Текст для воспроизведения:
friendly…
friendly tanks…
friendly artillery…
friendly tanks are preparing to cross river spel… Whiskey... at point… spel… zero…zero… seven… eight…
friendly infantry units are organizing deffence at coordinates… spel… Whiskey... Uniform… eight… nine… zero… six…
concentration of enemy tanks is in sector…spel… Kilo…
bridge…
enemy aircraft destroyed bridge…spel…Hotel… Echo…
in the vicinity of…
three tank companyes located in the vicinity of river…spel…Papa…
friendly infantry and tank units enveloped enemy troops in the vicinity of river… spel… Uniform…
my two companyes withdrew to position… spel… X-ray…
enemy infantry units are attacking my gun position…
enemy artillery neutralized our gun position at coordinates…spel…
X-ray… Hotel…two… four… five… three… seven… nine…
enemy gun position is located in the vicinity of Nora…
concentration of enemy troops is in sector… spel… Whiskey...
enemy column consisting of… spel… one … zero… tanks and six guns penetrated my position… request reinforcement…
5. Записать словосочетания сокращениями, расписать и перевести:
|
Произношение |
Запись |
Перевод |
|
|
my tanks penetrated enemy deffence |
my tk's pntr en def |
мои танки прорвали оборону противника |
|
|
tank company is moving along the road |
tk co is mv al the rd |
танковая рота двигается вдоль дороги |
|
|
estimated 2 tank companies penetrated my positions in sector S |
est 2 tk co's pntr my pos's in sct S |
приблизительно две танковые роты прорвали мои позиции в секторе S |
|
|
enemy infantry company is attacking my gun position |
en inf co is atkg my gn pos. |
пехотная рота противника наступает (атакует) на мою огневую позицию |
|
|
enemy tanks neutralized gun position at coordinates /spell/ GR2368 |
en tk's nutr gn pos at coord GR2368 |
вражеские танки уничтожили огневую позицию в районе с координатами GR2368 |
|
|
6 enemy infantry companies are moving along the road |
6 en inf cos are mv al the rd |
шесть пехотных рот противника двигаются вдоль дороги |
|
|
enemy tanks neutralized my infantry unit at coordinates /spell/ EX 8673, request fire support |
en tk's nutr'd my inf un at coord EX 8673,rq fr spt |
танки противника уничтожили моё пехотное подразделение в районе с координатами EX 8673, прошу огневой поддержки |
|
|
tank company was moving along the road |
tk co was mv al the rd. |
танковая рота двигалась вдоль дороги |
|
|
enemy column consisting of 7 tanks, 6 vehicles & 2 guns is moving along the road 9 |
en clm cons 7 tk's, 6 veh's & 2 gn's is mv al the rd 9 |
колонна противника в составе семи танков, шести машин и двух орудий (пушек) двигается вдоль дороги 9 |
|
|
2 tank companies were moving along the road |
2 tk cos were mv al the rd |
две танковые роты двигались вдоль дороги |
|
|
concentration of enemy infantry at coordinates /spell/ JL0635, request artillery fire |
cnc of en inf at coord JL0635, rq arty fr |
Пехота противника сосредотачивается в районе с координатами JL0635, прошу огня артиллерии |
|
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.