Indicative |
Subjuntivo |
Imperantivo |
|||
Presente |
Preterito Indefinido |
Presente |
Imperfecto |
Afirmativo |
Negative |
construyo construyes construye |
construí construiste construyo |
construya construyas construya |
construyera construyeras construyera |
costruye conruya |
no construyas no construya Vd. |
construimos construyis construyen |
construimos construisteis construeron |
construyamos construyais construyan |
construyeramos construyerais construyeran |
Vd. construid construyannn |
no construyais no construyan Vds. |
Gerundio: construyendo.
К этой группе относятся глаголы: influir, destruir, huir, sustituir.
VI группа
К этой группе относятся глаголы: dormir(se)(o-ue), morir(se)(o-u).
Inducativo |
Subjuntivo |
Imperativeо |
|||
Presente |
Preterite indefinido |
Presente |
Imperfecto |
Afirmarivo |
Negativо |
duermo duermes duerme duermimos dormis dormen |
dormi dormiste durmió dormimos dormisteis durmieron |
Duerma duermas duerma durmamos durmais duerman |
durmiera durmieras durmira durmieramos durmierais durmieran |
duerme duerma Vd. dormid duerman Yds. |
no duermas no duerma Vd. no durmais no duerman Vds. |
Gerundio: durmiendo.
Participio pasado глаголов: morir-muerto,
dormir - dormido.
Participio pasado (причастие) (comido, vivido, tornado, visto, puesto);
Gerundio (герундий) (comiendo, tomando, viviendo).
В испанском языке, в отличие от русского, инфинитив может употребляться с различными предлогами, тогда на русский язык он обычно переводится деепричастием (настоящего или прошедшего времени), отглагольным существительным с предлогом или придаточным предложением.
1 Оборот al + infinitivo обычно выражает действие, одновременное с действием, которое передается сказуемым:
Al llegar a Moscú fuí a visitar el Museo de Pushkin. – Приехав в Москву, я посетил музей Пушкина.
Al leer esa novela econtré muchas palabras desconocidas. – Читая этот роман, я встретил много незнакомых слов.
2 Оборот después de + infinitive выражает действие, предшествующее действию глагола-сказуемого:
Estudiaré después de cenar. – Я буду заниматься после ужина (поужинав).
Después de comer iré al estadio. – После обеда (пообедав) я пойду на стадион.
3 Оборот antes de + infinitive указывает на действие, последующее по отношению к действию сказуемого:
Quiero hablar contigo antes de irme. – Я хочу поговорить с тобой до ухода (раньше, чем уйду).
Antes de resolver este problema lee la regla. – Прежде чем решить эту задачу, прочти правило.
4 Инфинитив с предшествующим предлогом sin переводится на русский язык деепричастием в отрицательной форме:
Habla sin pensar. - Он говорит, не думая.
No se vaya sin hablar conmigo. – He уходите, не поговорив со мной.
5 Глаголы ver, mirar, oir, escuchar, sentir и некоторые другие глаголы чувственного восприятия образуют так называемые инфинитивные обороты с Acusativo (Acusativo con infmitivo), которые на русский язык переводятся придаточными дополнительными предложениями.
La veo cruzar la cale. – Я вижу, как она переходит улицу.
Oigo gritar al niño. – Я слышу, как кричит ребенок.
Формами Acusativo в этих примерах являются местоимения te, la и существительное al niño.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.