18. Полный словарь диалектной языковой личности / Под ред. Е. В. Иванцовой. Томск: Изд-во Томского ун-та. Т. 1. А–З. 2006. — 358 с.
19. Словарь русских народных говоров. Вып. 1–46. URL: http://iling.spb.ru/vocabula/srng/srng.html
20. Русская диалектология. / Под ред. Л.Л. Касаткина. М., 1989. М., 2005.
21. Русская диалектология / Под ред. Р. И. Аванесова, В. Г. Орловой. М., 1964
22. Русские. Историко-этнографический атлас. М., 1970
23. Шахматов А.А. [Флоринскому] Тимофею Дмитриевичу. Письмо 27 июня 1895 г. // Институт рукописи Национальной б-ки Украины им. В.И. Вернадского, ф. III, ед. хр. 21585.
24. Ярославский областной словарь: В 10 вып. / Под ред. Г. Г. Мельниченко. Ярославль, 1981–1991 (ЯОС).
Битон - бидон.
Бура´к. - берестяной сосуд цилиндрической формы для хранения и переноски воды, молока, кваса и др.
Бутыль - трёхлитровая банка.
Дойни´к. - глиняный сосуд для хранения масла и топлёной сметаны.
Ду´ба - деревянная кадка с ушками и ручкой; ушат.
Дупе´лька - кадка, ведёрко, лукошко, выдолбленные или сделанные из дуплистого или целого обрубка дерева.
Жё´лоб - корыто, выдолбленное или сделанное из дерева, для разделывания теста и просеивания муки.
Жба´нка - долбленое ведёрко с крышкой, в котором носят обед в поле.
Залавок - низкий кухонный шкаф-стол (около печи) для посуды, продуктов и прочего.
Квасник - деревянная посуда для приготовления и хранения кваса.
Корытечко - корытце для рубки капусты, мяса и т.п. лексема образованна от вида посудины.
Котёл - ведро большого размера.
Крушечка - кружка, чашка для чего-либо.
Кусачки - щипцы для сахара.
Литра – литр, относиться к литровой банке.
Луко´шко - лубяной сосуд цилиндрической формы для хранения муки, крупы.
Набирушка - небольшой сосуд для собирания ягод.
Оби´чка - худое лукошко.
Обреше´тник – решето.
Опа´рница - глиняная посуда, в которой растворяли дрожжевое тесто, часто из белой муки.
Пест - большой кол, которым уминают капусту при засолке.
Пиро´жник - деревянная тарелка или доска, на которой подавали на праздниках пироги.
Плошка - железная форма для выпечки хлеба.
Полавошник - полка, идущая вдоль стен в кухне крестьянского дома и предназначенная для посуды, продуктов.
Си´тево - лукошко с зерном для ручного сева.
Склянка - стеклянная посуда.
Сли´вочник - посуда для хранения молока, сливок, масла.
Солони´ца - посуда для соли; солонка.
Стаму´шка - деревянная кружка для кваса.
Твори´льник - посуда для теста ( глиняная или деревянная)
Толку´шка - пест, которым толкут что-л; толкач.
Тя´пельник - корытце для рубки капусты, мяса.
У´шенька - глиняная посуда наподобие кринки с двумя ручками ( ушками).
Яндова /ендова - посуда для вина, пива в виде большой широкой чаши с носком и рыльцем.
Приложение 1
Приложение 2
Приложение 3
Приложение 4
[1] Аванесов Р. И. Очерки русской диалектологии. М., 1949. Ч.1. С. 69
[2] См. Диалектологический атлас русского языка. Центр Европейской части СССР. Выпуск I: Фонетика / Под ред. Р. И. Аванесова и С. В. Бромлей. — М.: Наука, 1986.
[3] Захарова К. Ф., Орлова В. Г. Диалектное членение русского языка. — 2-е изд. — М.: «Едиториал УРСС», 2004. С. 90-96
[4] Русская диалектология. / Под ред. Л.Л. Касаткина. М., 1989. М., 2005. С. 81
[5] Опыт диалектологической карты русского языка в Европе : с приложением очерка русской диалектологии / сост. Н.Н. Дурново, Н.Н. Соколов, Д.Н. Ушаков. – Москва: 1915. С. 263
[6] Шахматов А.А. [Флоринскому] Тимофею Дмитриевичу. Письмо 27 июня 1895 г. // Институт рукописи Национальной б-ки Украины им. В.И. Вернадского, ф. III, ед. хр. 21585.
[7] См. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка, т. 1-4. М., 1955.
[8] Аванесов Р. И. Очерки русской диалектологии. М., 1949. Ч.1. С. 251
[9] Аванесов Р. И. Очерки русской диалектологии. М., 1949. Ч.1. С. 173
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.