Travelling. Travel is extremely important nowadays (Контрольная работа по дисциплине «Иностранный язык»)

Министерство сельского хозяйства Российской Федерации

Департамент научно-технологической политики и образования

ФГБОУ ВО «Красноярский государственный аграрный университет»

Институт международного менеджмента и образования

Кафедра иностранного языка

Контрольная работа по дисциплине «Иностранный язык»

Выполнил:

Направление:

38.03.03 "Управление персоналом" курс 2, группа УПЗ -22-14

Подпись __________Дата_________

Проверил:

Оценка:

Красноярск – 2016

Контрольная работа по дисциплине «Иностранный язык»

Задание 1. Ответьте на следующие вопросы (воспользуйтесь словарем, если это необходимо).

1. Have you ever been abroad? No, I haven't been abroad.

2. Where have you been? I have been nowhere.

3. What country would you like to visit? I would like to visit Japan.

4. What means of travelling would you choose?  I would like to fly on the plane.

5. Have you ever sent postcards from foreign countries? No I have t sent postcards. Задание 2. Прочитайте и выучите слова  и разместите их в алфавитном порядке.  Основной

be on holiday - отдыхать, быть в отпуске, на каникулах

boat - лодка

by air - по воздуху

by road - наземным транспортом

by sea - морем

car - машина

coach tour - автобусный тур

dining carriage - вагон-ресторан 

electric train - электричка

fare - оплата проезда

ferry - паром

for pleasure - ради удовольствия

go camping - туристический отдых (на природе в палатках)

go on holiday - отправляться на каникулы

on business - по делу

on foot - пешком

on a ship board - на борту корабля

on vocation - в отпуске

package holiday - туристическая поездка, включающая транспорт, услуги и развлечения, полностью организуемые туристической фирмой

plane - самолет

platform - платформа

railway station - железнодорожный вокзал

return ticket - билет туда и обратно

safety - безопасность

ship – корабль

single ticket - билет в одну сторону

sleeping carriage - спальный вагон

speed - скорость

ticket - билет

ticket for a train to ... - билет на поезд в ...

time-table - расписание

train - поезд

travel - путешествовать

travelling - путешествие

travel agency - бюро путешествий

walking holiday - туристический поход

winter holiday - отдых, включающий зимние виды спорта Дополнительный

admire - восхищаться

advantage - преимущество

arrive - прибывать

call a taxi - вызвать такси

carriage - вагон

change trains - делать пересадку

enjoy - наслаждаться

fast - быстрый, скорый

in advance - заблаговременно

journey - поездка, путешествие

leave - отправляться

map - карта

postcard - открытка

rest-home - дом отдыха

sail - отплывать

sanatorium - санаторий

see off - провожать

slow - медленный

souvenir - сувенир

tent - палатка

tourist camp - туристическая база 

trip - экскурсия, путешествие

walk - гулять, ходить пешком

Задание 3. Совместите слова с их значениями.

1. fare (c: what you must pay when you travel)

2. dining carriage (d: a place to eat in a train)

3. ship (e: it travels on water )

4. timetable (b: it says when trains depart and arrive)

5. platform (a: where you stand when you are waiting for a train )

a) where you stand when you are waiting for a train  (5)

b) it says when trains depart and arrive (4)

c) what you must pay when you travel (1)

d) a place to eat in a train (2)

e) it travels on water (3) Задание 4. Согласитесь или нет со следующими высказываниями.

1. Travelling is the name of a modern disease. – I don't agree. On the contrary, travelling treats  tired soul.

2. The best part of travelling is planning the trip. - – I don't agree because the best part of travelling is communicating with others.

3. Travelling by ship is a great pleasure for everybody. - I don't agree because many people have sickness.

4. A big railway station is an interesting place. - I don't agree because it is very noisy and dirty.

5. Staying in the country is a very pleasant way of spending a holiday. - I don't agree because I think that the best rest and holiday is a change of location and activity. Задание 5. Прочитайте и переведите диалог и ответьте на вопросы:

1. Who takes part in the conversation? Travel agent and the traveler take part in a conversation.

2. What are the speakers talking about?

The travel agent offers a tourist country and the city that are worth visiting.

3. What have they decided?

Traveler decided to think it over.

At the travel agency

В туристическом агенстве

A: Good afternoon, can I help you?

Добрый день, чем я могу помочь?

B: Good afternoon, sir. I would like a package holiday to the English speaking country next summer.

Добрый день, сэр. Я хотел бы отдых по путевке в англоязычную страну следующим летом.

A: Oh, good! I'll book a hotel and arrange everything for you. The journey itself is delightful, especially when everything is ready for having rest and fun.

О, хорошо! Я закажу отель и устрою все для Вас. Сама поездка восхитительна, особенно когда все готово к тому, что имело отдых и забаву.

B: Ok, so what can you offer?

Хорошо, поэтому что Вы можете предложить?

A: Well, what do you think of going to England for your holiday?

Ну, что ты думаешь о поездке в Англию для Вашего отпуска?

B: Oh, I have heard much about this country but I have never been to it. So, I think it will be great to visit it.

О, я слышал много об этой стране, но я никогда не был в ней. Так, я думаю, что будет замечательно посетить её.

A: A very good choice! England is a marvelous country, especially in summer time. What exactly would you like to visit?

Очень хороший выбор! Англия - чудесная страна, особенно в летнее время. Что точно хотели бы Вы посетить?

B: Well, I would like to spend some time in London and to make some excursions there. I think London is a beautiful city.

Ну, я хотел бы провести некоторое время в Лондоне и сделать некоторые экскурсии там. Я думаю, что Лондон - красивый город.

A: Oh, yes. You are absolutely right. London is a beautiful city. I can offer you an excursion around the city by bus. You will visit famous historical places and other sights of the city. A walk is included. If you wish you may visit National Gallery or Westminster Abbey. I'm sure you will like them.

О, да. Вы абсолютно правы. Лондон - красивый город. Я могу предложить  вам экскурсию вокруг города автобусом. Вы посетите известные исторические места и другие достопримечательности города. Прогулка включена. При необходимости чтобы вы могли посетить Национальную галерею