЯ РЕЧЬ

Электронная учебно-методическая разработка

для студентов всех форм обучения

БГЭУ

Минск

2010

SOMMAIRE

UNITÉ 1     LE SYSTEME EDUCATIF                                    3- 7 

UNITÉ 2     LES SPORTS                                                           9-14

UNITÉ 3     LA SANTÉ DES  FRANÇAIS                                15-23                         

UNITÉ 4     PARIS ET LA PROVINCE                                    24-26

UNITÉ 1

LE SYSTÈME EDUCATIF

I. Dialogues

Passe ton bac d’abord

Serge, lycéen (17 ans) et Irène, étudiante à l‘Université (19 ans).

Irène:      Alors ce bac, ça a marché?

Serge:    Comme si, comme ça. Les maths  ça va, la philo... hum ! Tu sais, avec       les correcteurs, on n’est jamais sûr... Toi, tu as eu de la chance, tu as eu ton

bac facilement !

I.:      La deuxième fois seulement!

S. :    Moi, si j’échoue, je ne recommence pas.

I.:      Allons... un peu d’optimisme...

S. :     D’optimisme ! J’entends déjà mes parents : « Paresseux ! Bon à rien!

Ta soeur a pourtant montré le bon exemple. »

I. :     Thérèse ? Où est-elle maintenant ?

S. :    Dans un I.U.T., à Grenoble... Sciences agricoles... Tu vois ça? Ma chère...

une perle. Pas de copains, pas de disco, éсonome... Toutes les qualités,

quoi! Tout pour réussir dans la vie... Elle a déjà trouvé un emploi...

Avec les vaches et les moutons... et moi... tous les défauts...

I. :      Tu exagères... Si tu rates ton bac... tu redoubles ton année!

S. :     C’est ça… tu parles comme mes parents… « Passe ton bac d’abord!»…

le bac : le baccalauréat: examen et diplôme de fin d’études secondaires; les maths : les mathématiques; la philo : la philosophie ; correcteur : personne qui corrige les copies d’un examen; échouer: ne pas réussir; bon à rien: qui ne sait rien faire, incapable ; I.U.T. : Institut universitaire de technologie ; perle f : personne parfaite ; rater : ne pas réussir, échouer.

Répondez : c’est vrai..., c’est faux..., ou  je ne sais pas...

1. Serge est content de ses mathts.

2. Il est aussi content de sa philo.

3. La soeur de Serge est plus jeune que lui.

4. Les parents de Serge sont fiers de lui.

5. Serge a beaucoup travaillé au lycée.

6. Thétèse étudie dans un  Institut universitaire de technologie.

7. Irène a déjà un emploi.

                           Inscription à un cours de français

Anna : Bonjour Madame. Je voudrais m’inscrire à un cours de langue.

La secrétaire: Lequel? Le cours intensif ou le cours normal?

Anna : C’est combien d’heures par semaine?

La secrétaire : Le cours accéléré, c’est vingt-cinq heures par semaine, le cours    

normal, douze heures.

Anna :  Je crois que je préfère le cours normal. Et je voudrais aussi   

suivre un cours de civilisation.

La secrétaire : Bon. L’inscription au niveau avancé du cours normal vous

donne le droit d’assister en auditrice libre aux conférences de

civilisation pour  étudiants étrangers.

Anna:  Vous croyez que je peux faire le cours avacé?

La secrétaire : Oh, je crois, hein ? A vous entendre parler... Il faut que vous

passiez un petit test de niveau, mais... ça ira.

Anna :  Est-ce qu’on reçoit un diplôme à la fin?

La secrétaire : Ce n’est pas un diplôme universitaire hein ? Euh... vous allez

recevoir  un Certificat Pratique de Langue. Ce diplôme est

reconnu UE.

Anna :  Merci, Madame.     

                               II.  Vocabulaire thématique

                                    Le système éducatif français

Enseignement public, gratuit, laïc, obligatoire jusqu’à 16 ans

(écoles privées: 13% des élèves).

L’école maternelle : de 2 à 6 ans

L’école primaire : de 6 à 11 ans

Le collège : de 11 à 15 ans

Enseignement général commun.

 Diplôme: brevet des collèges.

___________________________________    

Le lycée                                                      L’enseignement

De 15 à 18 ans                                                professionnel

Enseignement théorique.                                 Lycées professionnels,

Début de spécialisation                                   lycées agricoles, écoles

(mathématiques, sciences,                               hôtelières, etc., 3 ans.

etc.) 3 ans.                                                       Diplôme : baccalauréat               

Diplôme : baccalauréat.                                   professionnel.

Exercices de vocabulaire

1. Complétez avec un verbe de la liste : donner, enseigner, étudier, former, préparer, suivre.

a. Isabelle est étudiante en lettres. En ce moment, elle ................. le théâtre de Molière. Elle .................. un exposé sur cet auteur.

b. Gérard Renaud est professeur de collège. Il ................. la biologie. Il ................... 18 heures de cours par semaine. 

c. Les écoles hôtelières …………… les jeunes aux métiers de cuisinier, de serveur, etc.