Интересные факты из истории черной металлургии Англии и США: Учебно-методическая разработка на английском языке, страница 6

Int.:              ……..

Prof.:           Kelly continued experimenting with steel production at Cambria Iron Works, Pennsylvania, and his eighth converter produced soft steel suitable for rails and beams production.

Int.:              ……..

RECOMMENDED LITERATURE

1.  A biographical dictionary of scientists. Ed. by Trevor I. Williams. – London: Black, 1977. – 641p.

2.  Asimov, Isaac. Asimov's biographical encyclopedia of science and technology. The lives and achievements of 1195 great scientists from ancient times to the present, chronologically arranged. – Garden city (N.Y.): Doubleday @ CO, 1972. – 805p.

3.  Daintith, John. A biographical encyclopedia of scientists. – New York: Facts on file, 1981. – 458p.

4.  Eliott, Clark. Biographical dictionary of American science: The seventeenth through the nineteenth century. - London: Greenwood press, 1979. – 360p.

План

2003

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ ИЗ ИСТОРИИ ЧЕРНОЙ МЕТАЛЛУРГИИ АНГЛИИ И США

Учебно-методическая разработка

на английском языке

Напечатано в полном соответствии с авторским оригиналом.

Изд. лиц. № 01439 от 05.04.2000 г. Подписано в печать                03 г.

Формат бумаги 60х84 1/16. Бумага писчая. Печать офсетная.

Усл. печ. л.             Уч.-изд. л.            Тираж         экз. Заказ      

  .

Сибирский государственный индустриальный университет

654007, г. Новокузнецк, ул. Кирова, 42

Издательский центр СибГИУ

VOCABULARY

Условные сокращения

Русские – Russian

Посл. – пословица

См. – смотри

Собир. – собирательно

Хим. – химия

Эмоц. ус. – эмоционально-усилительное

Английские – English

a (adjective) – имя прилагательное

adv (adverb) – наречие

attr (attributive) – атрибутивное употребление

int (interjection) – междометие

n (noun) – существительное

pl (plural) – множественное число

p.p. (past participle) – причастие прошедшего времени

v (verb) – глагол 

Знаки      

Знак ~ (тильда) – заменяет заглавное слово

A a

able ['eibl] a способный,талантливый умелый, to be ~  мочь,  быть в состоянии, уметь

add[æd] v (to) прибавлять,присоединять, добавлять, придавать

accept[@k'sept] v  принимать

accordance[@'kO:d@ns] n согласие,соответствие; in ~ with согласно, в соответствии с

acquire[@'kwai@] v 1) приобретать, получать; 2) снискать; 3) овладевать навыком

alas [@'lα:s] int увы!

alloy['ælOi] n сплав,примесь, лигатура; attr  легированный; ~ steel легированная сталь

alloying[@'lOKKÎ] n металлическое сплавление; ~ element легиру –

ющий элемент

amount[@'maunt] n 1) сумма, итог;

2) количество; a considerable ~

of  значительное  количество чего-либо; in ~ по количеству

anyway['enKweK] adv  во всяком  случае, как бы то ни было

announce [@'nauns] v 1) объявлять, заявлять, извещать, сообщать;

2) докладывать

apart[@'pÓt] adv кроме, независимо;

~ from … не говоря о

appeal[@'pÖl] n 1) призыв,обращение

2) просьба (о чем-либо)

approximate [@'prOksKmKt] a прибли –

зительный, близкий (к – to)

approximate [@'prOksKmeKt] v 1) приближаться, почти равняться;

2) приближать

approximately [@'prOksKmKtlK] adv приблизительно

atom['æt@m] n 1) атом; 2) мельчайшая частица

available[@'veKl@bl] a наличный,имеющийся (в распоряжении), доступный

awry[@'raK] adv 1) косо, вкось; 2) неправильно, плохо

B b

bankrupt['bæÎkr@pt] n банкрот, несостоятельный должник

beam[bÖm] n  балка, брус,  перекла –

дина

beat v (past beat, p.p. beat, beaten) ковать

behind [bK'haKnd] adv  сзади; позади;

за; после; to leave ~ оставлять

(позади, после)

bite v (past bit, p.p. bit, bitten) кусаться; once bitten twice shy  посл.

обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду

blast[blÓst] n  поток воздуха, тех.

воздуходувка; вентилятор

blowing['blouKÎ] n дутье; просачивание; утечка (газа, пара)

boil[bOKl] v кипеть; кипятить(ся); варить(ся)

borrow['bOrou] v  брать  взаймы, занимать (у кого-л.)

brittle ['brKtl] a  ломкий, хрупкий

bubble['böb(@)l] v пузыриться, булькать, кипеть; ~ out  выкипать

burn [b@:n] v (past, p.p. burnt) гореть, сгорать; to ~ out  выжигать,выгорать