4. Если бы портрет был написан в боле нежных тонах, он бы смотрелся лучше.
5. Он мог бы использовать более яркую цветовую гамму – цвета слишком тусклые.
6. Этот пейзаж, должно быть, написан с натуры – он выглядит очень естественно.
7. Рисуя по памяти, он не смог передать выражение лица натурщика.
8. Специализируясь в основном в портретной живописи, он также писал неплохие пейзажи.
9. Фигуры на картине изображены на переднем плане и поэтому привлекают наше внимание.
10. Не может быть, чтобы он был самоучкой – его техника письма великолепна.
11. Пора бы ему сменить жанр – его морские пейзажи похожи как близнецы.
12. Говорят, он выдающийся портретист, который может передать эмоции натурщика.
Ecology
1.
2.
3. Защита окружающей среды - задача, которая требует больших усилий от многих общественных организаций.
The protection of the environment is a task which requires great efforts of many public organizations.
4. Почва - наш самый важный природный ресурс: без почвы растительная жизнь не могла бы существовать.
Soil is our most important natural resource: without soil plant life (flora) could not exist.
5. Без сомнения, природные ресурсы в общем и энергетические ресурсы в частности должны использоваться экономно.
Undoubtedly natural resources in general and energy resources in particular should be used economically.
6. На севере человек должен быть очень ізобретательным, чтобы справіться со своей необычной окружаюўей средой.
In the North (the) man must be very resourceful (inventive) to cope with his unusual environment.
7. Всем государствам следует объединить усилия, чтобы спасти Землю от экологической катастрофы.
All states ought to join efforts to save the Earth from an ecological catastrophe.
8. Некоторые фабрики и заводы выбрасывают ядовитые вещества в атмосферу.
Some factories and plants release (emit) poisonous substances into the atmosphere.
9. Правительство принимает меры по предотвращению загрязнения водных ресурсов.
The government takes measures (against water pollution resources) to prevent the pollution of water resources.
10. Необходимо срочно строить очистительные системы, чтобы избежать загрязнения рек.
It is urgent to build purifying systems to avoid the pollution rivers (avoid river pollution).
11. Мы можем сохранять энергию, хорошо утепляя дома.
We can conserve energy by insulating houses well.
12. Группы граждан по всему миру создали организации по борьбе с загрязнением.
Groups of citizens throughout (all over) the world have formed organizations to fight pollution.
Travelling
1.
2.
3. Заканчивается посадка на рейс 98.
This is the last call for flight 98.
4.
5. Если у вас есть палатка, вы можете остановиться в палаточном городке.
If you have a tent, you can always stay (set up) at a campsite.
6. Лучший способ увидеть Беларусь - это поехать в путешествие на туристическом автобусе.
The best way to see Belarus is to go on a trip by coach (go on a coach tour).
7. Специальные туристические автобусы отправляются на двухчасовое турне вокруг города.
Special tourist buses go on two-hour circular tours (go on two-hour tours around the city).
8. Многие люди не летают самолетом, потому что боятся автокатастроф.
Many people don't fly by plane, because they are scared of plane crash (air crashes).
9. Капитан и экипаж приветствовали пассажиров на борту рейса 95.
The captain and the crew welcomed the passengers aboard (on board) flight 95.
10. Все рейсы были отменены из-за плохой погоды.
All flights have been (were) cancelled because of bad weather.
11. Ей пришлось заплатить за превышение веса багажа, так как перевес был 3 кг.
She had to pay an excess luggage charge as it was three kilos overweight.
12.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.