Безличные предложения можно комбинировать с правилами "сослагательное наклонение", "модальность", "придаточные предложения" в любом сочетании (ячейки 7, 10).
На ПД (подлежащее) в безличных предложениях ставьте местоимение it, а наречия переводите прилагательным. В предложении типа “сейчас 2 часа” на место ИЧС ставьте числительное, “зима” – существительное.
СУЩЕСТВОВАНИЕ ЧЕГО-ЛИБО (Оборот therebe)
Используйте данное правило для того, чтобы сказать, что в определенном месте есть, находится или существует что-то или кто-то. В русском языке такие предложения начинаются с обстоятельства места или со слова "есть": "На столе лежит книга", "Есть такой город". Сравните два предложения: "на столе лежит книга" и "книга лежит на столе". В первом предложении это правило почти необходимо применять, а во втором нельзя. Место подлежащего в английском предложении занимает слово there, а настоящее подлежащее ставится на место ДП или Wh. Как строить предложение, узнаете по схеме в комбинации с текстом "Существование чего-либо":
|
1.На столе лежит ключ.Сущ. НП + 1 There is a key on the table. |
2.На столе есть ключ?Сущ. НП ?+ 2 Is there a key on the table? |
3.Здесь должен быть ключ. Сущ. мод. гл. НП + be 4 There must be a key here. |
|
4. Если бы в комнате был стол, на нем стояла бы ваза. Прид. Сосл. Сущ. ПП + be 1 Сущ. БпП + be 4 If there were a table in the room there would be a vase on it. |
||
Правило "существование чего-либо" можно скомбинировать с правилами "сослагательное наклонение", "модальность" и "придаточное предложение" в любом сочетании.
СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ
Если необходимо подчеркнуть, что предмет или человек испытывает на себе действие, то в английском языке такое предложение строится с использованием правила "страдательный залог". В русском языке страдательного залога нет. Однако есть три типа предложений, эквивалентные английским в страдательном залоге:
1. Предложения в действительном залоге, в котором сказуемое выражено страдательным причастием прошедшего времени. Это предложения типа "Книга (была) куплена вчера" (ячейки 4, 6) .
2. Неопределенно-личные предложения, в которых нет подлежащего, типа "Книгу купили вчера", "Книгу сейчас читают". В этом случае место подлежащего должно занять одно из дополнений. Если перед таким дополнением в русском предложении есть предлог, то его ставьте в конце фразы (ячейки 1, 2, 3, 5).
3. Предложения в действительном залоге с возвратным глаголом страдательного значения: "Дом сейчас строится" (ячейка 7).
Указанные три типа предложений можно комбинировать с правилами "модальность", "сослагательное наклонение" и "придаточные предложения". Например, "Работа может быть сделана", "Книгу купили бы вчера", "Он сказал, что дом надо построить" (ячейки 3, 4, 5, 8). После модальных глаголов ставьте его простой или совершенный инфинитив.
Строить такие предложения надо по схемам 4,5,6, при этом схему определяйте только по типу. Не забывайте подбирать время и действие глагола. Смысловой глагол во всех временах имеет форму V3 ed. Если необходимо указать лицо, совершающее действие, то оно вводится предлогом by, а предмет, с помощью которого совершается действие, – предлогом with (ячейки 1, 6):
|
1. Письмо написалиV ручкой. Стр. ПП + 4 The letter was written with a pen. |
2. Книгу не купилиV. Стр. ПП ─ 4 The book was not bought. Стр. НС – 4 The book has not been bought. |
|
3. За Петром надо послатьV? Стр. мод. НП ? + 5 Must Peter be sent for now? |
4. Книга была бы купленаV вчера? Стр. Сосл. БпС ? + 5 Would the book have been bought yesterday? |
|
5. Если ключ не найдутV, … Стр. Прид. НП – 4 If the key is not found… |
6. Письмо будет написаноV Катей завтра. Стр. БП + 4 The letter will be written by Kate tomorrow. |
|
7. Дома сейчас строятсяV быстро. Стр. НП + 4 Houses are built quickly now. |
8. Он сказалV, что дом построилиV. ПП + 1 Стр. Прид. ПС + 4 He said that the house had been built. |
МОДАЛЬНОСТЬ
Модальность выражает личное отношение говорящего к совершаемому действию. Это предложения, в которых при смысловом глаголе есть слова мочь, уметь (can), мог, мог бы (could), можно, возможно (may, might), должен, надо, нужно, следует, следовало бы (must, need, should, oughtto, shall), должен был, должен будет, приходится (эквивалентыhaveto, beto) (применение этого правила указано в предыдущих разделах, но лишь в комбинации с правилами «безличные предложения», «существование чего-либо», «страдательный залог»). Модальный глагол всегда ставьте на ВС/М, на V/be ставьте простой или совершенный инфинитив смыслового глагола в зависимости от залога и вида действия. Имейте в виду, что глаголы долженствования нельзя применять в прошедшем времени. Вместо них применяйте модальный эквивалент (Мод. экв.) haveto.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.