Церковнославянское произношение: Тренировочные упражнения, страница 7

б) [з]-[д]-[н], [з]-[д]-[н], [з]-[д]-[н]; бeздна, бeзднахъ, до бeзднъ, бeзднъ земли2, бeздна бeздну; прaздность, прaздности, прaздника, непрaзднаz, ўпраздни2, прaзднующихъ, прaзднующагw, праздносло1віz, праздносл0вихъ, ўпраздни1тесz;

в) [в]-[с]-[т]-[в], [в]-[с]-[т]-[в], [в]-[с]-[т]-[в]; двcтво, чyвствы, нечyвствіz, нечyвственными;

г) [р]-[д]-[ц], [р]-[д]-[ц], [р]-[д]-[ц]; сeрдце, се1рдцемъ, въ се1рдцэ, t сeрдца, сердца1 же; срdца, срdцемъ;

    [р]-[д]-[с]-[т]-[в], [р]-[д]-[с]-[т]-[в], [р]-[д]-[с]-[т]-[в]; ўсeрдствуй;

28. Сочетание чт произносится как [чт], а не как [шт]. Напр., слово что  читается как [что], а не [што].

Упражнение 44. Прочитайте слова и словосочетания:

что, нёчто, ничто2, ничт0же, почто2; и3 а4ще что,2 и4но что, что1 ти.

29. Труднопроизносимые сочетания согласных внутри слова и на стыках слов произносятся четко. Для тренировки произношения таких сочетаний их нужно выделить в слове или в словосочетании и несколько раз произнести, постепенно убыстряя темп произношения.

Упражнение 45. Прочитайте слова и словосочетания, обращая внимание на четкое произношение сочетаний согласных звуков.

а) w3бетшaвшаго, ўмерщвлeна, дска2, и3здхнyти, кр0тцэ, w3тщети1ти, пaзнокть, нyждникъ, потщи1тисz, предзрёти, т0ржище, торжни1къ, чермны1й, жребS, жрёти, сотв0ршаго, tвeрзшу, ўмерщвлeнныхъ, зи1ждеміи, и3зсх0хъ, сeдмьдесzтъ, и4зсхнетъ, сози1жду, w3брaщьсz, малодyшствоваше, и3сповёстсz, возсуждY, n1цта, внутрьyду,  рaзнствитъ, поп0лзшасz, и3жди1вшую, w3бетшaша, w3стрaстшихъ, рeкшыz, и3ст0ргнена, зи1ждемый, пожeрли,  жезла2, пр0струтъ, зи1ждущіи;

б) богw1въ въ сіw1нэ, вознeсъ же сz, n1тeцъ сы1ны, tврaщшу же,  согрэши1хъ чрез8 все2 живота2, а4ще что, пл0дъ  првdнику, а4зъ же ни1щь є4смь,  же и3зженyтсz, t сосцY, лю1демъ въ прав0тЁ, t всz1кіz, t всz1кагw, пода1ждь на1мъ, крёпость къ продолже1нію,  t nц7а, щедр0тъ твои1хъ, пожр0хъ въ селeніи, є4смь и3 nкаz1ненъ, сyть t нaгльства, дрyгъ дости1же, с0нмъ ю3нє1цъ, из8 чрeва, ўвёждь сeрдце, во є3vфрafэ, всsкъ пyть, судeбъ твои1хъ, пожрY жeртву, млcть же, пeрсть є3смы2, мeрзость себЁ, дaстъ пл0дъ, тр0сть пред8 лицeмъ, рaдость сп7сeніz, а4зъ же ни1щъ є4смь, я4рость гнёва, ќстъ свои1хъ, и3сп0лнь десни1ца, бы1сть въ поношeніе, прешeдшемъ нощн0мъ, чyждь бы1хъ, дaстъ глaсу, гDь бг7ъ и4хъ, я4коже разжизaетсz сребро, вни1дутъ въ преиспw1днzz, я4ще же лжеклsхсz.

30. При произношении слов необходимо обращать внимание на ударение. Не во всех словах и форма слов церковнославянское ударение совпадает с русским.

Упражнение 46. Прочитайте слова и формы слов, обращая внимание на ударный гласный.

а)   дабы2, про1клzти, w4крестъ, и3ли2, хrтиіaнинъ, красeнъ, кромЁ, ниже2, багрzни1ца, благосты1нz, власzни1ца, в0здухъ, воздyхъ, вонS, догмaтъ до1гматъ, дётищъ, є3ктеніS, е3мманyилъ, зобaти, зёница, зэни1ца, и3гeмwнъ, и3звэствовaти, їрм0съ, и4рмосъ, купина2, любы2, лsдвеz,  полyнощница, пр0сти*, пёнzзь, пёстунъ, рече2, сквозЁ, срачи1ца, ўпитaнный, чести2, си1ленъ;

б)   и4мать, и4мутъ, w3ковaнныхъ, припaдаю, w3сyдиши, судіи2, и4детъ, высwты2, в0змутъ, въ лёпоту, защи1титель, ўмaлилъ, ўмaлишасz, мимои1детъ, п0йдутъ, приложи1тъ, позна6на, при1зри, повёсть, пр0йдемъ, мытарю2, положи1тъ, трепeщу, дaры, дрeвzнэ, испeрва, деснyю, сjи, nв0щное, покл0нитсz, душaмъ, припа1даемъ, путіе2, судьба1мъ, судьбы6 тво‰, разшири1лъ, ўтёшителю, поклони1мсz, ќзрzтъ, не ќзритъ, ќзриши, въ тmмпaнэ и3 ли1цэ, ўчн7цы2,  ўчн7и1цы, возложaтъ, дaруй, я3влeннаго, я3ви1ши,  добр0ту, борю1щихъ, при1зри, плотск‡z, крамолЁ, похyлихъ, ўz1звленъ, пріи1деши, рyку, рукY, р0су, блaгу, сєстры2, припaдаz, трепeща, по часЁ, не прeзри, ц7рквахъ, въ ли1цэ, язы1ку, судьбы6, п0слетъ, в0лну, погуби1тъ, w3кова6нныz, tры1гнутъ, чужди1хъ, чуждeй, чуждeму, чужди1хъ, ўловsтъ, tдоeное, мытарeвымъ, вwднaz, судьбaмъ, во дв0рэхъ, спасе2, w3поzсyетсz, ўмaлишасz, ўмaли, восхвaлzтъ, бэсовw1мъ, чермн0е, чермнёмъ, ўскори1ша, я3зы1ка, я3зы1кwвъ, пwльскaz, водaми, и4ны, пр0йдутъ, повёдите, положeни, лю1дстіи, припaдаю, п0йдеши, препоsсалъ, добр0тэ, неѕл0бивіи, терпsщіи, сы1нове, ўкраси2, рыкazй,  погуби1ши, бл7госты1ннымъ, нёси, снёси, п0слетъ, tстyпиши, защи1титъ, научи1тъ, кораблeцъ, зёницу, лови1тъ, жeстwки, въ ли1хву, w3чищeно, w3братитeсz, тzготы2, воскrнY, ўтвержє1ны.

Упражнение 47. Прочитайте  словосочетания, обращая внимание на произношение безударных слов:

рaдуетасz, w3блобызaстасz, возрадовaстасz, и3сповёмысz, скажи1 ми, моли1ти ми сS, порaдуютъ ми сz, всели1ти ми сz, поругaша ми сz, я4ще ли же не насы1тzтсz. 

31. Сочетания  жи, жы, жz, ши, шы произносятся с твердым согласным: [жы], [жа] и [шы]. Сочетание щы произносится как [щи]. В слове  пом0щникъ буква щ произносится как [ш] – [помошник].

Упражнение 48. Прочитайте слова: пом0щникъ, помо1щнику, пом0щниче, п0мощь, помощи1 ми, п0моще безп0мощныхъ; ни1щыz, борю1щыz, tходsщымъ, мн0жащыzсz, прибли1жишасz, боsщымсz, востаю1щыz, ѕл0бующымъ, ќжz.

32. Сочетания звуков гг, гк в словах иноязычного происхождения читаются как  [нг]: є3vaггеліе, сmгкли1тъ, а4гг7лъ. Исключением являются два слова: личное имя а3ггeй  и а4ггелъ со значением «злой дух» (слово пишется без титла).

33. В словах Бо1гъ, благо, Господь и в словах, от них произведенных, по правилам церковнославянского языка звук [г] произносится «по-малороссийски» – звонко и без взрыва: [h]. В настоящее время правило это соблюдается редко, и, видимо, можно говорить о существовании вариантов произношения.[1]

Упражнение 49. Произнесите звук [х], протяните его –[х-х-х-х]. Добавьте к звуку  [х-х-х-х] голос, произнесите [г-г-г-г].

Упражнение 50. Прочитайте слова и словосочетания, обращая внимание на четкое произношение сочетаний гласных и согласных звуков.

   не ненави1дzщыz ли; въ велелёпоту; селeніихъ и4хъ; без8 беззак0ніz; не негодова2; все2 сёмz; вонми2 ми; въ слyхъ ќха; чaсть чaши; є3си2 себЁ; бл7говоли2 в0ли, и4мъ и3мена2; є4же жи1ти, бл7жeнъ мyжъ, є3мyже; t n1трока.

Упражнение 51. Прочитайте слова и словосочетания, обращая внимание на формы  слов, не совпадающие с русскими:

   путє1мъ, нощнёмъ, я3цёмъ, ѕвэрє1мъ, во дв0рэхъ, десzтострyннэмъ;

   пётель, г0лоть;

   тма, w3би1телный, пришeлствова, предводи1телствуетъ, пришeлцємъ, сeлный, судба2;[2]

   слzцaемь, непрощaемь, прославлsемь, своб0дь, w3бавaемь, w3крадaемь;

  совлещи2, нарещи2, tврещи2;