Partes de la oración independientes (sustantivo, adjetivo, numeral, pronombre, verbo, adverbio). El Artículo, страница 12

                              hombre pobre                    - бедный, небогатый человек

simple                  simple soldado                  - простой, обыкновенный солдат

                              soldado simple                  - придурковатый солдат

vario                    varios papeles                    - algunos papeles

                              papeles varios                    - diferentes papeles

viejo                     viejos amigos                     - старые, давнишние друзья

                              libros viejos                       - старые по состоянию книги

La gradación del adjetivo

1)  blanco                                         - grado positivo

2)  más (menos) blanco que          - grado comparativo de desigualdad/igualdad

tan blanco como

3)    el más (menos) blanco de       - grado superlativo relativo

4)    blanquísimo/muy blanco        - grado superlativo absoluto

El grado comparativo se forma por medio de los adverbios más o menos antepuestos al adjetivo y la conjunción comparativa que, que precede al término de comparación. En este caso se comparan cualidades desiguales: Se puso más encarnada que una cereza.

Si dos objetos poseen cierta cualidad en igual grado se usa la fórmula tan + adjetivo + como + término de comparación: Rosario parecía tan inquieta como su madre.

Si el término de comparación está representado por un verbo, en vez de la conjunción que se emplea de lo que (modo conjuntivo): Era una persona mucho más atractiva de lo que esperábamos.

El grado superlativo relativo se forma por medio del artículo detrminado antepuesto al grado comparativo: Doña Perfecta se casó con el más rico propietario de Orbajosa.[35]

Algunos adjetivos conservan el comparativo sintético latino al lado del analítico romance:

bueno                   - mejor / más bueno

malo                     - peor / más malo

grande                  - mayor / más grande

pequeño                              - menor / más pequeño

alto                       - superior (sentido figurado) / más alto (según el tamaño)

bajo                      - inferior (sentido figurado) / más bajo (según el tamaño)

El superlativo absoluto se forma por medio de los sufijos - ísimo (a), - ísimos (as) que se añaden al grado positivo: un trabajo facilísimo, una mujer hermosísima.

Si el adjetivo termina en una vocal, ésta se omite: hermosa – hermosísima

a)  los adjetivos terminados en - co, - go cambian en - qui, - gui

b)  los adjetivos terminados en - ro, - re en vez del sufijo - ísimo reciben el sufijo - érrimo

libre              - libérrimo

célebre         - celebérrimo

acre                              - acérrimo

pulcro           - pulcérrimo

mísero           - misérrimo

áspero          - aspérrimo

íntegro          - integérrimo

salubre         - salubérrimo

negro            - nigérrimo

pobre            - paupérrimo (pobrísimo)

c)  cambian de raíz

ue > o            nuevo                   - novísimo

                       fuerte                    - fortísimo

                       grueso                  - grosísimo

                       bueno                   - bonísimo (buenísimo)

ie > e             valiente                - valentísimo

                       tierno                   - ternísimo

                       ardiente                              - ardentísimo

                              cierto                    - certísimo

        ble > bil       amable                 - amabilísimo

                              noble                    - nobilísimo

                              agradable            - agradabilísimo

d)  algunos adjetivos adquieren la forma latina en el superlativo absoluto:

magnífico                    - magnificentísimo

sabio                            - sapientísimo

sagrado                       - sacratísimo

frío                               - frigidísimo

pobre                           - paupérrimo

fiel                                - fidelísimo