Контрольный приём на слух радиотелефонных передач различной сложности, Анализ характера радиообмена, обработка материалов радиоперехват, оформление бланков радиоперехвата, страница 5

Произношение

Запись

Перевод

column - columns

clm - clm's

колонна - колонны

3 columns

3 clm's

три колонны

5 tank columns

5 tk clm's

пять танковых колонн

1 tank columns is moving along the road.

1 tk clm's is mv al the rd.

одна танковая колонна двигается вдоль дороги.

2 tank columns are moving along the road.

2 tk clm's are mv al the rd.

две танковые колонны двигаются вдоль дороги.

2 tank columns were moving along the road.

1 tk clm's were mv al the rd.

две танковые колонны двигались вдоль дороги.

prepare - preparing

prp - prp

готовить - готовит

preparepositions

prp -ros's

готовить позиции

infantry company is preparing positions along river C         

inf co is prp pos's al riv C

пехотная рота готовит позиции вдоль реки С

3 infantry companies are preparing positions along river V

3 inf co's are prp pos's al riv V

три пехотные роты готовят позиции вдоль реки V

support

spt

поддержка, обеспечение

infantry  support

inf  spt

пехотная поддержка

tank  support

tk  spt

танковая поддержка

fire  support

fr  spt

огневая поддержка

request  support

rq  spt

прошу поддержки

I request fire support

I rq fr spt

Я прошу огневой поддержки

vehicle

veh

машина

vehicles

veh's

машины

7 vehicles

7 veh's

семь машин

35 vehicles

35 veh's

тридцать пять машин

28 vehicles were moving along the road

28 veh's were mv al the rd

двадцать восемь машин проехали вдоль дороги

5 vehicles are on the road

5 veh's are on the rd

пять машин находятся на  дороге

cross - crossing

x - x

пересекать - пересекает

infantry company is crossing river N

inf co is x riv N

пехотная рота пересекает реку N

tank columns was crossing river G

tk clm's was x riv G

танковая колонна пересекла реку G

Our brigade crossed river Y

Our bde x riv Y

нша бригада пересекла реку Y

Deffence

def

оборона

Произношение

Запись

Перевод

organize

org

оборудовать, организовывать

to organize terrain

to org ter

оборудовать местность

infantry battalion was organizing terrain for deffence

inf bn was org ter for def

пехотный батальон оборудовал местность для занятия обороны

1 tank is on the road

1 tk is on the rd

один танк находятся на  дороге