Грамматика. Основные грамматические сведения и упражнения, страница 11

1) I' ignorais qu' Antoine (quitter) la France. 2) Il m'a dit hier qu' il (se marier) à dix-huit ans. 3) Je (oublier) que nous étions le premier avril. 4) Tu savais que les Dupont (partir) depuis longtemps. 5) Ah, si seulement tu me (obéir, II гр.). 6) Dés que vous (sortir) de la chambre, elle a fermé la fenêtre. 7) Je pensais qu' ils (revenir) avant hier. 8) Nous avons revu ce film qui me (plaire). 9) Elles ont voulu savoir s'il (acheter) ce livre. 10) Je t'ai déjà dit qu' il (faire) ce devoir il y a trois jours.

7. Переведите рассказ в passé composé.  Озоглавьте его:

Nous passons des vacances formidables en Turquie: nous visitons des sites archéologiques, comme Ephèse, nous découvrons des paysages étonnants, tels que le paysage de Cappadoce, nous nous baignons dans une mer magnifique, enfin nous rencontrons des gens très accueillants qui nous invitent chez eux.

Les enfants s'amusent beaucoup et s'intéressent aux vestiges grecs. Ils souhaitent retourner dans ce pays l'année prochaine.

8. Переведите, обратите внимание на место местоимений дополнений и на согласование:

1) Je le leur ai dit. 2) Elle lui a souri quand elle l'a vu. 3) Toute ma vie je l'ai dit et personne ne m'a écouté. 4) Je n'ai jamais eu de bicyclette, mais je l'ai toujours voulu. 5) On a fait cette découverte il y a déjà 10 ans! 6) Il ne m'a jamais parlé de toi. 7) L'année passée nous avons visité  Paris. 8) Il a déjà lu ce livre.

9. Переведите:

1) Когда он открыл свою тетрадь и увидел свои ошибки, ему стало стыдно. 2) Я получил письмо, но у меня не было времени его прочесть. 3) Она давно (il y a longtemps) уехала. 4) Она проснулась в семь часов, оделась, позавтракала и вышла из дома. 5) Он мне ничего не сказал. 6) Я им написал два письма, но они мне ничего не ответили. 7) Она родилась десятого мая. 8) Король умер, да здравствует (vive!) король! 9) Он был болен, но сейчас чувствует себя хорошо. 10) Мы уже сделали свое домашнее задание. 11) Они встречались в прошлом году, сейчас он их узнал. 12) Она узнала, что они уехали два дня назад. 13) Только неделю назад он закончил эту работу, и вот уже получил новое предложение. 14) Позавчера она отправила телеграмму, а вчера получила ответ. 15) Как только она его увидела, она закричала.

   4.10.7. Futursimple

   Простое будущее

          Основа: полный инфинитив + окончания  - ai   - ons

                        - as   - ez

                        - a    - ont

Исключения:

avoir – aurai	courir – courrai	devoir – devrai
être – serai	mourir – mourrai	recevoir – recevrai
envoyer – enverrai	faire – ferai	apercevoir – apercevrai
aller – irai	vouloir – voudrai	voir – verrai
venir – viendrai	savoir – saurai	falloir – faudrai
tenir – tiendrai	pouvoir – pourrai	pleuvoir – pleuvrai

Упражнения

1. Проспрягайте в указанном лице и числе:

1) 3 л. мн. ч. – oublier, prendre, voir, aller, faire, venir;

2) 1 л. ед. ч. – кtre, tenir, manger, sortir, vouloir, finir;

3) 2 л. ед. ч. – envoyer, recevoir, chanter, mourir, faire, savoir.

   2. Переведите présent в futur simple. Назовите инфинитив глагола:

je discute -	ils viennent -	je peux -
il fait -	tu travaille -	tu tiens -
nous partons -	ils se réposent -	il rancontre -
ils voient -	vous regardez -	je me lève -
elle court -	tu grandis -	il court -

3. Раскройте скобки. Поставьте глагол в futur simple:

1) Demain nous (aller) au cinéma. 2) Elle ne le (savoir) jamais. 3) Je Vous (envoyer) un télégramme. 4) Je vous (prevenir). 5) Ils (visiter) cette ville. 6) Nous (se réunir) la semaine prochaine. 7) Elle (partir) dans deux jours. 8) Je (avoir) besoin de ces livres. 9) Il (falloir) l'attendre. 10) Ils (courir) à sa rencontre.

4. Во второй части фразы поменяйте présent на futur simple:

1) Louis Pasteur fait de multiples découvertes. Le vaccin contre la rage lui apporte la gloire. 2) Pablo Picasso est espagnol, mais il réside en France de 1904 jusqu 'à sa mort. 3) La Marseillaise est un chant patriotique qui devient en 1795 l'hymne national. 4) Jean-François Champollion naît à Figeac en 1790. Il déchiffre les hiéroglyphes en 1824. 5) Jean-Paul Sartre est un écrivain engagé. Il refuse l'attribution du prix Nobel. 6) Gustave Eiffel est architecte. C'est lui qui construit la tour du même nom. 7) Les Lumière sont deux frères. Louis, qui est plus jeune invente le cinématographe.

5. Раскройте скобки, поставьте глагол в futur simple:

1) D'ici deux ans, ils ne (habiter) plus cette adresse. 2) Si je gagne au loto, je (pouvoir) prendre ma retraite. 3) "Vous (épouser) un homme riche, beau et célèbre", lui annonce la voyante. 4) Je te le jure, on (se revoir). 5) En l'an 2000, l'eau (coûter) le double d'aujourd' hui. 6) Demain nous (aller) au cinéma. 7) Cette année, nous (fêter) ton anniversaire. 8) Après la conférence vous me (attendre) dans le vestibule. 9) Bientôt nous (partir) en vacances. 10) Dans une année je (terminer) l'université.

6. Переведите:

1) Я  задам вам мой последний вопрос. 2) Я не буду больше тебе это повторять! 3) Он сделает все, что будет нужно. 4) Я думаю, что пойдет дождь, возьми зонт. 5) Мы вернемся через час. 6) Я тебя никогда не увижу, я тебя никогда не забуду. 7) Я ему обязательно напишу. 8) У меня будет случай сказать ему это. 9) Они купят нам все, что мы пожелаем. 10) Я быстро переведу этот текст.

4.10.8. Forme passive

Пассивная форма

Вспомогательный глагол être в нужном времени  + participe passé смыслового глагола

La porte est fermée

 a été fermée

 va être fermée

 était fermée

 vient d'être fermée

 sera fermée