Перекласти речення з російської на іспанську мову (Причесываясь, Аня посмотрела на часы: было десять минут девятого. В химчистке девушка мне ответила, что я могу взять свой костюм. Мне нравятся шахматы, но я плохо играю. Мы не знали, что вы приедете так скоро, иначе бы мы вас обязательно встретили)

Модульна робота № 2

2009-20010 навч. рік

група ЯІ – 22

ІI семестр

аспект – граматика,

 аналітичне читання

викл. Севастьянова І.А.

3 варіант

1. Причесываясь, Аня посмотрела на часы: было десять минут девятого.
2. Отмечая свой день рождения, я пригласила всех друзей.
3. Готовясь к этому дню, мы купили фруктов и конфет.
4. Я думал, что это командир нашей роты.
5. Крестьяне сообщили партизанам, что за деревней стоит (находится) артиллерия и колонна немецких грузовиков.
6. Жена писала мне на фронт, что день и ночь работает на заводе, чтобы помочь нам разгромить фашистов.
7. Боец сообщил, что он из 3-й роты.
8. Командир роты спросил, что нам известно (что мы знаем) об авиации противника.
9. Он сказал, что предпочитает чашку кофе, что чай он не любит.
10. Прощаясь с нами, Роза спросила, где наш сын.
11. У Педро болела голова, он ушел, не попрощавшись ни с кем
12. Так как я не был (не будучи) знаком ни с кем из гостей, я не знал, что говорить.
13. Проснувшись на следующий день, я стал разглядывать подарки, и они мне очень понравились.
14. Мы пойдем, не дожидаясь Розы, она слишком долго одевается.
15. Не раздумывая долго (много), мы купили три билета.
16. Отдавая Хосе билеты, я сказал ему, что он должен быть в театре без четверти семь.
17. Не слыша, что мы ее зовем, бабушка вошла в дом
18. Он говорит, не слыша никого, и спрашивает, не слушая ответа.
19. Если он будет занят всю неделю, он не сможет тебе ответить на письмо.
20. Когда я шел за покупками, я встретил Павла.
21. Сегодня мы останемся дома: посмотрим телевизор, поспорим о книгах
22.  Кофе очень вкусный. Ты мне дашь еще чашку?
23. Мы можем поставить холодильник у двери, там есть место.
24. Знаешь, это очень грубая шутка.
25. Не могу себе представить, где находится эта прачечная.
26. В химчистке девушка мне ответила, что я могу взять свой костюм.

Unidades tipográficas – 1392

Momentos activos – 62

Модульна робота № 2

2009-20010 навч. рік

група ЯІ – 22

ІI семестр

аспект – граматика,

 аналітичне читання

викл. Севастьянова І.А.

2 варіант

1. Мне нравятся шахматы, но я плохо играю.
2. Я объяснил жене, что хочу поставить диван в столовую, так как в детской комнате он очень мешает.
3. Наши девушки очень любят чистоту: они каждый день подметают и моют пол в общежитии и стирают пыль с мебели.
4. Мы с сыном натерли пол в комнатах, повесили гардины на окна и помогли нашим женщинам расставить вещи по местам.
5. Ты же знаешь, что моя жена тоже работает и учится, поэтому мы все ей помогаем в домашних делах (хлопотах).
6. Слушая Педрито, вся родня умирала со смеху.
7. Я вижу, что у тебя хорошее настроение, но не могу догадаться почему.
8. Нужно починить его ботинки.
9. Я протянул ему руку и назвал свою фамилию (сказал, как меня зовут). Он пожал мне руку.
10. Можно убрать отсюда этот стул?
11. Кофе очень вкусный. Ты мне дашь еще чашку?
12. В химчистке девушка мне ответила, что я могу взять свой костюм.
13. Не могу себе представить, где находится эта прачечная.
14. Всё было очень вкусно.
15. Знаешь, это очень грубая шутка.
16. Мы можем поставить холодильник у двери, там есть место.
17. Сегодня мы останемся дома: посмотрим телевизор, поспорим о книгах.
18. Почему у вас в доме всё перевернуто вверх дном? Моей жене вздумалось сегодня убрать квартиру.
19. Я хотел сам отполировать мебель, но у меня не было времени.
20. Я сам глажу брюки и рубашку.
21. Я не могу надеть свой светлый костюм. На пиджаке и брюках пятна. Завтра я отнесу его в химчистку
22. Я не могу предложить вам эту работу. Нам нужен человек положе. – Увы, такова жизнь.
23. Если продолжать преследовать свою цель, то рано или поздно ее все-таки добьешься
24.  У меня был прекрасный учитель, но как в человеке я в нем разочаровалась. Он очень хитрый, лживый и неискренний. Увы, такова жизнь

Unidades tipográficas – 1423

Momentos activos – 60

Модульна робота № 2

2009-20010 навч. рік