Seitliche blaser

t

SEITLICHE BLASER

An der Bogenvorderkante sind rechts und links seitliche Bläser 30 angeordnet, die eine gute seitliche Auflockerung der Bogen gewährleisten.

Die Luft der Seitenbläser ist individuell durch je einen Lufthahn zu regulieren. Die Höheneinstellung kann ebenfalls verändert werden.

LATERAL BLOWERS

Lateral blowers 30 are placed left and right of the sheet-front edge, which loosen-up the sheets.

Air of lateral blowers can be regulated individually by aircock. Height-adjustment can be changed às well.

SICHERHEITSEINRICHTUNG AM SAUGKOPF

Obwohl für die Stapelauf-Bewegung eine mehrfache Sicherheitsschaltung eingebaut ist, wurde die Aufhängung des Saugkopfes so ausgelegt, daß bei Druck unter den Saugkopf dieser nach oben aushebt.

SAFETY DEVICES FOR SEPARATOR

A safety device for the separator against damage is installed. When the pile runs against the separator unit, same lifts up and stops motion.

Auch bei extremen Einstellungen ist durch einen zusätzlichen Schalter eine weitere Sicherheitseinrichtung vorhanden.

Wenn der Stapel die Schleppsauger unterfährt und anhebt, wird die Auffahrt automatisch durch einen Sicherheitsschalter unterbrochen und der Anleger schaltet sich aus.

When pile is underrunning and lifting forwarder suckers upwards motion is interrupted by a safety switch and the feeder is switched off.