( 13 – Даниловский район, Ярославской области)
□ Половня´.
Не забудь вымыть половню.
( 13 – Даниловский район, НО и 38 – Ростовский район, 4 – Большесельский район, 34 – Переславский район)[29]
Полублю´до. Глубокая тарелка.
Принеси два полублюда.
( 13 – Даниловский район, Ярославская область) НО:
Полублю´док. То же, что полублюдо.
Купила два полублюдка.
( 38 – Ростовский район, 28 – Некрасовский район)[30]
Си´тево. Лукошко с зерном для ручного сева.
( 13 – Даниловский район, Ярославской области)
□ Се´тево
( 5- Борисоглебский район, 6- Брейтовский район, 24- Мышкинский район, 34 – Переславский, 36 – Пошехонский, 38 – Ростовский район)
□ Се´тиво.
У меня вон сетиво-то валяется и сейчас…
( 6- Брейтовский район, 24 – Мышкинский район, 47 – Тутаевский район)[31]
Сли´вочник. Посуда для хранения молока, сливок, масла.
( 13 – Даниловский район, Ярославской области) НО:
( 4 – Большесельский район, 5- Борисоглебский, 45 – Сусанинский район ( Костромской обл.))[32]
Солони´ца. Посуда для соли; солонка.
Возьми соли в солонице.
( 13 – Даниловский район, Ярославской области) НО:
( 4- Большесельский район, 6 – Брейтовский район, 7 – Буйский ( Костромская обл.), 18 – Косторомской ( Костромская обл.), 19 – Красносельский ( Костромская обл.), 21 – Любимский район, 33 – Первомайский район, 39 – Рыбинский район)[33]
Стаму´шка. 1. Деревянная кружка для кваса.
( 13 – Даниловский район, Ярославской области)
□ Ставу´шка
( 36 – Пошехонский район)
Таре´лошница. Полка для посуды.
( 13 – Даниловский район, Ярославской области)
□ Таре´лошник
( 26 – Нейский район ( Костромской обл.))[34]
Твори´льник. Посуда для теста ( глиняная или деревянная)
Поставь творильник в печку.
( 13 – Даниловский район, Ярославской области) НО:
( 6 – Брейтовский район, 10 – Гаврилов – Ямский район, 20 – Курбский район, 28 – Некрасовский район, 33 – Первомайский район, 38 – Ростовский район)
□ Творни´ка. Посуда для белого теста.
( 48 – Угличский район)[35]
Толку´шка. 1. Пест, которым толкут что-л; толкач.
Растолки картошку толкушкой.
( 13 – Даниловский район, Ярославкой области) НО:
( 4 – Большесельский район, 6 – Брейтовский район, 28 – Некрасовский район, 39 – Рыбинский район)
Тя´пельник. Корытце для рубки капусты, мяса.
Тяпельник помой.
( 13 – Даниловский район, Ярославской области) НО:
( 4 – Большесельский район, 24- Мышкинский район, 28 – Некрасовский район, 38 – Ростовский район)[36]
У´шенька. 1. Глиняная посуда наподобие кринки с двумя ручками (ушками).
□ Уше´нька.
Молоко в ушеньке.
( 13 – Даниловский район, Ярославской области) и ( 36 – Пошехонский район)
□ У´шенька.
Вымой ушеньки.
( 13 – Даниловский район, Ярославской области)[37]
Чуми´чка. 1. Разливательная ложка; поварёжка.
Добавь ещё чумичку щец. Чумичка в посуднике лежит.
( 13 – Даниловский район, Ярославской области) НО:
( 2- Антроповский район ( Костромская обл.), 3 – Арефинский район, 4 – Большесельский район, 5 – Борисоглебский район, 8 – Бурмакинский район, 10 – Гаврилов – Ямский район, 16 – Ильинский район, 20 – 25 : Курбский, Любимский, Масловский, Мологский, Мышкинский, Нагорьевский районы)
□ Ковш для черпания воды.
( 28 – Некрасовский район)
□ Глиняная миска.
( 10 – Гаврилов – Ямский район, 25 – Нагорьевский район)
// Небольшая кастрюля с ручкой.
( 38 – Ростовский район)[38]
Таким образом, в основе исследования слов, обозначающих посуду в Даниловском районе Ярославской области, можно проследить, есть ли данное слово в современных ярославских говорах, его значение в современных ярославских говорах, его распространение в пределах Ярославской области. Важно отследить принципы отбора слов, выделить слова, которых не в словарях литературного языка. Но самое главное в курсовой работе удалось проследить, какие изменения происходят в их фонетичеком облике, выделить фонетические закономерности слов. Удалось отследить как фонематические явления влияют на лексическое значение слова.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.