Деловой разговорный немецкий язык, учебно-практическое пособие, страница 2

ТЕМА 1.

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПО ТЕЛЕФОНУ.

Договоренность о встрече. Отмена договоренности.

Ключевая лексика

Guten Tag                                                              Здравствуйте, добрый день

mein Name ist ...                                                    меня зовут ….

ich möchte Herrn (Frau) ...                                    я хотел бы поговорить

sprechen                                                                 с господином (госпожой)

tut mir leid                                                              сожалею

er(sie) ist in einer Besprechung                              он (она)на совещании

im Moment                                                              в данный момент

kann ich Ihnen helfen?                                            я могу вам помочь?

ich rufe später noch mal an                                     я позвоню еще раз позже

Auf Wiederhören                                                     до свидания (по телефону)

die Einkaufsabteilung                                             отдел закупок

ich möchte einen Termin mit Herrn Kluge vereinbaren bleiben Sie am Apparat, ich schaue mal passt es Ihnen Donnerstag ?    um 10.30 Uhr      das geht

я хотел бы договориться о    встрече с господином Клюге оставайтесь у аппарата (не кладите трубку), я сейчас посмотрю вам подходит четверг? в 10.30 да, подходит

DIALOG 1.

Sekretärin                                 Berger& Kluge, guten Tag.

Herr Wagner                             Guten Tag, mein Name ist Wagner.

                                                  Ich möchte bitte Herrn Kluge sprechen.