Economic systems – how economic resources are allocated, страница 5

Many governments, therefore, reject the free market as a way of supplying merit goods; they supply services such as health and education to everyone, regardless of their level of income.

It is also argued that the value of the social benefits of public spending on health and education is much greater than the costs of providing these services.The opportunities for a better life are much greater in a society where there is a high standart of public health and the people are well educated.

Other examples of merit goods are public libraric_, personal social services and the road network.

Answer these questions:

1) What are the advantages of the market economy?

2) Is competitions necessary for any type of economy?Why?

3) What are the only costs which influence a firm’s decision to produce       in a market economy?

4) What are the best examples of merit goods and services?

5) Why do many governments reject the free market as a way of supplying merit goods?


Перевод

Глава 3

Экономические системы - как экономические ресурсы ассигнованы.

                                                   1. Предчтение

Объявите и дайте украинские эквиваленты для следующих слов и словосочетаний.

         Удовлетворять человеческие потребности,  распределение ресурсов, быть распределен, быть посвящен, квалифицированный труд, методы массового производства, быть незаменимым, ограничить использование, быть принят, иметь дело с, традиционную экономику, делить, экономические системы, рыночную экономику, заниматься коммерцией, иметь право на, максимизировать прибыль, поддерживать закон, средства производства, общественная собственность, личное имущество, быть частным собственником, местные рынки, участок земли, государственный план, акционер, качество товаров и услуг.                                           

Прежде, чем Вы читаете текст, обсуждаете эти вопросы |:

1) Должен квалифицированные рабочие получать  больше денег чем чернорабочие и почему?

2) Какие товары и услуги мы должны произвести и в какой количества?

3) Какие экономические системы Вы знаете?

2. Чтение.

3.1. Значение распределения ресурсов.

Все сообщества должны иметь дело с той же самой основной экономической проблемой - они ограничили количества земли, труд и капитал, который не может произвести  товары и услуги, чтобы удовлетворить всех людей, хотят, они должны решить как эти ограниченные ресурсы и быть использованием. Экономисты описывают это как проблема  распределения ресурсов, потому что решения должны быть приняты на пути, которым ресурсы должны быть распределены (то есть ассигнованы) к различному производству и занятиям. Следующие вопросы иллюстрируют вид проблем, к которым должны быть найдены решения.

1. Больше ресурсов должно быть посвящено сельскому хозяйству и меньше к производству?

2. Больше ресурсов должно быть посвящено модернизации железных дорог и меньше построение автострад?

3. Должен больше факторов производства использоваться, чтобы заставить товары народного потребления и меньше из них использоваться, чтобы сделать средства производства?

4. Больше ресурсов должно быть ассигновано ядерной промышленности чем  угольной промышленности?

3.2. Вопросы каждое общество должны ответить

Все общества, от самой отдаленной индийской деревни до большой промышленно развитой страны, должны найти способы ответить на следующие вопросы:

1. Какие товары и услуги должны быть произведены, и в какой количества?

Страна может только произвести некоторые из товаров и обслуживает его людей, хотят. Это должно, поэтому, найти некоторый метод выбора который специфические товары и услуги к produse. Если цель к produse те вещи, которые лучше всего удовлетворяют потребности людей, то это должно найти способ обнаружить то, что действительно хотят люди.

2. Как должен, товары и услуги, быть производят?

Много предметов потребления могут быть, производит при использовании различных методов производства. Некоторые товары промышленного назначения могут быть произведены или маленькими фирмами, используя большой квалифицированный труд или методом массового производства, в котором используется много оборудования капитала. fhotografhs в Коробке 2 (page13) показывают два совсем других метода создания зерновых культур. Все экономические системы должны сделать выборы между различными методами создания зерновых культур.