Деловой французский. Бизнес-коммуникации на предприятии. Собеседование, страница 8

6. Complétezledialogue. Заполните пропуски собственными репликами.

Le chargé de recrutement: Bonjour, je voudrais parler à monsieur Vallet.

Le candidat:

Le chargé de recrutement: Je suis directeur des ressources humaines de la société N. Nous avons les documents que vous avez remplis il y a trois jours pour obtenir un poste dans notre entreprise.

Le candidat :                   

Le chargé de recrutement: Votre candidature nous intéresse beaucoup et je voudrais vous poser

quelques questions.

Le candidat:

Le chargé de recrutement: Qu'est-ce qui vous motive le plus dans le poste qu'on vous propose?

Le candidat:                    

Le chargé de recrutement: Très bien. Quelles sont vos points forts?

Le candidat :                                                  

Le chargé de recrutement: Et les défauts?

Le candidat :

Le chargé de recrutement: Alors. Il nous faut quelqu'un qui peut effectuer les relations avec nos clients les cinq soirs parsemaine.

Le candidat:                    

Le chargé de recrutement: Dans ce cas nous prions de vous présentez le 10 mai au bureau des ressources humaines.

Le candidat:

Le chargé de recrutement: Entendu. Au revoir.

Le candidat :

7. Imaginez le dialogue                                                     Составьте диалог

Vous venez de passer votre entretien d’ambauche avec le directeur des ressources humaines. Vous

téléphonez à votre copine et lui racontez comment cela s’est passé et quelles questions il vous a

posées. 

8. Rédigez votre CV et votre lettre de motivation en suivant l’exemple.

CURRICULUM VITAE

ÉTAT CIVIL

L'état civil doit en principe figurer en haut à gauche de votre CV. Il comprend, en général, votre prénom en minuscule suivi de votre nom en majuscule, votre adresse permanente, votre numéro de téléphone et/ou de portable, votre adresse e-mail, ainsi que votre âge et votre situation familiale. Les candidats de nationalité étrangère doivent signaler leur pays d'origine.*

Cécile DURAND

27, rue Victor-Hugo

92400 Courbevoie

Tél. 00.00.00.00.00

Portable 06.00.00.00.00

E-mail : @

21 ans

Célibataire

*Nationalité

FORMATION

La rubrique formation doit figurer  avant la rubrique expérience professionnelle car c'est la première chose qu'un recruteur regarde pour un jeune diplômé. Généralement, il faut commencer par votre diplôme le plus récent. En un coup d'œil, le recruteur doit avoir vu les diplômes obtenus, les dates d'obtention, les spécialisations, le nom des établissements et leur localisation.

2006 - Baccalauréat Sciences Médico-Sociales(option Bureautique)  

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

Cette rubrique comprend les stages, missions d'intérim, jobs effectués parallèlement à vos études. Pour chaque expérience, et notamment pour les stages, il est important de préciser la date, le nom de l'entreprise avec son secteur d'activité, le service dans lequel vous avez travaillé ; de décrire en deux lignes les missions qui vous étaient attribuées : nature et objet du stage, matériel et techniques utilisés, contacts internes ou externes avec les autres services de l'entreprise ou avec la clientèle, etc..

STAGES PROFESSIONNELS :

2007 (un mois) -Secrétaire médicale

2006 (un mois) Hôpital [nom, ville, département]

Saisie (courrier, comptes rendus, factures, programmes, tableaux).

  • Prise de rendez-vous de consultation.
  • Accueil, standard.

2005 (un mois) Secrétaire administrative auxiliaire de vie Association [nom, ville, département]

  • Classement  (courrier, dossiers).
  • Saisie (courrier, plannings, tableaux, factures).
  • Accueil, utilisation du téléphone et du fax.

PRATIQUE INFORMATIQUE 

Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), Works, WordPerfect

LANGUES

Anglais-lu, écrit, parlé.

Allemand - notions.

CENTRES D’ INTÉRÊT