Латинский язык: Методические указания по выполнению контрольных работ, страница 2

тотальный	демонстрация
аквариум	кредо
легальный	адвокат

Вариант 4

1.

habitānt	capiunt
appellabantur	capient
magistros	vincĕris
scribam	civitātis
est

2. Agri ab agricŏlis coluntur.

3. Государство будет иметь законы.

4.

аудитория	империя
оптимальный	Виктория
аргумент	античный

Вариант 5

1.

intellegĭtur	refērent
vocabāris	veritātis
vidēbit	volam
facio	Graeci
puniebāmĭni

2. In Italiā vides pulchra monumenta Romanōrum antiquōrum.

3. Древние законы защищают истину.

4.

армия	локальный
доминировать	конструкция
дисциплина	вето

Вариант 6

1.

salutĭbus	putābis
(ad) astra	es
dolēbat	ferĭmus
vocabantur	audior
intellegēris

2. Discipŭli magistro epistulam scribunt.

3. Звезда будет названа нами “Победа”.

4.

интеллект	экзамен
студент	копия
казуальный	консервы

Вариант 7

1.

movētur	videt
accūsor	vidēbit
debeo	loca
portabantur	duces
putābis

2. Labores gignunt honores.

3. Вожди должны били защищать законы.

4.

пацифист	терраса
юстиция	мемуары
цивилизация	потенциальный

Вариант 8

1.

capiebantur	sunt
vincĕris	faciētis
rogābam	luce
describĭtur	amice
spiro

2. Sine causā a te accūsor.

3. Друзья есть свет жизни.

4.

нумерация	орнамент
темп	литература
гуманизм	фортуна

Вариант 9

1.

leones	putābis
vincebāmĭni	gerēbant
estis	ornor
puniēntur	(a) discipŭlis
volam

2. Natŭra nihil sine causā gignit.

3. Человек будет побежден и наказан природой.

4.

санаторий	альтернатива
тотальный	монумент
культура	спектакль

Вариант 10

1.

patriae	capiebāmĭni
credunt	vincēris
legebantur	sumus
facio	libertātem
faciam

2. Finis corōnat opus.

3.Статуя свободы будет увенчана розами.

4.

пациент	популярный
коронация	роза
негр	натуральный

ЛИТЕРАТУРА

1.  Латинский язык / Под ред. В.Н. Ярхо, В.И. Лободы. – М. (любой год издания).

2.  Кацман Н.Л., Покровская З.А. Латинский язык. – М., 1996.

3.  Мирошенкова В.И., Федорова Н.А. Учебник латинского языка. – М., 1994.

4.  Нисенбаум Н.Е. Via Latina ad jus / Латинская дорога к праву/. – М., 1996.

5.  Скорина Л.П., Чуракова Л.П. Латинский язык для юристов. – М., 1998.

ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРИК

A

a – предлог не переводится

ab – предлог не переводится

accuso, 1 – защищать

accūso, 1 - обвинять

ager, agri, m – поле

agricŏla, ae, m – земледелец

amicus, i , m - друг

antiquus – античный

appelo, 1 – называть, именовать

aqua, ae, f – вода

astrum, i , n - звезда

audīo, 4 – слышать

C

campus, i, m – поле

capio, 3 - брать

carmen, ĭnis, n – песня

causa, ae, f - причина

civĭtas, ātis, f – государство

colo – обрабатывать

copia, ae, f – количество

corono, 1 - венчать

credo, 3 – верить

D

debeo, 2 – быть должным

debeo, 2 - думать

defendo, 3 – защищать

describo, 3 - описывать

deus, i, m – бог

discipŭlus, i , m - ученик

doleo, 2 - болеть

dum – пока

dux, ducis, m – вождь

E

epistŭla, ae, f – письмо

F

fabŭla, ae f – басня

facio, 3 - делать

fero, 3 - нести

finis, is, m - конец

G

gero, 3 – нести, совершать

gigno, 3 – рождать

graecus, i , m – грек

H

habito, 1 – населять, жить

homo, ĭnis, m - человек

honor, ōris, m – почет, почесть

I

in – в

intellĕgo, 3 – понимать, знать

irrigo, 1 – орошать

Italia, ae, f – Италия

L

labor, ōris, m – работа, труд

lego, 3 - читать

leo, ōnis, m - лев

lex, legis, f – закон

libenter – охотно

libertas, ātis, f - свобода

locus, i , m - место

lux, lucis, 1 – свет

M

madister, tri, m - учитель

magistra, ae, f – учительница

magnus, a, um – большой, ая, ое

meto, 3 – жать

mitto, 3 – посылать, отпускать

monstro, 1 – показывать

monumentum, i , n – памятник

moveo, 2 – двигать, волновать

N

natūra, ae, f - природа

nihil - ничего

O

opus, ĕris, n - дело

orno, 1 украшать

P

Patria, ae, f - Родина

pax, pacis, f – мир, покой

pier, i, m – мальчик

poēta, ae, m – поэт

porto, 1 – нести, переносить

porto, 1 – носить

pulcher – прекрасный

punio, 4 – наказывать

puto, 1 - думать

R

refero, 3 – относить, возвращать

rex, regis, m – царь

rogo, 1 - править

romānus, i , m – римлянин

rosa, ae, f - роза

S

salus, ūtis, f – здоровье, благо

scribo, 3 - писать

sine - без

spero, 1 – надеяться

spiro, 1 – дышать

statua, ae, f - статуя

statuo, 3 – ставить

sum – быть, существовать

T

te - тобой

V

veritas, ātis, f – истина

victoria, ae, f - победа

video, 2 – видеть, смотреть

vinco, 3 - побеждать

vita, ae, f- жизнь

voco, 1 – звать, называть

volo, 3 – желать, хотеть

ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК

Методические указания

 по выполнению контрольных работ

Подписано к печати                 2001 г.

НГАЭиУ, ул.Каменская, 56.

Отпечатано на копиров.-множит. участке МО.                         Заказ №