Грамматика. Основные грамматические сведения и упражнения, страница 10

1) Une fois par semaine, Paul allait à la piscine: il adorait nager. 2) Il écrivait et écoutait ce qu'on disait par la radio. 3) Chaque jour il dormait après son déjeuner. 4) L'herbe mouillée brillait au soleil. Dans les arbres, les oiseaux chantaient. Il faisait beau. 5) Il l'attendait toujours près de l'école. 6) Chaque fois elle parlait de son travail. 7) Elle n'aimait jamais travailler. 8) Pendant que papa lisait son journal, maman préparait le dîner.

4. Раскройте скобки. Поставьте глаголы в imparfait:

1) Lorsque je (être) petit, je (avoir) peur du noir. 2) A treize ans il (mésurer) déjà 1,75 mètre. 3) Quand mes parents (partir), nous (resfer) seuls, mon frère et moi. 4) Ma mère (avoir) pour habitude de se promener tôt le matin. 5) A mon temps les jeunes (être) plus polis.

5. Переведите рассказ в прошлое, в imparfait. Озаглавьте его:

En raison de la grève, il y a  beaucoup de monde sur les quais du métro: les gens sont mécontents; certains disent que cette grève qui paralysent l'économie n'est pas normale. Dehors, même discours: les automobiliste se plaignent des embouteillages tandis qu 'à la Bastille des milliers de grévistes se préparent à manifester. Tous les syndicats sont là. De nombreux Parisiens soutiennent les manifestants malgré les problèmes que ces derniers occasionnent dans la capitale.

4.10.5 Passé comosé

Законченное прошедшее время (сложное, составное)

Вспомогательный глагол avoir или être в Présent + participe passé смыслового глагола.

Participepassé

Причастие прошедшего времени

I группа	II группа	III группа
parler-parlé	finir-fini	не имеют единой формы образования

Глаголы, спрягающиеся с être:

infinitif			participe passé
1) tomber	падать		- é
2) arriver	прибывать
3) entrer	входить
4) rentrer	возвращаться
5) rester	оставаться
6) aller	идти
7) monter	подниматься
8) sortir	выходить		- i
9) partir	уезжать
10) venir	приходить		venu
11) devenir	становиться		devenu
12) mourir	умирать		mort
13) naître	рождаться		né
14) descendre	спускаться		descendu
все прономинальные глаголы

Глаголы, спрягающиеся с être, согласуются в participe passé в роде и числе: Elle est revenue. Nous sommes rentrés.

Основные глаголы, спрягающиеся с avoir:

infinitif			participe passé
avoir	иметь		eu
être	быть		été
faire	делать		fait
lire	читать		lu
écrire	писать		écrit
mettre	класть, надевать		mis
prendre	брать		pris
vouloir	хотеть		voulu
pouvoir	мочь		pu
devoir	быть должным		du
savoir	знать		su
dire	сказать		dit
voir	видеть		vu
connaître	знать		connu
traduire	перевозить		traduit
ouvrir	открывать		ouvert
J'ai fait mon devoir		Nous nous sommes lavés
Il est monté au premier étage.		Elle est montée au premier étage.

4.10.6. Plus-que-parfait

   Более чем завершенное время (прошлое в прошедшем)

Вспомогательный глагол avoir или être в Imparfait + participe passé смыслового глагола.

J'avais fait mon devoir

Il était monté au premier étage.

Nous nous étions lavés

Elle était montée au premier étage.

Il a lu le livre, qu'il avait acheté hier.

Упражнения

1. Определите время глагольных конструкций, назовите инфинитив.

1. vous être venus	6. tu a fini
2. il part	7. ils avaient terminé
3. nous étions partis	8. elle était revenue
4. il a acheté	9. elles étaient sorties
5. je viens	10. nous finissons

2. Дайте соответствующую форму в passé composé и в plus-que-parfait:

1) 3 л. мн. ч.: pouvoir, écrire, faire, savoir, ouvrir, sortir, construire;

2) 3 л. ед. ч.: venir, descendre, lire, devoir, mettre, traduire, avoir;

3) 1 л. мн. ч.: dire, apercevoir, sentir, partir, naître, savoir, voir.

3. Раскройте скобки. Поставьте глагол в passé composé:

1) Ils (devoir) admette la verité. 2) Nous (recevoir) votre carte postale. 3) Le jour de la grève, je (rester) à la maison. 4) Il (connaîre) personnellement Yves Montand. 5) Son adversaire (partir) furieux.

4. Подберите вспомогательный глагол:

1) Il ... sorti de chez lui vers 8 heures. 2) Il ... passé son bac en 1995. 3) Je ... monté par l'assenseur. 4) Ils ... rentrés très tard. 5) Elle ... venue à 10 heures. 6) Il ... ouvert la fenêtre. 7) Nous ... parlé de la musique. 8) Nous ... nées le même jour. 9) Nous ... reçu votre lettre. 10) Tu ... pris son livre.

5. Переведите présent в passé composé, в plus-que-parfait. Назовите инфинитивы глаголов:

je reçois	ils rentrent	elle peut
il a	vous venez	tu dois
nous faisons	tu ouvres	elle se lève
ils vont	il part	vous vous déshabillez
elle met	vous sortez	il s’assoit

6. Расскройте скобки, поставьте глагол в plus-que-parfait: