Вживання інфінітивних зворотів у реченнях. Обговорення за текстом інформативного характеру, страница 2

      Ich habe große Lust auszusteigen und antworte: «Wir sind gleich da». «Was stellt  das dar?»  fragt Arthur und zeigt auf den Tiergarten.  Da  erhebt  sich jemand, fuchtelt mir mit dem Schirm  vor der  Nase herum und brüllt: «Wenn Sie ihm  jetzt erzählen,  das ist die  Nätionalgalerie,  dann   haue ich  Ihnen eins hinter die Ohren, dass Sie  taubstumm werden!»  Plötzlich sind alle Sitzplätze frei. Alle Fahrgäste schreien wütend durcheinander.  Ich trete auf die Plattform und  springe  ab.

       An  der nächsten Haltestelle erwartet  mich Arthur bereits. «War sehr nett», erklärt er.  «Welch ein Temperament!  Aber sie wissen alles  besser!»

WÖRTER ZUM TEXT

abspringen (sprang  ab, abgesprungen) - зіскочити

anblicken - подивитися

sich anschauen - розглядати

Anstalt f -, -en  - заклад

ärgern  - сердити

Auge n -s, -n око

aussteigen (stieg  aus, ausgestiegen)- виходити  (з автобуса тощо)

bedenklich  - непевний, сумнівний

betroffen  - вражений

Brandenburger   Tor n  - Бранденбурзькі  ворота (в Берліні)

brüllen  - ревіти, мимрити

darstellen  - зображати

Dom m -(е) s, -е кафедральний собор

durcheinander schreien (schrie durcheinander, durcheinandergeschrien) - кричати один з-перед  одного

Empörung f -,  -en n- обурення

entschlossen  - рішуче

sich erheben (erhob sich,  sich erhoben) -  підніматися

ernst  - серйозний

erstaunt  - здивований

erwarten -  чекати

freilich  - звичайно

freundlich -  привітний

füllen  -  наповнювати

gekränkt sein -  бути ображеним

Gerichtsferien pl -  судові  канікули

gleich  - зараз

halten (hielt, gehalten)  -  зупинятися

Haltestelle f -, -n  - зупинка  

Hand f -, Hände  - рука

hauen  - лупцювати

Hauptfeuerwache f -,  -n  - головна пожежна охорона

herumfuchteln  - розмахувати

hinaussehen (sah hinaus, hinausgesehen)  -  виглядати

human  - гуманний

husten   - кашляти

Kind n -(e) s, -er  - дитина

Kutscher m -s, - кучер

lächeln  -  усміхатися

Lächeln n -s, - усмішка

lachen   -  сміятися

Lust f -, Lüste  - бажання

meinen  - думати, вважати

mustern  - оглядати

nächst  - наступний

Nase f -, -n  - ніс

Nationalgalerie  f  -  Національна Галерея (в Берліні)

nett  - приємний, любий

neulich - нещодавно

nicken  -  кивати (головою)

Ohr n -(е) s, -en  - вухо

Plattform  /  -, -en  - платформа

plötzlich  -  раптом

Rathaus n -(e)s, ...häuser  - ратуша

Säule f -,  -n  - колона

Schirm m  -(e) s, -е  - парасоля

schreien (schrie, geschrien) - кричати

schwachsinnig  - недоумкуватий

Sitzplatz  m-(e) s, ...platze  - місце (в автобусі)

Staatsbibliothek  f -   Державна бібліотека (в Берліні)

sich stellen  - удавати з себе

Steuer f -, -n  - податок

symbolisch  -символічний

taubstumm  - глухонімий

Temperament n -(e) s, -e  - темперамент

Tiergarten m -s, ...gärten  - зоопарк

Träne f -, -n  - сльоза

übrigens  - зрештою

unruhig  - неспокійний

vergolden  - позолочувати

Verkehrsturm m -(e)  s, ...türme - будка  регулятора  вуличного руху

versäumen  - пропустити

verwittert  - вивітрений

Verzeihung f -,  -  пробачення

wegen  (G)  - через, внаслідок

weh tun  - завдавати болю

würdig  - поважний

Zug  m -(e)s, Züge  - риса обличчя

zukneifen (kniff zu, zugekniffen)  - примружувати

zurüchschreien (schrie zurück, zurückgeschrien)  - кричати у відповідь

Übung2. Дайте відповіді на питання до тексту.

1.Der Wagen war voll. Stimmt das? 2. Das erste Gebäude, nach dem Arthur gefragt hat, ist der Dom. Stimmt das? 3. Das zweite Gebäude, nach dem Arthur gefragt hat, ist die Anstalt für schwachsinnige Kinder. Stimmt das? 4. Das dritte Gebäude ist die Staatsbibliothek. Stimmt das? 5. Die Fahrgäste versäumten vor Empörung ihre Haltestellen. Stimmt das? 6. Jonathan bezeichnete das Brandenburger Tor als einen Verkehrsturm. Stimmt das? 7. Das Brandenburger Tor ist ein Denkmal, das in den Jahren 1788-1791 als „Tor des Friedens“ geschaffen worden ist. Stimmt das? 8. Der Tiergarten ist eine Nationalgalerie. Stimmt das?