Семейный закон (материал для перевода)

Введение.

Согласно юридическому словарю Блека семейный закон- это ветвь или специальность права, также называемые «внутренние отношения» права, связанного с такими темами как принятие, изменения, расторжения брака, разделения, отцовство, опеки, поддержки и ухода за детьми.

В прошлом семейный закон был тесно связан с законом собственности и наследования, а из доступных записей, он должнен иметь свои основные истоки в экономических и имущественных вопросов, в связи с переводом женщины из семьи своего отца к власти и попечительству мужа.

Даже в отношении родителя и ребенка, такие юридические понятия, как опека, попечительство и законнорожденный были связаны с семейной структурой власти и семейными экономическими интересами. Семейное законодательство также имеет отношение к вопросам личного статуса - например, вопрос о том, должен ли X считаться женатым или одиноким или должен ли Y быть классифицирован как законнорожденным - хотя такие случаи и Важность этих различий ­часто приводят к закону собственности.

Семейный закон разделяет интерес в определенных социальных проблемах с другими областями закона (например, уголовное право). Одной из проблем, которая получила существенно увеличенное количество внимания, с различных точек зрения, является очень сложная проблема насилия в пределах семьи. Это может принять форму физического насилия одного взрослого члена на другого (в этом случае, женщина - почти всегда жертва), или взрослого на ребенка, или  иной формы насилия или оскорбительного поведения в пределах семейного круга. Трудности могут возникнуть, когда правонарушитель возвращается к сожительству с человеком, который направил жалобу. В серьезных случаях единственным реальным решением может быть прекращение совместного проживания, или удаление подвергшего насилию ребенка из семьи, например, в некоторую форму гласности (общественности) или содержание под стражей. Проблема заключается в социальной значимости, а в некоторых исследованиях (например, некоторые сделали в Северной Америке) показывают, что значительная часть преступлений с применением насилия происходит в семье единиц.

Семейные группы.

Семейная группа обладает определенной внутренней структурой, а также отношения между собой и третьими лицами. Семейные группы в некоторых обществах имели тенденцию быть сложными, как, например, римская патерфамильная группа, китайская семья высшего сословия, индийская объединенная семья, семья самурая в Японии, и много общепринятых семейных структур в Африке. Семья может быть частью большей группы, такой как племя или клан.

Оба родителя.

В настоящее время доминирующая форма семейной группы состоит из двух супругов и детей, которых они произвели или приняли. Закон, поэтому в основном касается прав и обязанностей мужа и жены, родителей и ребенка. В строго моногамном обществе закон запрещает мужу быть женатым  больше чем на одной женщине, одновременно, в то время как в других обществах он отрегулирует число жен (как делает Исламский закон).

Традиционно, семейный закон не  очень интересовался  союзами, которые не начаты законным браком, хотя некоторые правовые системы позволяют признания «внебрачного ребенка» отцу, для этих целей в порядке наследования  и поддержки. Семейной группой, основанной на сожительстве, в значительной степени пренебрегли, согласно закону, потому что такие союзы являются часто временные и трудные для определения, считаются безнравственными, происходят в основном среди бедных и менее образованных классов (как в некоторых частях Латинской Америки), или связаны с низшим статусом женщины (особенно в азиатских и африканских странах).

Семьи с одним родителем

Где развод и расставание распространены и где программы социального обеспечения доступны, чтобы помочь иждивенцам, воспитываемая одним  родителем семья приобретает важность, которая в недостаточной мере отражена в традиционном законе. Это может быть необходимо, чтобы приспособить закон к большей степени на нужды воспитываемых одним из родителей семей в таких областях как организация семьи и услуг охраны детства и его правовые и административные механизмы поддержки семьи, помощи в трудоустройстве, детских садов и т.д. У главы однородительского домашнего хозяйства могут возникнуть трудности, представляющие высокую стоимость по уходу за ребенком, во время работы или обучения, особенно на скромном или низком доходе.

Правовые последствия брака.

Два лица могут вызвать экономические случаи брака, путем выполнения соответствующих договоров и соглашений. По этому факту брак обеспечивает технически простой способ достижения положений, которые стороны могли сделать для себя в финансах и делах собственности с большим расходом и сложностью. В некоторых правовых системах, в которых соглашения о собственности механизмов имеет решающее значение для статуса законной жены, договор в обычной форме является основой конституции брака.

По данным английского ученого-юриста сэра Генри Мэн, правовой история показывает движение от "статуса"до "договор", это означает что современное частное право меньше связано с  категорией человека (например; раб, незаконный сын, холоп, почетный гражданин, римский гражданин), чем с добровольными соглашениями между людьми. Права на наследование при отсутствии завещания имеют различные социальные последствия в  стране, где большинство людей составляют завещания ,чем в той, где большинство умирают не оставив его. Во многих странах наблюдается тенденция в области права, для обеспечения большей свободы , в создании семьи, а также установления своей экономической основы.

Одна особенность, которая отличает брак от простого контракта, - то, что во многих странах стороны не могут освободить себя по взаимному согласию. Но некоторые законодательные акты в Северной Америке и Западной Европе  приближаются к разрешению этого; основания развода были столь расширены, что брак может быть закончен, например, после периода расставания.

Социальная среда.

Семья в некотором отношении это микрокосмос общества, отражающий в себе многие аспекты всей социальной и правовой среды. Великие религии мира(мировые религии) проявляют особый интерес к области семейного права, видя в нем возможности для расширения своих моральных и духовных влияний (воздействий). Семейное право порой является элементом обеспечения интересов того или иного класса: Во многих странах наблюдается социальная иерархия ,поддерживаемая брачным и имущественным законодательствами.

Широкие различия в общественной организации и обычаи показывают, что не может быть универсального «лучшего» образца для семейного права. К правовому регулированию семейных отношений следует подходить с осторожностью, иначе предрассудки большинства могут быть применены необоснованно к частной жизни отдельных лиц. Как английский философ Джон Стюарт Милль писал в своем эссе «о  Свободе», « Существует предел законного вмешательства коллективного мнения с индивидуальной независимостью;  найти этот предел, и поддерживать его от посягательств, столь же необходимо для хорошего состояния человеческих делах, как защита от политического деспотизма »

Дети

Это - почти универсально правило, что у родных или приемных родителей есть главная обязанность содержать своих несовершеннолетних детей.

В подавляющем большинстве случаев, уход и воспитании ребенка автоматически принадлежит его биологическим родителям, вне зависимости от их квалификации или пригодности. Без сомнения, этот механизм первоначально был создан для его удобства и отсутствия альтернатив, хотя примеры можно найти в  группах воспитывающих своих детей в общине (как правило, в племенных обществах). Родительская о система была оправдана по религиозным мотивам.