Engloba a las empresas que prestan servicios de transporte, organización de viajes, alojamiento, manutención e información turísticos.
La estructura del mercado turístico estudia y analiza la oferta y la demanda de productos y servicios turísticos.
La oferta turística está basada en unos recursos e infraestructuras para atraer y prestar los correspondientes servicios a los turistas. La infraestructura son elementos físicos que sirven para atender las necesidades de los turistas. Por ejemplo, carreteras, transportes, instalaciones deportivas y recreativas, etcétera. Para conseguir una sólida demanda la calidad y el precio de los productos y servicios turísticos deben competir en el mercado.
La demanda turística son conjunto de turistas que están interesados en consumir unos productos y servicios turísticos para descansar, divertirse y ampliar su cultura durante sus vacaciones.
La estacionalidad es un factor muy importante en el turismo de masas. Entienden por la estacionalidad el resultado de la acumulación de la demanda turística en un determinado período del año. Destacan dos épocas en la estacionalidad:
a) la “estación” o alta temporada
b) “fuera de estación” o baja temporada
En el período de alta temporada la demanda turística es grande. Por eso los precios son más altos y aparece el problema de saturación. Y la elasticidad de la correspondiente oferta es débil.
En el período de baja temporada la demanda es poca. Esto origina paro y pérdidas en el equipo receptor.
Las causas de la estacionalidad son la concentración de las vacaciones en un período de tiempo determinado, generalmente en verano, y también el clima. En el hemisferio norte la temporada alta corresponde a los meses de verano, las Navidades y la Semana Santa. Y en el hemisferio sur el verano coincide con los meses de noviembre,
diciembre, enero y febrero. Pero con ciertas medidas se puede corregir la estacionalidad. Por ejemplo, promoción de nuevos recursos turísticos, adopción de precios competitivos y más económicos en la temporada baja.
Vocabulario
existir - существовать
la obtención - получение
la minería – разработка полезных ископаемых
experimentar - претерпевать
la transformación de bienes – переработка товаров
incluir - включать
la prestación - предоставление
el seguro - страхование
está englobado – является включённым
el alojamiento - размещение
la manutención – питание
servir - служить
atender las necesidades – удовлетворять потребности
las instalaciones – сооружения
sólido - устойчивый
el conjunto - совокупность
la estacionalidad – сезонность, сезонный характер
la temporada – сезон
la saturación – насыщение, переполнение
originar paro – порождать безработицу
las pérdidas - убытки
el hemisferio - полушарие
corresponder - соответствовать
coincidir - совпадать
ciertas medidas – определённые меры
la promoción - продвижение
competitivo – конкурентный
Упражнение 2. Найдите в тексте эквиваленты следующим словам и выражениям:
экономическая деятельность, первичный сектор, связанные с получением продукции, рыбалка, вторичный, промышленные предприятия, третичный, сектор сферы услуг, магазины, развлекательные заведения, «индустрия без фабричной трубы», предоставляют услуги транспорта, структура туристического рынка, предложение и спрос на туристические продукты и услуги, основано на некоторых ресурсах, предоставлять соответствующие услуги туристам, спортивно-рекреационные сооружения, чтобы достичь устойчивого спроса, должны конкурировать на рынке, которые заинтересованы в получении туристических продуктов и услуг, повысить свой культурный уровень во время отпуска, массовый туризм, концентрация туристического спроса в определенное время года, горячий сезон, «не сезон», эластичность предложения, концентрация отпусков в определённый период времени, соответствует летним месяцам, можно корректировать сезонность, продвижение новых туристических ресурсов, установление более конкурентных и доступных цен
Упражнение 3.Подберите к следующим существительным подходящие по смыслу прилагательные из второй колонки и согласуйте их в роде и числе:
la actividad, el sector, el mercado, los servicios, la demanda, las instalaciones, la temporada, la demanda, el equipo, los precios
industrial, primario, receptor, turístico, correspondiente, deportivo, sólido, alto, competitivo, económico
Упражнение 4. Заполните пропуски в предложениях подходящими словами из списка:
el turismo, la demanda, servicios, la oferta, la estacionalidad, temporada, competitivos, la actividad, industrial, el clima
1) Hay tres sectores en ... económica: primario, secundario y terciario.
2) El sector ... son actividades económicas relacionadas con la obtención de bienes que experimentan una transformación.
3) El sector de ... incluye bancos, comercios, seguros, transporte, turismo, empresas de esparcimiento y diversión.
4) ... es la “industria sin chimenea”.
5) ... turística son recursos e infraestructuras para atraer y prestar los correspondientes servicios a los turistas.
6) ... turística son conjunto de turistas que quieren consumir unos productos y servicios turísticos para descansar, divertirse y ampliar su cultura durante sus vacaciones.
7) ... es el resultado de la acumulación de la demanda turística en un determinado período del año.
8) Durante el período de alta ... la demanda turística es grande y los precios son más altos.
9) ... y la concentración de las vacaciones en un período de tiempo
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.