Перевод лекции №2
Фирменный бланк Печатный бланк компании дает много информации об этом. Тип компании Аббревиатура Ltd после того, как компания, название указывает на то, что он несет ОГРАНИЧЕННУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Это означает, что лицам, являющимся владельцами компании или его часть, т.е. акционеров, несут ответственность за их проведение (т.е. столица они способствовали), если компания обанкротится. Другими словами, это означает для людей, предоставив компании кредит, который при банкротстве они могут быть возвращены только от того, что владеет общество, а не из личных средств его акционеров. Аббревиатура PIC [PUBLIC LIMITED COMPANY) используется, чтобы показать, что акции компании могут быть куплены и проданы путем публичного, в отличие от акций частной компании с ограниченной ответственностью. В США термин INC. (INCORPORATED). ЗАГОЛОВОК СТАТУС БЕСПЛАТНЫЕ ЗАКРЫТЬ Г-н замужних или незамужних женщин С уважением, Миссис замужних женщин с уважением Мисс незамужние женщины с уважением Ms замужних или незамужних женщин с уважением Сэр мужчины, имя которого не известно, с уважением Мадам женщина - имя не известно, с уважением Sir/Madam, когда неизвестно, является ли это обращение мужчина или женщина Твоя верой и правдой медицинские/учебного/военного например. Dr/профессор/общие этих названий не изменить ли обращаясь мужского или женского пола, с уважением Compuvision Ltd SP Оптовиков pic Хартли-Мейсон Inc. Аббревиатура " И " ( & ) со. указывает на то, что компания-это партнерство между двумя или более людьми. [И обычно записывается в виде символа амперсанда (&) названия компании на английском языке.) Если это семейная компания, концерн, Сын/s, Bros [Братья), или Дочь/s могут быть добавлены. Партнерство может иметь ограниченной ответственностью или с неограниченной ответственностью. Ф. Lynch & Co. Ltd; R.Hughes И Сын Если ни ООО, ни & Co. появляются после того, как имя компании, то это может быть индивидуальный предприниматель, т.е.. человек, который владеет и управляет бизнес самостоятельно. Совет директоров Имя председателя (в США, президент), который руководит беспокойство, может быть предоставлена, а также имена директоров, которые определяют общую политику компании. Управляющий директор (в США, и все чаще в Великобритании, которая называется главный исполнительный директор или генеральный директор), который занимает активную роль в повседневном управлении компании, которые могут быть упомянуты в случае, если он или она не является тем же лицом, что и председатель. В Великобритании, председатель выполняет Совет директоров, в то время как Главный исполнительный Директор управляет компанией. Адрес Кроме того, в адрес ведомства, письмо отправляется, фирменные бланки могут также дать адрес головного офиса или юридический адрес, если отличается, и адреса всех филиалов или других офисов компании владеет. Номера телефонов и факсов будут также включены и, в случае необходимости, электронной почты и Интернет-адреса. Кабель (телеграммы) в адрес также могут быть включены. Важно помнить, что, хотя большинство компаний подключены к Интернету, есть много стран, где есть Факс и кабельные еще несколько важных способа передачи информации или, где банки обеспокоены тем, деньги. Регистрационный номер Это, как правило, появляется в печати малых, иногда с город или страну, в которой зарегистрирована компания. В Великобритании, по НДС (НАЛОГ на ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ) номер также может быть дано. Ссылки ССЫЛКИ часто цитируют, чтобы указать, что письмо относится к (ref.) и ОРЗ переписки сослаться при ответе (Наши реф.). Ссылки могут указываться показатели, например. 661/17, где 661 может относиться к числу письмо и 17 числа департамента, или в письмах, например. DS/MR , где DS означает Дональд Сэмпсон, писатель, и МИСТЕР для его помощник, Мэри рейнор. Обратите внимание, что Ваш Ref. в письме на стр. 13 Дата, как Ms Kaasen не дает никаких ссылок в ее оригинал письма. В pro Аббревиатура П.П. иногда появляется в подписи блоков. Это означает, ТВ PRO. i.e.for и по имени, и используется администраторами или личных помощников при подписании письма от имени руководителей. Должность При отправке письма или по электронной почте от имени вашей компании, это хорошая идея, чтобы включить свою должность в подписи блока, особенно если ваш адресат не имеет дело с вами раньше. Шкафы Если есть какие-либо документы, прилагаемые письма, хотя они могут быть упомянуты в тексте письма также часто, чтобы написать Enc. или Прил. ниже подписи блока. Если существует ряд документов, они могут быть указаны, например: Enc. Коносамент (3 экз.) Страхование свидетельство (1 экз.) Сертификат происхождения товара (1 экз.) Вексель (1 экз.) Частная и конфиденциальная информация Эта фраза может быть написана глава письмо и, что более важно, на конверте, в тех случаях, когда письмо предназначено только для адресата. Есть много вариантов этой фразы, например. Конфиденциальной, Строго конфиденциально, но небольшая разница в смысл. Название предмета ПРЕДМЕТ НАЗВАНИЕ в начале письма, сразу после приветствия, обеспечивает еще одна ссылка, сохраняет введения предмета в первом пункте, сразу привлекает внимание к теме письма, и позволяет писателю называть это запрещено. Это не необходимо, чтобы начать заголовок темы с Re. (что касается). Копий Когда его копии направляются людей, кроме имени получателя, c. c. (CARBON COPY) добавляются, как правило, в конце письма, перед именем/с получателя копии. Иногда вы не хотите, чтобы именем получателя знать, что другие люди получили копии. В этом случае, в. с. с. (BLIND CARBON СОРУ), и имя/с получателя, добавляются копии самих себя, хотя, конечно, на верхней копию. Обращаясь конверты Адреса из конверта, написанные аналогично для внутри-адреса. Но в случае с письмами или в Великобритании, название города и страну написаны заглавными буквами, и почтовый индекс, как правило, написаны на отдельной строке. Г-Н Г. Вентер 49 Мемориал Дороги ОРПИНГТОН Кент BR69UA Г-W. Brownlow&Co. 600 Grand Street ЛОНДОН ВЫИГРАТЬ ГУЗ Великобритания
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.