Самые глупые преступления (Материал для перевода)

Самые глупые преступления.

1.Ограбления банков.

1.1. 41-летний Клаус Шмидт ворвался в банк в г.Берлине, Германия, размахивая пистолетом и крича: «Передайте деньги!». Сотрудник спросил, не нуждается ли он в сумке, на что он ответил: «Проклятье, это настоящий пистолет!». Догадавшись, что Шмидт – глухой, менеджер включил сигнализацию, сказав позднее: «Это было смехотворно громко, но он ничего не заметил». Через 5 минут, отмеченных Шмидтом случайно, он закричал «Я тренированный киллер!», полиция прибыла и арестовала его. Шмидт затем предъявил иск банку, обвинив их в эксплуатации его неспособности.

1.2. 5 вооружённых налётчиков ворвались в банк в Баку, столице Азербайджана. Их требование денег сорвалось, когда персонал спокойно открыл сейфы и показал ряды пустых полок. К несчастью, грабители были подведены своим невежеством в знании финансов республики. Никаких денег не было поставлено ни в один из банков Баку в течение предыдущих 2 месяцев.

1.3. Джон Нашид из Нью-Йорка совершил налёт на банк в Бронксе и похитил $17000. Затем он был преследован полицией на протяжении 5 миль через задние дворы, бросая горсти долларов из окна в попытке сдержать преследование. В некоторой степени это сработало, поскольку $6300 из его трофея не были возвращены, но это также оставило след для 12 машин полиции, преследовавших его. В конечном счете, Нашид выбежал из своей машины, нырнул через окно в ближайший санаторий и был, наконец, захвачен около мусора в задней части здания. Он вошёл в банк, задрапированный в простыню с прорезями для глаз, и был немедленно назван полицией «Каспер-призрак».

1.4. Шотландский грабитель банков Дерек Макфаден был пойман, потому что был слишком законопослушный. С пистолетом в руке он совершил налёт на банк в Гиффноке около Глазго и затем погнал на своей машине с $4000. Несмотря на преследование полицией, он остановился на красный сигнал светофора, где он был быстро арестован.

1.6. Из Флоренции, Италия,  этот рассказ, в котором охранники были введены в заблуждение: охранник был слишком пылкий, чтобы помочь человеку с его нагой в гипсе, поскольку он хромая вошёл в банк на металлических костылях. Проигнорировав тревогу детектора металлов на входе в банк, они провели, очевидно, неспособного человека к кассе. Там он отбросил свои костыли, нажал на курок пистолета, и захватил $40000 до того как убежал.

1.7. Майкл Нортон украл 2 секретные камеры из вестибюля банка. Полицейские были уверены, что это был Нортон, один из ближнее проживающих личностей, поскольку последнее изображение камеры показывали его, откручивающего их от стены, в которую они были вставлены. Детектив Томас Хики принялся курсировать по улицам и, в конце концов, нашёл Нортона.

­– Эй! Можете ли вы объяснить, как в банке появились ваши фотографии? сказал Нортон

– Я не грабил банк! Протестовал Нортон. Я просто взял камеру.

2.Ограбления   

2.1. После того, как он был ограблен на $20 в Виннипеге, Канада, Роджер Морс попросил вернуть назад его бумажник. Грабитель согласился, отдав ему свой собственный бумажник, и сбежал, сделав Роджера богаче на $250.

2.2. В Камдене, Нью-Джерси, Чарльз Глэнд и Кин Вильямс совершали поздней ночью прогулку, когда машина остановилась и 2 человека вышли из неё. Один из них предъявил длинную чёрную змею и показал её перед лицом Чарльза, и пока парочка застыла, его соучастник удрал с наличкой, личным стерео и часами. Эксперт по змеям позже определил рептилию по её описанию как совершенно безвредную крысиную змею. Другими словами, она не была заряжена.

2.3. Грабитель с небольшим пистолетом совершил плохую ошибку, когда он совершил налёт на человека, который возвращался домой по аллее в Восточной Виржинии. Обнаружив, что его жертва имеет только $13, он потребовал чек на $300. Человек выписал чек, и вор был пойман на следующий день, когда попытался обналичить его. Как позже сказали в полиции, жулик был не слишком смышлёный.

2.4. Итальянец, который поворачивал, чтобы схватить сумочку, для финансирования своего пристрастия к наркотикам и чтобы освободиться от него, ограбил собственную маму по ошибке. Женщина прогуливалась по улице, когда её сын, который не видел её лица до тех пор, пока не стало слишком поздно, ускорился на мотоцикле и схватил её сумочку. Узнав его, его мать была настолько расстроена, что донесла на него в полицию.

2.5. Бельгийская полиция быстро разрешила проблему 2 Брюссельских уличных воров, когда они услышали описание жертвы своих преступников: он был одет в ярко-жёлтый жакет и имел гипс на ноге. Человек был пойман в течение 15 минут после его 2 кражи.

2.6. Захватчик кошельков Даниэль Паучин закончил в госпитале, когда пытался ограбить 2 женщин на улице в Ницце, Франция. Жертвами были крепкие трансвеститы, которые избили его и оставили со сломанными рёбрами.

2.7. Мэнди Наммод из Арнольда, Англия вышла прогуляться со своими 2 друзьями. Пока они ждали такси, человек подошёл к ним и потребовал Мэндины помаду и тени для век. Группа подумала, что он шутит, но он достал пистолет, держа его перед её друга Пола Аптона головой, и заявил: «Не смейтесь. У меня есть пистолет и я выстрелю, если  вы не дадите мне помаду». Помада была быстро предъявлена и человек прогуливался дальше. В том же месяце вооружённый человек нашёлся в Скарбороу, Англия. Надев капюшон и тёмные очки, он заставил помощника аптекаря, под прицелом пистолета, заполнить сумку кремом от прыщей. Полиция, говорят, была озадачена.

3. Воры

3.1. Эдвард Вильямс из Хьюстона, Техас, был оштрафован на $10000 и получил 10 лет испытательного срока. Он прежде был кладовщиком в Хьюстонском Госпитале Джефферсона и признан виновным в краже 79680 рулонов туалетной бумаги … сделал с ворованной бумагой.

3.3. На следующий день после выигрыша $640000 в Итальянской национальной лотерее, Флавио Маэстри был арестован за кражу $400 из магазина. Появившись в суде, он объяснил, что он не может наслаждаться деньгами до тех пор, пока они не украдены.

3.4. Русский человек прибыл в своём убежище в деревне около Архангельска, Россия, на Белом море и обнаружил, что весь дом украден, заканчивая надворными строениями и забором, отсутствовали даже овощи.

3.5. Члены Британской команды по крикету «Рэйл» внезапно появились на 1 матч сезона на своём поле около Киддерминстера, Англия. Павильон исчез. Как было украдено восьмикомнатное здание без всяких замечаний остаётся загадкой.    

4. Бегства

4.1.  2 заключённых попытались сбежать со слушаний в суде в Ватфорде, Англия. Забыв, что они были связаны наручниками вместе, они побежали в обе стороны фонарного столба. Пролетев один в другого, оглушённая пара была арестована охраной и связана в ожидании фургона.

4.2. Родственники подкупили тюремного охранника, чтобы провести связку бананов заключённому в Пеесе, Венгрия. К несчастью, охранник побежал в тюремного командующего и, очевидно, не зная, что может произойти что-то неправильное с ним, предложил ему попробовать фрукт. Излишне говорить, что командир выбрал неправильный банан, откусил металлический напильник внутри и обвинил Вов всём охранника.

4.3. Уверенный мистер Джорден появился на Датском телевизионном шоу и легко превосходил своих оппонентов. Он почти выиграл $700 и отдых на 2 в Марделле, Испания, когда продюсер отвёл его в сторону, показалось, что охранник хочет сказать слово. Джорден был в бегах последние 18 месяцев и его узнал поклонник телевидения тюремный офицер.

4.4. Двойной убийца Давид Грахам был слишком любезным, когда тюремный офицер во Флориде попросил его попробовать убежать с тем, чтобы они проверили новую выслеживающую собаку. Они даже дали ему 30 минут в начале. Грахам исполнил свою партию превосходно, но собака нет. Местная полиция была подключена к поискам, но Грахам давно убежал. Собака с гораздо более лучшим нюхом употреблялась в Мехико, Мексика. Она нашла Дарена Брауна в прачечном фургоне, который вряд ли бы спас Брауна много разочарования, поскольку прачечный фургон немедленно предназначался для другой тюрьмы.

4.6. Неизвестный человек со скоростью выстрела вскарабкался по стене Челмсфордской тюрьмы в Эссексе, Англия, снаружи. Он взял с собой верёвку с помощью которой он намеревался утащить своего брата. Товарищ потерял баланс упал в тюрьму и был арестован, поскольку он шатался около тюремного двора ошеломлённый и невредимый.