AutoCAD 2006. Autodesk. Contratto di licenza di software, страница 3

2.2.6    Termine della licenza. Secondo i termini e le condizioni del presente Contratto, la licenza di utilizzo del Software è perpetua, a meno che il Software venga qualificato come Versione Dimostrativa, Versione Studenti, o si tratti di una licenza con scadenza ad un termine determinato, di una licenza a durata limitata, o di una licenza di noleggio. In questo caso, il termine della licenza deve essere il termine identificato da Autodesk nelle Istruzioni d’Uso applicabili (il "Termine Indicato") o il termine per cui Lei ha pagato, qualunque di essi sia inferiore. Se Autodesk identifica il Software come licenziato con scadenza ad un termine determinato, per una durata limitata, o per il noleggio, e non specifica un termine, allora il Termine Indicato si intende con scadenza novanta (90) giorni dopo la data in cui Lei ha per la prima volta installato il Software. L’utilizzo di questo Software oltre il termine della licenza applicabile e ogni tentativo di manomettere la funzione di disabilitazione del Software per scadenza del termine costituiscono uso non autorizzato e rappresentano un inadempimento grave del presente Contratto e della normativa in materia di proprietà intellettuale.

2.3       Upgrade. Se Autodesk indica il Software nelle Istruzioni d’Uso come un upgrade o update ("Nuova Versione") di software precedentemente concessoLe in licenza ("Versioni Precedenti"), Lei è ternuto a distruggere tutte le copie della Versione Precedente, incluse le copie installate sul Suo disco rigido e, su richiesta di Autodesk, a restituire tutte le Istruzioni d’Uso ad Autodesk o al distributore autorizzato presso il quale Lei ha acquistato le Versioni Precedenti entro centoventi (120) giorni dall’installazione della Nuova Versione. Autodesk si riserva il diritto di richiederLe una prova soddisfacente che le Versioni Precedenti siano state distrutte. Autodesk o una terza parte autorizzata in relazione al Software licenziato a Lei con il presente Contratto può fornirLe software addizionale che completi o estenda il Software. Questo software addizionale e ogni Nuova Versione saranno soggetti ai termini e alle condizioni del presente Contratto ad eccezione dell’Art. 5.1 (Garanzia Limitata), salvo che non sia diversamente specificato al momento della consegna. Nonostante quanto ora definito, Lei può conservare, non deve distruggere e può usare le Precedenti Versioni esclusivamente se necessario (1) al fine di installare le Nuove Versioni licenziate con il presente Contratto e (2) a fini di archivio (backup), per installare le Nuove Versioni licenziate con il presente Contratto se l’installazione iniziale cessa di operare.

2.4       Componenti del Software. Il Software è concesso in licenza come un prodotto unico e le sue componenti non possono essere separate ai fini dell’utilizzo su più di un (1) Computer, a meno che non sia espressamente permesso da Autodesk nelle Istruzioni d’Uso applicabili.

3.         AZIONI PERMESSE E PROIBITE

3.1       Azioni permesse

3.1.1    Copia di backup. Indipentemente dalla versione del Software da Lei acquistata, Lei può installare una copia del Software a fini di archivio (backup). Questa copia non può essere installata su un altro Computer, a meno che questo altro Computer sia una parte del disco di un server al quale un utilizzatore della copia attiva del Software, cioè la copia di cui è stato eseguito il back-up, può accedere. In ogni caso, non è possibile accedere alla copia a fini di archivio quando un’altra copia del Software è installata su qualunque Computer. Ad eccezione di quanto espressamente permesso ai sensi dell’Art. 2.2: (a) se le Istruzioni d’Uso sono in forma stampata, non possono essere copiate; e (b) se le Istruzioni d’Uso sono in forma elettronica, non possono essere duplicate elettronicamente.