Модальные эквиваленты beableto, beallowedto, betoиhavetoнемогут выражать просьбу, разрешение, предложение. Как правило, сам факт их применения говорит о том, что у исполнителя действия есть причины, обстоятельства, вынужденность. Предложения с ними строятся по обычнымправилам, но только с глаголом beили have в качестве основного. А сам смысловой глагол употребляйте в форме простого инфинитива toV или tobeV3в зависимости отзалога, причем ставьте его сразу после эквивалента. Ableto, allowedto вместе с инфинитивом необходимо ставить на место ИЧС. После эквивалента beto инфинитив ставьте тоже на ИЧС вместе с частицей to. Обратите внимание на способ составления формулы предложения.
|
1. Мы можем взятьV эти вещи. Мод. НП + 4 We can take these things. |
2. Он не cмог прийтиV сюда вчера. Мод. ПП – 4 He could not come here yesterday. Мод. экв. ПП – be (able to V ИЧС) 1 He was not able to come here yesterday. |
|
3. Можно я возьмуV ваш карандаш? Мод. НП ? + 5 Can (=may) I take your pencil? |
4. Вы не должны уходитьV так рано. Мод. НП – 4 You must (=should, ought to) not go so early. |
|
5. Ему не пришлось остатьсяV дома. Мод. экв. ПП – have to V 4 He did not have to stay at home. |
6. Вещи придется оставитьV? Стр. Мод. экв. БП ? + have to be V3 5 Will the things have to be left? |
|
7. Он должен был писатьV тест? Мод. экв. ПП ? + be (to VИЧС) 2 Was he to write the test? |
8. Книгу пришлось покупатьV. Стр. Мод. экв. ПП + have to be V31 The book had to be bought. |
ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
При построении придаточного предложения никогда не используйте схемы 2, 5, 7 (см. ячейку «Придаточные предложения»). Чтобы не ошибиться в порядке слов, сразу после того как произнесёте/напишете вопросительное слово или союз, произнесите/напишите подлежащее.
Предложения вводятся как в русском языке. Исключения составляют косвенные вопросы – они вводятся союзами if или whether, которые не переводятся на русский. Это предложения типа "Он спрашивает ходил я на работу" и т.п. Вместо "? +" или "? –" (косвенного вопроса) всегда пишите просто "+" или "–".
При подборе ФП для придаточного условия и времени необходимо вместо будущего времени глагола брать соответствующее настоящее. Такое предложение отвечает на вопросы "при каком условии? когда?" и вводится союзами если if, когда when, пока while, пока не till или until, в то время как while, прежде чем before, до того как before, после того как after.
Если фраза содержит придаточное предложение, которое является косвенной речью или придаточно-дополнительным (отвечает на вопросы косвенных падежей), то необходимо выполнить правило согласования времен, но только в том случае, если глагол в главном предложении имеет прошедшую форму: "Он сказал, что придет" и т.п.
|
Он спрашивает V, ходил V ли я на работу. НП + 1 Прид. ПП + 1 He asks if (=whether) I went to the work |
Когда он придет V, мы начнем V работать. Прид. НП + 1 БП + 4 When he comes we will begin to work. |
|
Он сказал V, что придет V. ПП + 1 Прид. БпП + 4 He said that he would come. |
Она спросила V кто сделал V тест. ПП + 1 Прид. ПС ?п + 6 She asked who had done the test. |
РАБОТА С ЧЛЕНАМИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
С/ОБ – на это место ставьте союз и/или обстоятельство, вопросительное слово. Обстоятельство можете ставить в конце предложения.
ПД – ставьте на это место подлежащее. Определение всегда ставьте при нем в отличие от русского языка.
V/be – убедитесь, в какой форме следует употреблять глагол. Для этого посмотрите вправо в соответствующую ячейку и узнайте его форму исходя из времени и действия. ЗнакV означает, что глагол следует применять в его начальной форме, Vs (3е) – следует прибавить окончание –s или –es, если подлежащее в форме 3-го лица и единственного числа (лицо и число можете определить с помощью таблицы "Местоимения" в именительном падеже). V2ed, V3ed –убедитесь в том, что глагол является правильным. Для этого посмотрите в словарь и если не увидите после английского варианта вторую и третью формы для неправильных глаголов, то смело приписывайте окончание –ed. Первый глагол в скобках соответствует V2 , а второй – V3 . Иногда вторая и третья формы совпадают. Ving – прибавьте к глаголу окончание –ing. Формы глагола be указаны в соответствующих графах. Например: НП be: am (1e), is (3e), are (м, 2 е/м).
ДП/ИЧС – ставьте сюда дополнение. Оно отвечает на вопросы косвенных падежей (см. "Местоимения"). А также сюда ставьте именную часть сказуемого.
Wh – найдите его в списке вопросительных слов. Если вопросительное слово в русском предложении является определением, то сразу после него ставьте существительное, которое оно определяет, и только потом переходите к следующему члену. В русском предложении это правило не соблюдается: Какую он принес книгу? Whatbook has he brought?
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.