AutoCAD 2006. Autodesk. Contratto di licenza di software, страница 4

3.1.2    Installazione Addizionale. Ad eccezione di quanto previsto con riferimento alle Versioni Docenti, Studenti e Dimostrative, Lei può installare (e accedere a) una seconda copia del Software sul disco rigido di un secondo Computer di Sua proprietà o sotto il Suo controllo, a condizione che:

(i) l’originale e la copia siano utilizzate dalla stessa persona;

(ii) la seconda copia sia installata e accessibile solo su (a) con riguardo alle Versioni Network, un server ridondante che renda il Software disponibile per l’uso soltanto quando il server primario, su cui la copia attiva del Software è installata, cessa di operare; o (b) un notebook o un altro computer diverso dal server ed esterno alla sede di lavoro usuale, per consentirLe di lavorare quando si trova lontano dalla sede di lavoro usuale;

(iii) è possible accedere a una soltanto delle copie del Software allo stesso tempo; e

(iv) entrambe le copie del Software sono installate e a tali copie si può accedere esclusivamente con il dispositivo anti-copia (se esiste) fornito con il Software.

3.2       Azioni proibite. Autodesk non consente nessuna delle seguenti azioni e Lei prende atto del fatto che tali azioni sono proibite:

3.2.1    Uso. Lei non può installare, accedere o altrimenti copiare o utilizzare il Software o le Istruzioni d’Uso salvo se espressamente autorizzato dal presente Contratto.

3.2.2    Reverse Engineering. Lei non può decompilare o disassemblare il Software.

3.2.3    Trasferimenti. Lei non può distribuire, affittare, prestare, concedere in locazione, vendere, sublicenziare o in altro modo trasferire in tutto o in parte il Software o le Istruzioni d’Uso, o altri diritti concessi in questo Contratto, ad altro soggetto senza il preventivo consenso scritto di Autodesk.

3.2.4    Hosting o Uso da parte di terzi. Lei non può installare il Software o accedervi, né consentirne l’installazione o l’accesso, su Internet, incluso a titolo meramente esemplificativo, l’uso in connessione con un servizio di Web hosting o altro servizio simile, né rendere disponibile il Software a terzi attraverso Internet sul Suo computer o in altro modo.

3.2.5    Indicazioni. Lei non può rimuovere dal Software o dalle Istruzioni d’Uso, alterare, o coprire indicazioni, etichette o marchi comunque relativi a diritti di Autodesk. 

3.2.6    Modifiche. Lei non può modificare, tradurre, adattare, manipolare o creare lavori derivati sulla base del Software o delle Istruzioni d’Uso per nessun fine.

3.2.7    Aggiramento dei dispositivi anti-copia. Lei non può utilizzare alcun apparecchio, dispositivo o altro mezzo diretto ad aggirare o a rimuovere gli eventuali dispositivi anti-copia utilizzati da Autodesk in connessione al Software, né utilizzare il Software insieme ad eventuali codici di autorizzazione, numeri seriali o altri dispositivi anti-copia non forniti direttamente da Autodesk o attraverso un distributore autorizzato.

3.2.8    Esportazione. Lei non può esportare il Software o le Istruzioni d’Uso in violazione di questo Contratto, delle leggi di controllo delle esportazioni degli Stati Uniti o di ogni altra legge applicabile.

3.2.9    Uso all’estero. Lei non può utilizzare il Software, incluse a titolo meramente esemplificativo una Versione Network e le Istruzioni d’Uso, al di fuori della giurisdizione in cui Lei ha acquistato il Software.

3.2.10  Eccezioni ai divieti. I divieti contenuti in questo Art. 3.2 non si applicano alle azioni espressamente consentite da norme inderogabile di legge (incluse a titolo meramente esemplificativo le azioni consentite dai principi del fair use della Section 107 dello U.S. Copyright Act e delle leggi che hanno recepito la Direttiva EC 91/250 sulla protezione legale dei programmi per elaboratore), a condizione che Lei non eserciti i diritti derivanti da tali norme inderogabili di legge senza averne dato un preavviso scritto di trenta (30) giorni, per consentire ad Autodesk, nella sua piena discrezione, di rendere disponibile un rimedio alternativo, ad esempio fonire le informazioni necessarie per ottenere l’interoperabilità con il Software di un programma creato indipendentemente.