Представление, согласно которому с человеком, находящимся в окружении, ограничивающем его личную свободу, нужно обращаться наименее ограничивающим образом. Например, клиент не может быть госпитализирован в закрытое помещение, если этого не требует безопасность клиента или других людей.
¾
Evaluation
букв. «оценка»
Систематическое исследование чего-либо.
= Оценка
Exceptional Child
букв. «исключительный ребенок»
Ребенок, который отличается в своем развитии от нормы (в такой степени, что ребенку для максимального развития его способностей необходимы услуги специального образования - см. special education) по одной или более из следующих характеристик: умственные особенности, сенсорные способности, коммуникативные умения, социальное поведение или физические особенности.
= Особый ребенок
Expertise
букв. «экспертиза»
Исследование какого-либо вопроса, требующее специальных знаний и умений в данной области, с целью вынесения заключения.
= Экспертиза
Extracurricular Activities
букв. «внеучебная деятельность»
Такая не предусмотренная учебным планом деятельность, которая осуществляется под руководством педагогов.
= Внеучебная деятельность
Facilitator
букв. «человек, содействующий продвижению в каком-либо деле»
Человек, который выступает лидером в групповой деятельности.
¾
Family Life Cycle
букв. «жизненный цикл семьи»
Стадии, которые проходит семья: образование супружеской пары, рождение ребенка, его дошкольный возраст, школьный возраст, юность, начало самостоятельной жизни ребенка, период освобождения от родительских обязанностей и старость.
» Жизненный цикл семьи
Handicap
букв. «затруднение, помеха»
Физический или умственный недостаток, который препятствует или ограничивает способность индивида действовать так, как это делают другие.
Þ Дефект
Hyperactivity
букв. «повышенная активность»
Избыточность движений или чрезмерная подвижность, обычно сопровождаемые импульсивностью и невнимательностью.
= Гиперактивность
Individualized
букв. «индивидуализированный, индивидуальный»
Измененный по сравнению со стандартной процедурой с целью ее приспособления к индивидуальным особенностям объекта применения.
= Индивидуальный
Individualized Education Plan (IEP)
букв. «индивидуальный план обучения»
Программа, которая пишется для каждого учащегося, получающего специальное образование (см. special education).
¾
Individualized Family Service Plan (IFSP)
букв. «индивидуальный план обслуживания семьи»
План вмешательства (см. intervention), написанный для детей и их семей, в котором формулируются их потребности и выдвигается программа удовлетворения этих потребностей.
¾
Information Processing
букв. «обработка информации»
Понятие организации информации , ее интерпретации и ответной реакции на поступающее возбуждение.
= Обработка информации
Intelligence
букв. «ум; умственные способности»
Способность извлекать уроки из опыта и успешно применять его в новых ситуациях, мысленно сохранять и воспроизводить информацию, решать проблемы, умело взаимодействовать со средой (см. environment) и находить способы достижения желаемых результатов.
= Умственные способности
Intervention
букв. «вмешательство»
Проникновение внутрь или взаимодействие с группами людей, событий, планируемой деятельности или индивидуальных внутренних конфликтов. В социальной работе термин выступает аналогом медицинского термина treatment («лечение»). Многие социальные работники отдают предпочтение этому термину по сравнению с термином treatment потому, что он включает в себя также и другие виды деятельности, которые социальные работники используют в процессе решения или предупреждения проблем.
» Вмешательство
(ср. «медицинское вмешательство»)
Early Childhood Intervention
букв. «вмешательство в раннем детстве»
Систематические усилия, направленные на предупреждение недостаточности развития и исправление уже существующих затруднений у детей в возрасте от рождения до пяти лет.
» Раннее вмешательство
Early Intervention Services
букв. «услуги раннего вмешательства»
Разновидность услуг и поддержки, оказываемых семьям, имеющим детей с нарушениями, и самим детям в возрасте от рождения до трех лет. Эта общенациональная программа, которой управляют штаты, использует индивидуальный план обслуживания семьи (см. Individualized Family Service Plan) и направлена прежде всего на семью. Специалисты по вопросам развития ребенка работают с семьями еженедельно.
¾
Judgment
букв. «мнение, суждение»
Процесс формирования мнения или выработки заключения, основанного на имеющемся в наличии материале.
= Заключение
Juvenile
букв. «подросток, юноша»
С точки зрения уголовного права, это молодой человек, который еще не достиг возраста, когда он будет рассматриваться как взрослый. Этот термин необходимо отличать от термина minor («подросток, несовершеннолетний»), который используется, когда речь идет о правовой компетенции. Возраст совершеннолетия варьируется от штата к штату, хотя общепризнанным считается 18-летний возраст.
= Подросток
Learning Disability
букв. «неспособность к учению»
Расстройство, которое проявляется в расхождении между способностями и достижениями (см. aptitude-achievement discrepancy) в учебе. Неспособность к учению не является следствием задержки умственного развития (см. mental retardation), сенсорных повреждений, эмоциональных проблем или отсутствием условий для учебы.
» Необучаемость
Academic Learning Disabilities
букв. «неспособность к академическому обучению»
Проблемы в обучении, которые обусловлены нарушениями процессов обработки информации (см. information processing).
¾
Developmental Learning Disabilities
букв. «неспособность к обучению, обусловленная особенностями развития»
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.