Английский язык для делового общения (Приложение к учебнику ”New Insightsin to Business”) Методические указания для студентов и преподавателей. Часть 2, страница 5

Unit 7 BUSINESSANDTHEENVIRONMENT

I. Here is the list of the English words and expressions with their Russian equivalents to be learnt:

1.  consumer society                                 1. общество потребления        

2.  make an impact on the environment    2. оказывать воздействие на ОС        

3.  environmental threats                          3. экологические проблемы

4.  environmentally-friendly products      5. экологически чистые товары

5.  biodegradable materials                       6. биоразлагаемые материалы

6.  green-marketing strategy                     7. стратегия продвижения

экологически чистых товаров   

7.  organically-grown (organic)                8. экологически чистый (выращенный                                                                без удобрений и прочих химикатов)

8.  sustainability                                       9. устойчивость, жизнеспособность

9.  be taxing on the earth                          10. зд. наносить вред  ОС

10.  environmental assessment                   11. оценка состояния ОС

11.  conduct business in a socially-            12. вести бизнес социально

responsible manner                              ответственно

12.  preservation and restoration                 13. сохранение и восстановление (ОС)

13.  raise community awareness of smth    14. повышать уровень

                                                                       информированности

14.  grass-root organizations                       15. добровольные, общественные

организации

15.  resource extraction                     16. добыча полезных ископаемых

16.  alternative energy and water                17. альтернативные источники

энергии и пресной воды

17.  economic viability                               18. экономическая жизнеспособность

18.  cut waste                                              19. сокращать количество отходов

19.  reduce energy                                       20. ограничивать количество

                                                                       затрачиваемой энергии

21.     recycling                                              21. вторичная переработка сырья

II. Translate the following sentences into English paying attention to the words highlighted:

1. Компании должны осознавать, какое воздействие их деятельность оказывает на окружающую среду. 2. Наиболее серьёзные экологические проблемы, стоящие перед человечеством – потепление климата, сокращение озонового слоя, накопление химических и ядерных отходов, загрязнение воздуха и воды. 3. Анита Роддик, основатель сети магазинов Body Shop, считает, что любой бизнес должен нести ответственность за экологию. 4. Особенность нашей продукции (заключается) в том, что вся упаковка сделана из биоразлагаемых материалов. 5. Известная фирма по производству спортивной обуви берёт на себя обязательство перерабатывать вторичное сырьё. 6. Цель образовательной экологической программы Патагонии – заставить покупателей задуматься об ответственности за состояние окружающей среды. 7. Компания «Патагония» является ярким примером ведения бизнеса в социально ответственной манере. 8. Некоторые российские компании начинают внедрять стратегию продвижения экологически чистых товаров. 9. Социально-ответственная компания отчисляет значительный процент прибыли на сохранение и восстановление природы. 10. Добровольные организации повышают уровень информированности населения и привлекают внимание к таким вопросам, как экологические способы добычи полезных ископаемых, альтернативные источники энергии и воды, и др. 11. В настоящее время Патагония использует только хлопок, выращенный без химикатов и удобрений. 12. Хотя одежда из экологически чистого хлопка дороже, долгосрочные выгоды от её использования очевидны. 13. Несмотря на более высокую цену, органические  товары прочно входят в жизнь современного человека. 14. Новая технология позволяет сократить производственные отходы и сэкономить электроэнергию. 15. Жизнь подтвердила экономическую жизнеспособность органических товаров. 16. Более экологичные методы добычи минеральных ресурсов являются меньшей нагрузкой на недра земли.

Unit 8 THE STOCK MARKET

I. Here is the list of the English words or expressions and their Russian equivalents from the Unit to be learnt:


1.  arrange transaction

2.  authorise

3.  be under way

4.  commission

5.  collapse (opp. boom)

6.  high risk investments

7.  experience financial difficulties

8.  gain / gains

9.  gather pace

10. issue shares (stocks)

11. listed company

12. share (Br.), stock (Am.) / bond

13. price – earnings ratio

14. preferred stocks / ordinary (=common) stocks

15. regulator

16. securities / security market

17. shopping for stocks over the Internet

18. set up an on-line trading service

19. yield

20. receive / pay dividends

21. rise / fall in value

1.  провести сделку

2.  давать санкцию, разрешать

3.  происходить в данное время

4.  комиссионные

5.  обвал, крах (быстрый подъем)

6.  высоко рискованные вложения

7.  испытывать финансовые трудности

8.  прибыль, прирост / доходы

9.  набирать скорость

10. выпускать акции

11. компания, зарегистрированная на фондовой бирже

12. акция / облигация

13. соотношение цена – доходность

14. привилегированные / простые акции

15. государственные регулирующие органы

16. ценные бумаги / рынок ценных бумаг

17. покупка акций по Интернету

18. ввести услугу торговли в режиме реального времени

19. доход с инвестиций

20. получать / платить дивиденды

21. подняться / упасть в цене


II. Translate the following sentences into English paying attention to the words highlighted.