1. à la seconde guerre mondiale. 3. à la grande guerre nationale.
2. à la première guerre mondiale. 4. à la guerre de Cent Ans.
47. Comment s’appelle l’heroïne de la célèbre nouvelle de P.Merimée ?
1. Esmeralda. 2. Carmen. 3. Bovari. 4. Danielle.
Выберите соответствующий русский эквивалент. Укажите выбранный вариант.
48. Qui vivra, verra.
1. За добро добром и платят.
2. Поживем, увидим.
3. Кто не рискует, тот не выигрывает.
49. Rira bien qui rira le dernier.
1. Хорошо смеется тот, кто смеется последним.
2. Смех без причины – признак дурачины.
3. Последнего и собаки рвут.
Из предложенных вариантов выберите реплику-стимул, подходящую к данной ответной реплике.
50. Ça ne fait rien. Ne vous inquiétez pas.
1. Etes-vous libre ce soir ? 3. Comment ça va?
2. Excusez-moi d’être en retard. 4. Je vous en prie!
Прочитайте текст и выполните приведенные ниже задания:
Edith Piaf.
On ne peut pas imaginer la culture de la France sans sa chanson ni la chanson française sans Edit Piaf.
Née en 1915, sur le trottoir parce que l’ambulance avait du retard, Edith Gasson est élevée par sa grand-mère et une tante. Aveugle à 4 ans, elle recouvre la vue après avoir fait un pèlerinage à Liseux en 1919. Livrée très tôt à elle-même,la petite fille pauvre chante dans les rues. Louis Leplée, directeur d’un cabaret, la remarque en 1935 alors qu’elle chante à l’angle de l’avenue Mac Mahon. Il l’engage dans son établissement et la baptise « La Môme Piaf » en souvenir du refrain «Comme un moineau» qu’elle interprétait lors de leur rencontre.
En 1937 elle est connue par ses chansons «C’est lui que mon coeur a choisi», «Le petit Monsieur triste» etc. et ne cesse de s’affirmer sans pour autant connaître la renommée. Mais quelques années plus tard ses chansons l’amènent vers les sommets de popularité. En 1945 elle découvre et aide Yves Montand. Elle ne se contente pas de remporter un triomphe personnel, elle s’interesse également aux nouveaux talents. Georges Moustaki, Gilbert Becaud, Charles Aznavour lui doivent beaucoup.
Elle est morte en 1963, épuisée, malade. Enterrée au Père-Lachaise, une foule considérable a suivi le cortège mortuaire. En 1958, Edith Piaf a écrit ses souvenirs (Au bal de ma chance).
Edith Piaf fut le modèle de la chanson expressive de l’après-guerre. Elle avait de la sensibilité, de la voix, du caractère. D’autres disciplines artistiques l’ont attirée : la comédie, l’opérette, la composition (une trentaine de chansons dont «La vie en rose», «C’était un jour de fête», « Les yeux de ma mère») sont parmi ses nombreux talents.
Заполните пропуски элементами из текста.
51. Louis Leplée engage Edith Piaf dans ___ et la baptise « La Môme Piaf »
1. son bureau. 2. son restaurant. 3. son cabaret. 4. son église.
Закончите предложения в соответствии с содержанием текста:
52. Edith Piaf est née ___
1. dans l’ambulance. 3. dans un cabaret.
2. sur le trottoir de la rue. 4. dans la maison de sa tante.
53. Edith Piaf a écrit ses souvenirs dans le livre ___
1. « Les yeux de ma mère ». 3. « La Môme Piaf ».
2. « La vie en rose ». 4. « Au bal de ma chance ».
Расположите следующие предложения в логической последовательности:
54. 1. Ses chansons l’amènent vers les sommets de popularité.
2. La petite fille pauvre chante dans les rues.
3. Edith est enterrée au Père-Lachaise.
4. Edith Gasson est née sur la rue.
Из предложенных вариантов предложений выберите те, которые соответствуют содержанию текста:
55. 1. Edith Gasson est élevée par sa soeur ainée.
2. Edith Piaf était toujours aveugle.
3. Elle recouvre la vue après avoir fait un pèlerinage.
4. Elle était épuisée et malade.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.