Современные отечественные навигационные руководства для плавания: Учебное пособие, страница 17

                                                                      0°, по району Норвежского моря между пара-

                                                                      ллелями 63°N – 70°N  и меридианами 0-10°W,

                                                                      по району к северу и северо-востоку      от

                                                                      острова Исландия и по северо-восточной

                                                                      чясти Датского пролива, на английском языке.

.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

                         НАВИГАЦИОНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

             А), Б), Д),И) По получении            Навигационные предупреждения и сообщения

             А),Б) В конце двух ближай-           о ледовой обстановке по району прибрежных

             ших периодов молчания                вод от маяка Эйгерёй до маяка Слоттерей, на

             0333,0733,1133,1533,1933,            норвежском и английском языках.

             2333.   

…,,……………………………………………………………………………..,…………………………

          В первой строке помещается номер и название радиостанции и в круглых скобках ее позывной сигнал. В некоторых случаях после позывного сигнала приводится кодовое обозначение передатчика Международной службы НАВТЕКС, которое дается буквой латинского алфавита в квадратных скобках. Название радиостанции приводится в русской транскрипции, а позывной сигнал дается буквами латинского алфавита иногда с добавлением одной или нескольких цифр. Под номером радиостанции помещается ее номер и под русским названием - ее название по Admiralty List of Radio Signals (ALRS), Volume 3 (Великобритания).

          Сведения о режиме работы радиостанций приводятся в пяти колонках.

          При наличии дополнительных радиостанций под названием основной радиостанции указывается название этих радиостанций с их координатами, их позывные, частоты, класс излучения и мощность передатчика. Эти данные приводятся под буквенными обозначениями А), Б), В) и т.д., помещаемыми в первой колонке.

          Частоты  в руководстве указаны в килогерцах (без сокращения “кГц”. если же частота дается в мегагерцах, то указывается сокращение МГц. Например: “500

А2А  2 кВт” означает, что передача ведется на частоте 500 кГц, класс излучения А2А, мощность передатчика - 2 кВт.

          Иногда после частоты в скобках указывается международный номер канала, используемый при радиотелефонных передачах на высоких частотах и по телексу.

          Содержание передач, включающее сведения о частоте, на которой ведется передача, времени начала передачи, типе сообщения, языке или коде, который используется в передаче, в основном приводится под заголовками: “Штормовые предупреждения”, “Сообщения о погоде”,” Бюллетени  погоды“, “Навигационные предупреждения”, “Сообщения о ледовой обстановке” и “Сообщения об уровне воды”. По мере необходимости встречаются “Синоптические сообщения”, а также предупреждения о тумане, цунами, о проведении стрельб, об учениях подводных лодок, о перемещении буровых платформ и даже предупреждения о пиратах. В левой колонке указываются: частота, на которой ведется передача (указывается соответствующим буквенным обозначением) и время передачи. Время дано всемирное координированное  (UТС).

          Отсутствие буквенного обозначения перед сроком передач означает, что передачи ведутся на всех указанных частотах.

          В правой колонке дается тип сообщения, район обслуживания и язык или код, на котором ведется передача.

                В последние годы сведения о многих  радиостанциях приводятся в виде как на нижеследующем примере:

Номер  Название и позывной сигнал                                     Режим работы

130  РЕЙКЬЯВИК (TFA) [R]

A)                                                       1876            RT(MF)

             Б)                                                       2182            RT(MF)