Сопоставьте выполненные задания № 2 и № 5 (русский и французский варианты). Выделите желтым маркером во французском варианте ранее невыделенные вами существительные/подлежащие.
1. Создайте таблицу (2 колонки). В левую колонку таблицы скопируйте выполненное Вами задание №5 (французский вариант). Оставьте выделенные слова, остальную часть текста удалите.
2. Поставьте существительные/подлежащие в единственное число. Разместите их в правой колонке таблицы. Воспользуйтесь грамматическим Алгоритмом распознавания существительного в тексте на французском языке (см. файл GrAlgFr.doc/алгоритмы грамматики французского языка).
Текстовая форма (единственное/множественное число) |
Словарная форма (единственное число) |
1. Создайте таблицу (4 колонки). Распределите существительные/подлежащие согласно принадлежности к категории рода (мужской род – (m) - 1-ая колонка, женский род – (f) – 3-я колонка).
2. Переведите существительные/подлежащие на русский язык. Разместите перевод во 2-й и 4-й колонках таблицы.
m |
перевод |
f |
перевод |
1. Ознакомьтесь с Internet-сайтами:
http://www.culture.fr/culture/arcnat/lascaux/en/index.html
http://www.arachnis.asso.fr/DORDOGNE/TOURISME/SITES/Sitpreh/Eyzies/msngrot0.htm#combarelles
http://www.ethnociel.qc.ca/photoarcheo.html#las
2. Выберите одну из тем для дальнейшей работы:
«Образы палеолитического искусства»
«Процесс создания пещерных изображений»
«Магия искусства или магия охоты?»
«Особенности изготовления красителей в каменном веке»
Сохраните выполненные Вами задания занятия № 2 в виртуальном классе.
Алгоритм распознавания существительного
и его трансформации
из текстовой формы в словарную
Структура существительного во французском языке
Приставка |
Корень |
Суффикс |
Окончание |
1. Определите число существительного (Sили Pl).
Если окончание существительного -s, -x, то это существительное во множественном числе (Pl).
Окончания,
показывающие принадлежность к категории числа:
Singulier (S) (единственное) |
Pluriel (Pl) (множественное) |
un savant une période un travail un canal un rideau un cheuveu un genou un mois un prix un nez |
des savants des périodes des travaux des canaux des rideaux des cheveux des genoux des mois des prix des nez
|
2. Определите род существительного (m – мужской;или f – женский).
Если существительное имеет неопределенный или определенный артикль
un, le, l` - то оно мужского рода (m,S) (l` перед гласной иh)
une, la, l` - то оно женского рода (f,S) (l` перед гласной иh)
des, les - то оно множественного числа (m/f, Pl)
3. Если перед существительным нет артикля, a вместо него стоят:
а) указательные прилагательные
ce - то оно мужского рода (m,S) (cet перед гласной и h)
(этот)
cette - то оно женского рода (f,S)
(эта)
ces- то оно во множественном числе (m/f,Pl)
(эти)
б) притяжательные прилагательные
mon, ton, son(мой, твой, свой, его, ее)
notre, votre,leur - то оно мужского рода (m,S)
(наш, ваш, их)
ma, ta, sa(моя, твоя, своя, его, ее)
notre, votre, leur - то оно женского рода (f,S) (наш, ваш, их)
mes, tes, ses (мои, твои, свои, его, ее)
nos, vos, leurs - то оно во множественном числе (m/f,Pl) (наши, ваши, их)
в) вопросительные прилагательные
Quel - тооно мужского рода(в единственном числе) (m,S)
(какой)
Quels - во множественном числе (m,Pl)
(какие)
Quelle - то оно женского рода (в единственном числе) (f,S)
(какая)
Quelles - во множественном числе (f,Pl)
(какие)
г) относительные прилагательные
aucun - тооно мужского рода(в единственном числе) (m,S)
(никакой)
aucune- то оно женского рода (в единственном числе) (f,S)
(никакая)
autre - тооно мужского/женского рода(в единственном числе) (m/f,S)
(другой/-ая)
autres- во множественном числе (m/f,Pl)
(другие)
certain- тооно мужского рода(в единственном числе) (m,S)
(некоторый)
certains- во множественном числе (m,Pl)
(некоторые)
certaine- то оно женского рода (в единственном числе) (f,S)
(некоторая)
certaines- во множественном числе (f,Pl)
(некоторые)
chaque - тооно мужского/женского рода(в единственном числе) (m/f,S)
(каждый/-ая)
nul - тооно мужского рода(в единственном числе) (m,S)
(никакой)
nuls- во множественном числе (m,Pl)
(никакие)
nulle- то оно женского рода (в единственном числе) (f,S)
(никакая)
nulles- во множественном числе (f,Pl)
(никакие)
quelque - тооно мужского/женского рода(в единственном числе) (m/f,S)
(какой/-ая-либо)
quelques- во множественном числе (m/f,Pl)
(какие-либо)
tout - тооно мужского рода(в единственном числе) (m,S)
(весь)
tous- во множественном числе (m,Pl)
(все)
toute - то оно женского рода (в единственном числе) (f,S)
(вся)
toutes- во множественном числе (f,Pl)
(все)
plusieurs- во множественном числе (m/f,Pl)
(многие)
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.