Заняття 38.
Тема:. Plusquamperfekt. Розмовна тема: “Im Theater“.
1.Мета:
навчити використовувати Plusquamperfekt, ознайомити з лексикою по темі, розвивати уміння вести бесіду на основі прочитаної інформації та власних знань.
2.Типові завдання і т.п.
Plusquamperfekt (давно минулий час) утворюється від допоміжного дієслова haben або sein в Imperfekt i Partizip II відмінюваного дієслова. При відмінюванні дієслова в Plusquamperfekt змінюється лише допоміжне дієслово.
При виборі допоміжного дієслова haben або sein для утворення Plusquamperfekt слід керуватися тими правилами, що й при утворенні Perfekt.
Відмінювання дієслів в Plusquamperfekt
machenfahren
ich hatte gemacht ich war gefahren
du hattest gemacht du warst gefahren
er er
sie hatte gemacht sie war gefahren
es es
wir hatten gemacht wir waren gefahren
ihr hattet gemacht ihr wart gefahren
sie hatten gemacht sie waren gefahren
Übung 1: Поставте дані у дужках дієслова в формі Plusquamperfekt, перекладіть речення:
1. Der Freund (empfehlen) mir Romane von Leon Feuchtwanger und ich las sie gern. 2. Es (schneien) gestern stark und am Morgen lag auf dem Boden viel Schnee. 3. Als ich ihn anrief, (weggehen) er schon. 4. Die Schüler (ablegen) die Prüfungen und machten eine Klassenfahrt an den See. 5. Herr Schuster (kommen) nach Moskau nur für einen Tag und konnte uns nicht besuchen. 6. Nachdem ich sein Telegramm (erhalten), wurde ich ruhig. 7. Wir (reservieren) ein Doppelzimmer für Montag, aber kamen erst am Dienstag ins Hotel. 8. Der Vater (fliegen) nach Deutschland auf Dienstreise für eine Woche aber blieb dort fast einen Monat. 9. Es (werden) dunkel draußen und Heidi machte das Licht an. 10. Als wir in den Saal kamen, (anfangen) der Hauptfilm schon. 11. Der Arzt (verschreiben) mir eine Arznei, am nächsten Tag ging ich mit dem Rezept in die Apotheke. 12. Im Juni (trainieren) unsere Elf und im Juli gewann sie das Fußballspiel. 13. Frau Jeme (kaufen) sich ein schönes Kleid und zog es zu ihrem Geburtstag an. 14. Die Eltern (bringen) den Kindern einen Tannenbaum und sie schmückten ihn am 31. Dezember. 15. In unserer Stadt (ankommen) ein Zirkus und alle Einwohner sahen sich gern seine Vorstellungen an.
Übung 2: Доповніть речення дієсловами з рамки та поставте їх у Plusquamperfekt, перекладіть речення:
_____________________________________________________________________________________
spülen beenden essen aufhören
werden heimgehen einladen vergessen
1. Als ich gestern Abend nach Hause kam, ... meine Eltern schon.... .
2. Bis wir am Bahnhof ankamen, ... der Zug schon... .
Übung 3: Поставте в PerfektiPlusquamperfekt дієслова, що подані в дужках
1. Mein Freund (absolvieren) das Institut und (fahren) nach Odessa. 2. Ich (kaufen) ein deutsches Buch und (lesen) es mit großem Interesse. 3. Wir (ablegen) die Prüfungen und fahren nach Hause. 4. Meine Schwester (bekommen) Urlaub. 5. Am Abend (gehen) wir ins Kino. 6. Wir (besprechen) unseren Plan in der Versammlung. 7. Die Studenten unserer Gruppe (kommen) rechtzeitig zur Versammlung. 8. Unsere Stadt (sich verändern) sehr.
МОВЛЕННЯ
Im Theater
Was ist Theater? Das ist Sammelbezeichnung für Schauspiel, Oper, Operette oder Bühnentanz. Theater nennt man auch das Gebäude für deren Vorführung und wo die Zuschauer sich versammeln, um sich die Vorstellungen anzusehen. In unserer Stadt gibt es ein Drama-, Volkstheater und das Theater des jungen Zuschauers.
In meinen Sommerferien besuchten mein Freund und ich die Oper in Kyjiw. Das war unser alter Traum in die Oper zu gehen. Aber wir hatten Pech: das Theater war ausverkauft, weil die namhaften Sänger ein Gastspiel gaben. Dieses Theater wird von Menschen immer stark besucht. Also beschlossen wir die Erstaufführung „Der Zigeunerbaron“ in unserem Schtschepkin-Theater zu besuchen. Die Operette interessiert mich immer. Ich bevorzuge klassische Autoren, aber einige von den modernen Autoren gefallen mir auch. Wir haben uns die Karten im voraus bestellt.
Am Eingang zum Zuschauerraum prüfte die Platzanweiserin unsere Karten und wir kauften ein Programmheft. Wir saßen in der zweiten Reihe und konnten die Bühne gut sehen. Das Theater war bis auf den letzten Platz besetzt. Die Rollen im Stück waren mit ausgezeichneten Schauspielern besetzt. Die Spielleiter verwirklichten die Idee von Strauss, der für einen großen Darsteller der menschlichen Konflikte gilt, meisterhaft. Niemand zweifelte an dem Erfolg dieses Stücks. Alle Zuschauer waren von der lebensnahen Darstellung begeistert und hörten die Arien mit lebendigem Interesse. Besonders interessierte ich mich für die Begleitung des Balletts. Junge Mädchen konnten nicht nur tanzen, sondern auch zeigten ganze Feinheit des Stücks. Die Inszenierung und die Bühnenbilder haben uns sehr gefallen. Ein Theaterbesuch ist für mich immer ein großes Ereignis.
die Sammelbezeichnung – збірна назва
das Schauspiel – спектакль
die Vorführung – вистава
die Vorstellungen ansehen – дивитись виставу
Pech haben – зазнати невдачі
das Theater ist ausverkauft – квитки на виставу розпродані
die namhaften Sänger gaben ein Gastspiel – були гастролі відомих співаків
die Erstaufführung – прем’єра
zigeunerisch – циганський
bevorzugen – віддавати перевагу
am Eingang zum Zuschauerraum – на вході до залу для глядачів
die Reihe – ряд
das Stück – п’єса
die Rollen waren mit ausgezeichneten Schauspielern besetzt – у ролях були зайняті чудові актори
der Spielleiter – режисер
die Idee meisterhaft verwirklichen – майстерно втілити ідею
der Erfolg – успіх
von der lebensnahen Darstellung begeistert sein – захоплюватися життєвим зображенням
die Begleitung – супроводження
das Bühnenbild – декорація
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.