Текст для перевода "Meine Wizitenkarte"

Страницы работы

Содержание работы

Meine Wizitenkarte.

          Ich heisse Jlena Lapschina. Ich bin sechsunddreißig jahre alt. Mein Geburtstag ist am sechsten Februar. Ich wohne  in Novosidirsk, Dserjinskij Proschpekt achtunddreißig, Wohnung sibenundsechzig.

Ich bin vercheiratet. Meine Familie ist klein. Mein Mann Alexsander arbeitet in der Wache. Ich habe eine Tochter Tanja. Sie lernt in der Schule. Ich habe Eltern. Meine Eltern sind schon alt. Ich habe eine ältere Schwester. Sie arbtitet jetzt nicht.

Ich arbeite Buchgalterin im Tschkalowa – Betrib. Das ist ein Produktionsunternehmen. Ich übe meinen Beruf sehr gern. Ich bin zufrieden. Ich stehe gewöhnlich um halb sieben auf, mache das Bett, putze die Zähne, rasiere mich, wasche mich kalt und ziene mich an. . Um halb acht gehe ich zur Arbeit. Ich gehe zwanzich Minuten zu Fuß. Ich arbeite bis acht Uhr.Von dreizehn Uhr bis vierzehn Uhr haben wir Mittagspause.Als eine Produktionsunternehmen hat Tschkalowa – Betrib bestehen  Abteilungen: Geschäftsführung, Buchhaltung, Personalabteilung, Vertrieb, Produktion, Entwicklung. Das ist Großbetrieb. Ich arbeite ganztags.  Um siebzehn haben wir Feierabent.

Ich habe ein Hobby: ich lese gern. Ich lese gern historische Romane, Krimis und Frauenromane. Im Sommer arbeite ich auf der Datscha, schwimme und mache Wanderungen.  Meine  Familie verbringen gern die Freizeit auf dem Lange. Sonntags treffe ich mich meinen Freunden oder Verwandten.

Ich studiere an der Akademie für öffentliche Verwaltung.  . Ich bin dritten Studienjahr .Ich bin Fernstudenten. Das bedeutet, dass ich selbständig studiere und dreimal oder viermal im Jahr Prüfungen ablegen muss. Ich studiere Finanzwesen, öffentliche und kommunale, russische Geschichte, Philosophie, eine Fremdsprache (Deutsch). Mein Fach ist Betriebswirtschaft. Das Studium macht mir Spaß, deshalb studiere ich fleißig und habe nur gute Noten in meinem Matrikelbuch. Im meiner Gruppe sind etwa fünfundzwanzig Studenten.

Похожие материалы

Информация о работе

Предмет:
Немецкий язык
Тип:
Задания на контрольные работы
Размер файла:
27 Kb
Скачали:
0