Лаборатория автоматической электрической связи. Специальная классная комната для того, чтобы преподать иностранные языки, страница 5

Радиоволны - электрические волны самой высокой частоты; они путешествуют через место(космос) в скорости света. Они отличаются от другой волны, формируется только в частоте (число(номер) колебаний в секунду).

Радио делает возможным послать различные сигналы типа точек и черточек Код азбуки Морзе(моржа) (радио-телеграфия), речь и музыка (радио-телефония), изображения объекты(цели) и фильмы (телевидение). Радио помогает нам поддерживать(обслуживать) контакт с судами, самолет или космический корабль. Это помогает нам измерять расстояния, делать изображения в месте(космосе) и так далее. В настоящее время весь мир закрыт(охвачен) широкой сетью мощные станции радиопередачи. Радио - мощное средство распространения знание и информация.

22

УПРАЖНЕНИЯ

/.Перевести в английский язык:

1. Радио было изобретено в России в 1895 году Александром Поповым.

2. Радиосвязь - это передача высоко-частотной энергии от передатчика к при емнику без проводов.

3. Главные компоненты передатчика - генератор, колебательный контур и усилитель.

4. Колебательный контур состоит из катушки и конденсатора.

5. Приемник принимает волны, посланные передатчиком.

6. Радиоволны - это электроволны очень высокой частоты, движущиеся со скоростью света.

7. Радио - это мощное средство передачи знаний и информации.

II. Ответить следующие вопросы:

1.Что является радио-?

2. Когда и где радио было изобретено?

3. Что устройство производит высокочастотную энергию?

4. Какое устройство получает радиоволны?

5. Каковы необходимые компоненты радио?

6.Каковы главные части передатчика и колебательных схем?

7. Что устройство отсылает волны в различных руководствах(направлениях)?

8. Что радио делает возможным?

///.Синонимы группы:

радио, клапан, данные, конденсатор, набор, ошибка, антенна, информация, труба, получатель, неприятность, конденсатор, дефект, радио, повреждение(ущерб), антенна.

23

IV. Рut вопросы то все члены следующихпредложений:

1. Попов демонстрировал первый получатель в мире на 7-ом Мая 1895.

2. С тех пор, как методы передачи и приема были постоянно улучшенный.

3. В настоящее время радио-связь не имеет никаких пределов.

V.Read диалоги и представляют их

1. A: Вы уже узнали, как использовать ваш новый радио-набор? B: Да, я имею. Сначала нужно включить это.

A: Каким образом Вы делаете это?

B: Я поворачиваю эту кнопку направо. Тогда я вырезал в полосе(оркестре), которую я люблю посредством клавиша(ключ) полосы(оркестра).

A: Хорошо, что способ управлять - том(громкость,объем)? B: я увеличиваю или уменьшаю том(громкость,объем) власти(мощи), поставленный громкоговорителю вращение тома(громкости,объема) управляет кнопкой. A: И как Вы настраиваете со станцией, Вы предпочитаете? B: крутя набор кода, то есть вращая кнопку настройки.

2. A: Пожалуйста возражайте восстанавливать мой набор, кое-что неправильно с этим. B: Я - в ваших услугах. Позвольте мне взглянуть на это...

A: В чем дело с этим?

B: Прежде всего есть некоторые ошибки контакта. Тогда изоляция один в одном пункте(точке). Кроме того мы должны заменить этого партизана и этот конденсатор. Они - не в порядке. И необходимо изменить(заменить) батарею. Это весьма истощено.

24

VI. Дать соответствующие английские словосочетания:

Переключатель диапазонов; радио-вещательная сеть; средство связи; ручка регулировки громкости; ручка настройки; повреждение изоляции; быть неисправным; настроиться на станцию; регулировать громкость.

VII.сказать, что определения радио-передачи даются

в статье(изделии). Думайте о заголовке к этому:

Радио - метод сообщиться(поддержать связь) по расстоянию, модулируя волны. Эти волны излучены посредством передатчика и антенны. Радио-набор - устройство, которое передает или получает электромагнитные волны на полосах(оркестрах) частоты не меньше чем 10 кГц.

Нужно различить между radiotelegraphy и radiotelephony. Последний - передача речи посредством радиоволн, которые модулируются волной. Эта волна - электрический эквивалент звуковой волны. Radiotelegraphy - передача сообщений кода телеграфа посредством радио; это - процесс телесвязи.