- los nombres que significan ofición o empleo propio de mujeres (la nodriza, la azafata, la institutriz)
- los nombres de las letras
- los nombres propios de países, provincias, reinos, ciudades y poblaciones que terminan en – a (Cuba, España)[4]
M F
el policía полицейский la policía полиция
el atalaya сторож la atalaya сторожевая башня
el guardia страж la guardia стража
el centinela часовой la centinela стража
el capital капитал la capital столица
el frente фронт la frente лоб
el orden порядок la orden приказ, орден
el cólera холера la cólera гнев
el pendiente серьга la pendiente склон
el parte донесение la parte часть
el calavera гуляка, повеса la calavera череп
el pez рыба la pez смола
el rata вор карманник la rata крыса
el delta дельта реки la delta буква
el recluta рекрут la recluta рекрутский набор
el mañana завтрашний день la mañana утро
el clave клавикорд la clave ключ к тайне
el corte отрез, лезвие ножа la corte королевский двор
el cura священник la cura лечение, забота
el doblez сгиб, загиб la doblez лицемерие
el margen поля тетради la margen берег реки, ручья
el defensa защитник в игре la defensa защита
el espada тореадор la espada шпага
el guía гид la guía путеводитель
el editorial передовая статья la editorial издательство
el lengua язык (пленник) la lengua язык
el moral тутовое дерево la moral мораль
el tema тема la tema идея фикс
el ayuda помощник la ayuda помощь
el baraba актер в роли старика la barba борода, подбородок
las cartas credenciales – вверительные грамоты
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.