Экономические методы управления и развития предприятий пищевой промышленности. Словарь-минимум. Немецкий язык, страница 7

-  почтовый опрос                                                                schriftliche Befragung (f)

-  телефонный опрос                                                            telefonische Befragung (f)    

Первичные исследования                                                      Primärforschung (f)

Полевые исследования                                                                   Feldforschung (f)

Проводить маркетинговые исследования                                               eine Marketing-Forschung                                                                                                                             durchführen

Рыночный тест                                                                       Markttest (m)

Сбор данных                                                                         Datenerfassung (f)

Список, перечень контрольных                                                     Check-Liste (f)  

вопросов

Эксперимент                                                                          Experiment (n)

Продуктовая политика

Русский                                                    Немецкий

Ассортимент                                                      Sortiment (n)

Структурирование ассортимента                              Sortimentgestaltung (f0

Видоизменение (товара)                                             Differenzierung (f),

                                                                  Modifizierung (f)

Гарантия                                                  Gewährleistung (f)

Готовое изделие                                                                 Fertigprodukt (n)                                        

Диверсификация                                                Diversifizierung (f0

Дизайн                                                               Produktgestaltung (f)

Жизненный цикл продукта:                              Produktlebenszyklus (m)

-  исследования и разработки                                   Forschung und Entwicklung (f)

-  выведение товара на рынок                                  Einführung (f)     

-  рост                                                      Wachstum (m)

-  зрелость                                                        Reife (f)

-  насыщение                                                    Sättigung (f)

-  дегенерация                                         Degeneration (f)

Известность товарной                                                Markenbekanntschaft (f)

(торговой) марки                                    

Марочный товар                                               Markenartikel (m)

Модный товар                                                   Modeartikel (m)

Немарочный товар                                           No-name-Prrodukt (n)

Позиционирование                                           Positionierung (f)

Полуфабрикат                                                   Halbprodukt (n)

Предпродажное и                                             Kundendienst (m)

послепродажное 

обслуживание товара

Продуктовое направление                                Warengruppe (f)

Разработка нового продукта:                                    Neuproduktentwicklung (f)             

-  генерирование идей                                               Ideengewinnung (f)       

-  проверка идей                                              Ideenprüfung (f)

-  реализация идей                                           Ideenrealisation (f)