Перспектива развития данного направления исследований связана прежде всего с тем, что предложенный экспериментальный метод допускает множество модификаций. Представлялось бы интересным, например, наряду с письменной формой порождения ассоциативного цепного ряда изучить устную форму с фиксацией ассоциативных рядов на магнитную пленку. Как нам кажется, такой эксперимент даст возможность выявить закономерности, связанные с порождением спонтанной устной речи.
Так же было бы интересно попытаться выявить вероятностную иерархию идиолексикона с опорой на “текстовую” частоту лексико-фразеологических единиц, дав установку испытуемым ассоциировать в воображаемом массиве всех воспринимаемых текстов (повседневное общение, радио, телевидение, книги, журналы, газеты и т.п.). Как представляется, в результате такого эксперимента можно было бы выявить не только “текстовое” ядро идиолексикона, но и наиболее актуальные синтагматические и текстово-тематические связи. Кроме того, направленный вероятностно-ассоциативный эксперимент может использоваться для получения “узкофункциональных” лексиконов (слэнга, профессионализмов и т.д.).
Более точную модель идиолексикона мог бы дать многократный пролонгированный вероятностно-ассоциативный эксперимент с отдельными представителями различных социально-культурных общностей носителей языка. В плане развития компьютерной технологии, связанной с моделированием речемыслительной деятельности человека, может оказаться интересной попытка создания модели “работающего” лексикона в результате объединения в единое функциональное целое “вербального” и “образно-визуального” лексиконов на базе разветвленной фреймово-пропозициональной структуры.
ЛИТЕРАТУРА:
1. Агибалов А.К. Отражение в ядре лексикона человека актуальной “картины мира” //Тезисы IX Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации “Языковое сознание”. М., 1988, с.6-7
2. Агибалов А.К. Выявление ядра лексикона методом субъективных суждений //Особенности преподавания иностранных языков в вузах искусства. Л., 1990, с.51-62
3. Агибалов А.К. Вероятностная организация внутреннего лексикона человека // Диссерт. ... к.ф.н. Л., 1995
4. Василевич А.П. К вопросу об использовании субъективных оценок как источника сведений о частоте слов-стимулов //Вероятностное прогнозирование в речи. М., 1971
5. Диз, 1965: -Deese J. The structure of associations in language and thoughts. Baltimore: The John Hopkins Press, 1965
6. Залевская А.А. Слово в лексиконе человека: Психолингвистическое исследование. Воронеж, 1990
7. Золотова Н.О. К проблеме “ядра” лексикона //Психолингвистические исследования в области лексики и фонетики. Калинин, 1981
8. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М., 1987
11. Леонтьев А.Н. Опыт структурного анализа цепных ассоциативных рядов: Экспериментальное исследование //А.Н.Леонтьев. Избранные психологические труды. Т 2. М., 1983
12. Старинец В.С., Агабабян К.Г., Недялкова Г.Н. Экспериментальное исследование семантической организации ассоциативных сетей //Моделирование в биологии и медицине. Вып. 3. Киев, 1968-а
13. Старинец В.С., Агабабян К.Г., Недялкова Г.Н. Экспериментальное исследование структуры ассоциативных связей //Моделирование в биологии и медицине. Вып. 3. Киев, 1968-б
14. Фрумкина Р.М. Объективные и субъективные оценки вероятностей слов //Вопросы языкознания. 1966. № 2
15. Фрумкина Р.М. Проблемы восприятия слов в зависимости от их вероятностей //Проблемы языкознания. Доклады и сообщения на Х Международном конгрессе лингвистов. М., 1967
16. Фрумкина Р.М., Василевич А.П., Герганов Е.Н. Субъектиные оценки частот элементов текста как прогнозирующий фактор //Вероятностное прогнозирование в речи. М., 1971
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.