Прочитання тексту "Electronics" і його переклад рідною мовою. Підготовка письмових відповідей англійською мовою на подані запитання

КОНТРОЛЬНЕ ЗАВДАННЯ 3-4-з-інже-n

з практики усного та писемного мовлення

I. Прочитайте текст, перекладіть рідною мовою; використайте лексику до тексту.

Text.

ELECTRONICS

Electronics is a science which studies the properties of electrons, the laws of their motion, the laws of the transformation of various kinds of energy through the media of electrons. The basic elements in electronics are the electron tube and the transistor. Electronic techniques are applied in many fields, including industry, communication, defence and entertaining.

Industrial electronics is the science of electronic processes. It deals with the technology of design, construction of electronic devices. The industrial application of electronics includes control gauging, counting and measuring, speed regulations, etc.

The research in the field of electronics gave us radar devices, computers, tape-recorders betatron and a lot of medical tools. Semi-conductor devices which have replaced electron tubes reduce the size of instruments.

The appearance of the transistor made a great progress in the development of the field. It was the first step in miniaturization of electronic devices. Then it led to the development of large-scale integrated circuits. Now hundreds of circuits can be placed on the space of one square inch.

Electronics makes a great contribution to automation. Electronic computers have provided the basis for the construction of automatic lines, automated units, shops and whole plants, tools with programmed control, robots and manipulators.

Radio-electronic systems ensure reliable communication with space-ships and space stations, satellites. Electronics has penetrated into all the spheres of human activity from household appliances to artificial intelligence. Electronics has a lot of advantages due to its microscope size, high speed, low cost and reliability. Today it is the most perspective and dynamic technology.

New words and word-combinations.

Translation of text

ЭЛЕКТРОНИКА

Электроника – область науки, которая изучает свойства электронов, законы их движения, законы преобразования различных видов энергии через носители электронов. Основные элементы в электронике - электронная труба и транзистор. Электронные приборы применяются во многих сферах, включая промышленность, связь, защиту и развлечения.

Промышленная электроника – наука электронных процессов. Она имеет дело с технологией дизайна, конструкции электронных устройств. Промышленное применение электроники включает контроль тарирования, подсчет и измерение, регулировки скорости, и т.д.

Исследование в сфере электроники дало нам радарные устройства, компьютеры, магнитофоны, бетатрон и много медицинских инструментальных средств. Полупроводниковые устройства, которые заменили электронные трубки, уменьшают размер приборов.

Появление транзистора сделало большой прогресс в развитии электроники. Это был первый шаг в миниатюризацию электронных устройств. В то время оно вело к развитию крупномасштабных интегральных схем. Теперь сотни схем могут быть помещены в площадь одного квадратного дюйма.

Электроника делает большой вклад в автоматизацию. Электронно-вычислительные машины обеспечивают основным для конструкции автоматических строк, автоматизировал модули, вычислительные центры и целые предприятия, инструментальные средства с запрограммированным управлением, роботами и манипуляторами.

Радиоэлектронные системы гарантируют надежную связь с космическими кораблями и космическими станциями, спутниками. Электроника проникла во все сферы человеческой деятельности от домашних приборов до искусственного интеллекта. Электроника имеет много преимуществ из-за его микроскопического размера, высокой скорости, низкой цены и надежности. Сегодня это - самая перспективная и динамическая технология.

II. Дайте письмові відповіді англійською мовою на нижче подані запитання:

№	The Questions	The Answers
1	What is electronic as a science?	Electronics is a science which studies the properties of electrons.
2	Where are electronic techniques applied?	Electronic techniques are applied in many fields, including industry, communication, defence and entertaining.
3	What is industrial electronics?	Industrial electronics deals with the technology of design, construction of electronic devices.
4	What are the stages in the development of electronics?	The appearance of the transistor made a great progress in the development of the field. It was the first step in miniaturization of electronic devices. Then it led to the development of large-scale integrated circuits. Now hundreds of circuits can be placed on the space of one square inch.
5	What contribution does electronics make to different branches of industry and science?	Electronics makes a great contribution to automation. Electronic computers have provided the basis for the construction of automatic lines, automated units, shops and whole plants, tools with programmed control, robots and manipulators.
6	What are the advantages of electronics?	It has a lot of advantages due to its microscope size, high speed, low cost and reliability.

III. Зверніть увагу на значення поданих словосполучень; перекладіть їх письмово рідною мовою.

The word-combinations	Translation of the word-combinations
Speciality - electronics: • to study, the properties of electrons, the laws of their motion and transformation; • electron tube and transistor, to be the basic elements;	Специальность - электроника: • изучать, свойства электронов, законы их движения и преобразования; • электронная труба и транзистор, быть основными элементами;
Industrial electronics: • to deal with, the technology of design, construction and application of electronic devices (control gauging, counting, measuring, speed regulations);	• Промышленная электроника: • иметь дело с, технология дизайна, конструкции  и применение электронных устройств (контроль тарирования, измерение, регулировки скорости);
Miniaturization of electronic devices: • vacuum tube □ transistor □ large-scale integrated circuits.	Миниатюризация электронных устройств: • вакуумная трубка □ транзистор □ крупномасштабные интегральные схемы.
Fields of application: • electronics techniques, to be applied in: computers, automatic lines, automated plants and shops, tools with programmed control,  robots, manipulators,  radioelectronic systems, in space research, communication, in all spheres of human activity.	Сфера использования: • электронная техника, быть примененным в: компьютерах. автоматических строках, автоматизированных предприятиях, вычислительных центрах, инструментальных средствах с запрограммированным управлением, роботами и манипуляторами, радиоэлектронных системах, в космическом исследовании, связи, во всех сферах человеческой деятельности.

IV. Використайте опрацьований матеріал на практично-семінарське заняття для усного

 повідомлення з теми: "MY FUTURE SPECIALITY - ELECTRONICS".

The report: "My future specialty is electronics".

My name is Zahozhy Nikolay. I am seventeen. I am a second-year student at the National University of Shipbuilding, one of the best universities in Ukraine and in the world. My future specialty is electronics. I have chosen this specialty because electronics is the area of science which studies properties of electrons. I very much like to study laws of their movement, laws of transformation of various kinds of energy through media of electrons. The basic elements in electronics are the electronic tube and the transistor. Also I know that electronic devices are applied in many spheres, including the industry, communication, protection and entertainments. In future I’ll graduate from the University and hope to be a professional in this field of science.