Discussing contract terms. Marketing and the company

Предмет: Английский язык

Тема: Контрольные работы

Объем: 47 стр.

К сведению заказчика!

В задании 3, стр 7 и задании 3, стр 35, в которых нужно расписать в таблицу существительные и глаголы, сделаны два варианта. В варианте 1 расписаны словосочетания (в них могут входить глаголы и существительные), в варианте 2 расписаны отдельные слова: из сочетаний выделены существительные и глаголы. Образца нет, поэтому не знаю, как нужно. Возможно, Вы делали что-то подобное, выберите.

Контрольная работа по дисциплине «Английский для делового общения» 3 семестр для направления 080400.62

Discussingcontractterms

Задание 1. Ответьтенавопросы.

1. Why do businessmen need contracts?

A contract is an important part of every deal. Businessmen need a contract because it includes all the terms of a deal and clarify the responsibility of each party.

2. What are the main points of the contract form?

The contract form includes such points as the subject of the contract, legal obligations of the parties, the terms of payment, the terms of delivery, insurance arrangements.

3. Who can check a contract form?

A general manager, a contract manager or a legal expert can check a contract form.

4. When does any contract join into force?

Any contract joins into force when it is signed by every side of a deal.

5. Is it always important to have a contract in business? 

Yes, it is. It is very important to have a contract in business because it specifies all points of a deal and can be a proof in case of misconduct by any of the parties.

Задание 2. Прочитайте слова и разместите их в алфавитном порядке. 

get down to business - переходить к делу

come to conclusion - делать вывод

be up to world standards - соответствовать мировым стандартам

be in great demand - пользоваться большим спросом

world market - мировой рынок

commercial side of the deal - коммерческая сторона сделки

clarify - уточнять

attractive price - привлекательная цена

reduce - уменьшать

consignment - партия товара

discount - скидка

purchase - покупка

suit - подходить

get in touch with - связываться с

join into force - вступить в действие

payment for collection - платеж в форме инкассо

be appropriate - подходить

sign a contract - подписывать контракт

make bargain - совершать сделку 

1. attractive price - привлекательная цена

2. be appropriate – подходить

3. be in great demand - пользоваться большим спросом

4. be up to world standards - соответствовать мировым стандартам

5. clarify – уточнять

6. come to conclusion - делать вывод

7. commercial side of the deal - коммерческая сторона сделки

8. consignment - партия товара

9. discount – скидка

10. get down to business - переходить к делу

11. get in touch with - связываться с

12. join into force - вступить в действие

13. make bargain - совершать сделку 

14. payment for collection - платеж в форме инкассо

15. purchase – покупка

16. reduce – уменьшать

17. sign a contract - подписывать контракт

18. suit – подходить

19. world market - мировой рынок

Задание 3. Распределите слова из задания 2 на два столбика, в первом должны быть существительные (The Noun), во втором глаголы (The Verb). 

Вариант выполнения 1

The Noun	The Verb
attractive price	be appropriate
commercial side of the deal	be in great demand
consignment	be up to world standards
discount	clarify
payment for collection	come to conclusion
purchase	get down to business
world market	get in touch with
	join into force
	make bargain
	reduce
	sign a contract
	suit

Вариант выполнения 2

The Noun	The Verb
price	be
side	come
deal	get down
demand	get
consignment	join
world	make
standards	reduce
discount	sign
clarify	suit
payment
collection
conclusion
purchase
market
touch
force
bargain
contract

Задание 4. Заполните пропуски в следующих предложениях, используя слова из задания 2.

1. - I would like to discuss the commercial side of our deal.

- Our price is not attractive to you?

2. - I can't sign the contract, I must get in touch with my company first.

- Let's meet next week then and make bargain.

3. - Our specialist has come to conclusion that your goods are up to world standards.

- Yes, they are in great demand on the world market.  Задание 5. Прочитайте и переведите диалог и ответьте на вопросы:

1. What is the purpose of the meeting?

2. What terms of the contract do they discuss?

3. Is the price attractive?

4. What have they decided about the terms of delivery?

5. Why can't Mr. Edwards sign the contract today?

Discussing contract form

A: Good afternoon, Mr. Edwards. It's so nice to see you again. Come in, please sit down.

B: Good afternoon, Mr. Forester. I'm also very pleased to see you. How are you doing?

A: Not bad, thank you. And how are you?

B: Very good, thank you.

A: I'm glad to hear that. Have you studied our contract form, Mr. Edwards?

B: Yes, I have studied it. And before we get down to business, I should say, that your goods are undoubtedly of high quality. Our technical specialists drew the conclusion that they are up to world standards.

A: Yes, that is why they are in great demand on the world market.

B: I would like to discuss the commercial side of our deal and the first thing to clarify is the prices.

A: You don't find them attractive, do you?

B: Yes, actually, we are going to buy a rather big consignment. So could you find it possible to reduce the price?

A: Well, I don't think we will agree to reduce the price, you know we are heavy with orders. But I think we could give a discount of 7 % on your purchase. Does it suit you?

B: Oh, that would be great, I think. But I must get in touch with my company. The next point to discuss is the terms of delivery.

A: Would you like to receive your purchase in parts?

B: Yes, if it is possible we would like to receive the first part after signing the contract, the second one at the end of the next month.

B: Oh, payment for collection suits us.

A: What about the other terms of the contract, do they suit you?

B: Yes, all the rest is OK.

A: Well, if your company agrees to these terms let's meet tomorrow at 11.30 and sign the contract.

B: I'll hope we'll make this bargain. See you tomorrow Mr. Forester.

A: See you tomorrow Mr. Edwards. 

(перевод текста)

Обсуждение формы контракта

A: Добрый день, господин Эдвардс. Так приятно видеть Вас снова. Входите, пожалуйста, и садитесь.

B: Добрый день, господин Форестер. Я тоже очень рад видеть Вас. Как поживаете?

A: Неплохо, спасибо. А как у Вас дела?

B: Очень хорошо, спасибо.

A: Рад слышать это. Вы изучили нашу форму контракта, господин Эдвардс?

B: Да, я изучил его. И прежде чем мы приступим к делу, я должен сказать, что Ваши товары имеют, несомненно, высокое качество. Наши технические специалисты сделали вывод, что они соответствуют мировым стандартам.

A: Да, именно поэтому на них большой спрос на мировом рынке.

B: Я хотел бы обсудить коммерческую сторону нашей сделки, и в первую очередь уточнить цены.

A: Вы не находите их привлекательными, не так ли?

B: Да, фактически, мы собираемся купить довольно большую партию товара. Поэтому Вы не могли бы счесть возможным снизить цену?

A: Ну, я не думаю, что мы согласимся снизить цену, Вы знаете