Тыпы мнагазначнасці слова. Сiстэмныя сувязi ў лексiцы. Стылістыка. Публіцыстычны стыль, страница 7

          Прашу Вашага дазволу на перавод з эканамічнага факультэта дзённай формы на завочную форму навучання па гэтай жа спецыяльнасці ў сувязі з сямейнымі абставінамі.

          10 чэрвеня 2003 г.                                                                    Трушко

Дэкану філалагічнага факультэта

дацэнту Кісялёву А.В.

студэнта V курса (групы Б-52)

Караткевіча Леаніда Антонавіча

Заява

          Прашу перавесці мяне  на індывідуальны графік заняткаў у сувязі з тым, што я сумяшчаю вучобу і  работу  ў  школе.

          20 снежня 2002 г.                                                                               Караткевіч                                                 

Пратакол – дакумент, які фіксуе ход абмеркавання пытанняў і прыняцце пастаноў на сходах, нарадах, канферэнцыях, пасяджэннях.

Пратакол № 2

сходу першаснай прафсаюзнай арганізацыі

Гомельскага абласнога ўпраўлення статыстыкі  

8 снежня  2003 г.                                                            г. Гомель

Старшыня – Пятроў М.І.

Прысутнічалі:

Кротаў І.Р.,  Макарава Т.В., Сілівончык С.С.,  Сіманенка Л.І.

Павестка дня

1.  Аб мерапрыемставах да Каляд  і Новага года.

1.  Слухалі:  Пятрова М.І. У сувязі з наступаючымі святамі Каляд і Новага года выдзеліць сродкі  для набыцця сувеніраў работнікам ўпраўлення статыстыкі, якія з’яўляюцца членамі прафсаюза.Постановили: для набыцця сувеніраў работнікам ўпраўлення статыстыкі, якія з’яўляюцца членамі прафсаюза, да Каляд і Новага года выдзеліць 745,0  тысяч рублёў.

Старшыня прафкомаПятроў М.І.

Казначэй                                                                    Сілівончык С.С.

Распiска – дакумент, у якiм сцвярджаецца, што ва ўстанове або ад прыватнай асобы атрыманы матэрыяльныя каштоўнасці (рэчы, дакументы, грошы.

        Распіска

          Я, Прыходзька Валянціна Іванаўна, студэнтка І курса фізіка-матэматычнага факультэта Белдзяржуніверсітэта, атрымала ад выкладчыка кафедры фізічнага выхавання Канапелькі  Пятра Іванавіча 20 (дваццаць) пар лыжаў з чаравікамі.

          Абавязваюся вярнуць лыжы да 12 лютага 1993 г.     

25 студзеня 1999 г.                                                                  Прыходзька

Запомніце выдзеленыя значэнні запазычаных слоў, якія ўжываюцца ў дыпламатычным падстылі афіцыйна-справавога стылю.

 Прыдумайце з імі невялікія сказы

Аташэ

(франц. attache) – спецыяліст-кансультант у якой-небудзь галіне пры пасольстве (напрыклад, ваенны аташэ, гандлёвы аташэ)

Дэмарш

(франц. demarche) – дыпламатычнае выступленне ў форме ноты, мемарандума, заявы, адрасаванае ўраду якой-небудзь дзяржавы з мэтай выразіць пратэст, перасцярогу, дамагчыся ўступак і інш.

Канвенцыя

(лац. conventio ‘дагавор’) – міжнародны дагавор па якім-небудзь спецыяльным пытанні (напрыклад, аб аўтарскім праве, чыгуначная канвенцыя)

Канфрантацыя

(франц. confrontation, англ. confrontation, ад лац. confrontatio) – проціборства, супрацьпастаўленне палітычных прынцыпаў, сацыяльных сістэм

Мемарандум

(лац. memorandum ‘тое, што трэба помніць’) – дыпламатычны дакумент, у якім выкладзены погляды ўрада па якім-небудзь пытанні

Нота

(лац. nota ‘знак, заўвага’) – афіцыйны дыпламатычны зварот  урада адной дзяржавы да ўрада другой (напрыклад, нота пратэсту)

Персона нон  грата

(лац. personanongrata ‘напажаданая асоба’) –

1) дыпламатычны прадстаўнік, які не карыстаецца давер’ем з боку ўрада дзяржавы, куды ён прызначаны; 2) перан. асоба, якая не карыстаецца прыхільнасцю

Рэгламентацыя

(франц. reglementation) – падпарадкаванне ўстаноўленым правілам

Сатэліт

(лац. satelles, -litis ‘спадарожнік, паплечнік’) –

1) спадарожнік планеты (напрыклад, Месяц – спадарожнік Зямлі); 2) дзяржава, фармальна незалежная, а фактычна падпарадкаваная іншай, больш моцнай дзяржаве

Феміда

(грэч. Themis, -idos ‘імя багіні правасуддзя ў старажытнагрэчаскай міфалогіі’) – перан. правасуддзе

Эмбарга

(іспанск. embargo) – 1) забарона на ўвоз у краіну  ці вываз за яе межы золата або іншаземнай валюты, асобных відаў тавараў, напрыклад, зброі; 2) затрыманне суднаў і грузаў, якія належаць іншай дзяржаве, у сувязі з палітычнымі ўскладненнямі