Совершенствование навыков чтения на немецком языке. Устный и письменный перевод с немецкого языка

Güter, die bei einmaliger Nutzung verbraucht werden, sind …. 10) Bei den Konsumgütern, die … genutzt werden können, sprechen wir von …. 

5. Bilden Sie die Sätze und übersetzen Sie diese ins Russische.

1)  sein / Güter / für / verfügbar / alle / Freie / Menschen

2)  hergestellt werden / und / Wirtschaftliche / nicht unbegrenzt / vorhanden sein / Güter / müssen

3)  unterteilt werden / Dienstleistungen / Die Wirtschaftsgüter / Sachen/ , / und / in / Rechte

4)  Friseure / Dienstleistungen/ , / , / Post / oder / Banken / Institutionen / andere / erbringen

5)  zwischen / Im Feld / Konsumgüter / unterschieden werden / und /

Produktionsgüter / die Sachen 

6)  dienen / unmittelbar / Konsumgüter / Bedürfnisbefriedigung / zu 7) bei / werden / verbraucht / einmalige Nutzung / Verbrauchsgüter

8)  viele Jahre / und / Gebrauchsgüter / lang / mehrfach / genutzt werden / können

9)  dienen / Im Gegensatz zu / von / zu / Produktion / Produktionsgüter / andere Güter / Konsumgüter

10)  Bildung / , / die nationale Verteidigung / öffentliche Güter / auch / für / aber / Beispiele / sein 

6. Bejahen oder verneinen Sie. Verbessern Sie die falschen Aussagen.

1)  Regenwasser, Luft, Sonnenbestrahlung sind zum Bedarf in begrenzter Menge vorhanden und nicht für alle Menschen frei verfügbar.

2)  Güter sind Mittel, die Befriedigung menschlicher Bedürfnisse bewirken. 

3)  Sachen, Rechte und Dienstleistungen sind freie,  wirtschaftliche Güter. 

4)  Wirtschaftliche Güter sind knappe Güter, die hergestellt werden müssen. 

5)  Sachen sind Konsumgüter oder Produktionsgüter.

6)  Es gibt nur Konsumgüter, die wir bei einmaliger Nutzung verbrauchen. 

7)  Verbrauchsgüter können viele Jahre lang genutzt werden.

8)  Konsumgüter dienen zur Produktion von anderen Gütern.

9)  Grund und Boden, Gebäude, Maschinen und Werkzeuge, technische Anlagen und Systeme sind Investitionsgüter.

10)  Öffentliche Güter unterscheiden sich von Kollektivgütern.

7. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1)  Все товары классифицируются на имущественные и свободные блага.

2)  Некоторые блага должны быть сначала созданы, таким образом они существуют в ограниченном объеме.

3)  Имущественные блага подразделяются на вещи (например, велосипед или станок), права (патент или фирменный знак) и услуги (денежный перевод или стрижка).

4)  Потребительские товары служат непосредственно для удовлетворения потребностей.

5)  Различают товары разового или недлительного пользования и потребительские товары, товары широкого потребления.

6)  Товары широкого потребления могут использоваться многократно, часто в течение многих лет.

7)  Промежуточная продукция в отличие от потребительских товаров служит для производства других товаров.

8)  Основные средства производства – это товары, которые приобретаются для дальнейшей переработки и использования на предприятии.

9)  Земельные владения, здания, оборудование, станки, инструменты и технологии относятся к основным средствам производства.

10)  Существуют также общественные и частные товары.

8. Beantworten Sie die Fragen. 1) Was sind Güter?

2)  Wozu sind Güter geeignet?

3)  Welche Arten von Gütern unterscheidet man?

4)  Welche Güter sind für alle Menschen frei verfügbar?

5)  In welche Kategorien werden die wirtschaftlichen Güter unterteilt?

6)  Welche Institutionen erbringen Dienstleistungen?

7)  Was gehört zu den Rechten?

8)  Welchen Unterschied gibt es zwischen Konsumgütern und Produktionsgütern?

9)  Welche Güter dienen unmittelbar zur Bedürfnisbefriedigung?

10)  Erklären Sie den Unterschied zwischen Verbrauchsgütern und Gebrauchsgütern?

11)  Was ist die Bedeutung und Beispiele von Investitionsgütern