Самоизложение. О дефиниции философии

КАРЛ ШТУМПФ

Самоизложение

[205]¹ Мы пренебрегаем конструкцией, лю# бим исследование, относимся скептически к сложному механизму системы … Мы до# вольны, если к концу жизни нам удается про# бурить ходы научного исследования, веду# щие в глубь вещей; мы согласны умереть в странствии.

В. Дильтей (1865).

К последующему «самоизложению», значительный объем которого я про# шу извинить моим долгим служением науке, я приступил, после первона# чального промедления, в тот момент, когда заметил, как сложно стало в раз# ных случаях даже моим коллегам и ученикам отыскать общую нить и корни моего весьма разветвленного научного творчества. Надеюсь, теперь это ста# нет легче сделать после приведенных ниже сведений.

I. ИЗ БИОГРАФИИ

Я родился в страстную пятницу 21 апреля 1848 года в селе Визентайд, что в Нижней Франконии, и был крещен в пасхальное воскресенье по католичес# кому обряду. Мои родители — врач земельного суда Евгений Штумпф и Мария Штумпф (урожд. Адельман). У меня было три брата, и есть еще три сестры, ко# торые стали верными спутниками моей жизни, испытанными в радости и го# ре. Родители, посвятившие всю свою жизнь детям, еще пережили мое назна# чение в Мюнхен. Мой дед Андреас Себастьян Штумпф, умерший задолго до моего рождения, был известным баварским историком, членом многих акаде# мий. Оба брата моего отца тоже занимались наукой в сфере статистических и биографических исследований, а также в области лесного хозяйства. Мой дед Адельман, 1770 года рождения, работавший судебным врачом в Герольцхо# фене, изучал французскую литературу 18 века, а также Канта и Шеллинга, раз#

¹ Вставки в квадратных скобках (здесь и далее) являются вставками переводчика. Приводимая в квадратных скобках пагинация соответствует изданию: Carl Stumpf // Die Philosophie der

Gegenwart in Selbstdarstellungen. (Dr. R.Schmidt - Hrsg.). Leipzig: Felix Meiner Verlag, 1924.

S.: 205265. (прим. перев.)

80 Карл Штумпф личные сочинения которых, снабженные выписками и [206] пометками, сто# яли в его библиотеке. В годы своей отставки он жил в нашем доме, научил ме# ня основам