Конкурс чтения стихов на китайском языке

КОНКУРС ЧТЕНИЯ СТИХОВ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Организатор: Сибирский федеральный университет, Институт филологии и языковой коммуникации, кафедра восточных языков

Время проведения: 29 марта 2013 года

Место проведения: г. Красноярск, пр. Свободный 82 «А»

Цель конкурса

Стимулирование интереса к китайским поэтическим произведениям, совершенствование навыка декламирования стихотворений, повышение уровня владения китайским языком и мотивации к его изучению.

Содержание конкурса

Конкурсанту необходимо ярко и выразительно продекламировать заранее выбранное стихотворение на китайском языке, перед началом чтения предварительно представив его на русском языке слушателям. Представление стихотворения должно включать информацию о том, кем и когда оно было написано, какова тематика и проблематика выбранного поэтического текста, почему оно было выбрано участником и т.п. Стихотворение должно быть прочитано наизусть, в ходе чтения стихотворения опираться на его текст запрещено. Выступление конкурсанта должно сопровождаться презентацией, созданной в Microsoft PowerPoint. Обязательным требованием к презентации является наличие текста стихотворного произведения (для каждой строки стихотворения отдельный слайд), что позволит аудитории следить за ходом выступления участника. Кроме того, конкурсант также может подобрать музыкальное сопровождение своего выступления. Время, которое отводится участнику на всё выступление, составляет 7-10 минут.

Судейская коллегия конкурса будет оценивать выступление по следующим критериям: произношение, ритм, интонация, точность воспроизведения, выразительность выступления, качество оформления презентации.

Выбор стихотворения

Участникам необходимо самостоятельно выбрать стихотворение, состоящее из 8 строк. Возможные варианты:

1. Одно из стихотворений, найденное на сайте предложенных организаторами (см. ниже)

1) http://www.xigutang.com/(习古堂学习网)

2) http://baruchim.narod.ru/

3) http://poem.8dou.net/html/poemt/10.shtml

4) http://www.diyifanwen.com/sicijianshang/songdai/xinqiji

2. Любое произведение китайской поэзии

Условия участия

В конкурсе могут принять участие студенты Сибирского федерального университета, изучающие китайский язык.

Подача заявок

Заявка должна включать в себя:

1. Информация об участнике (заполненная анкета участника конкурса)

2. Текст стихотворения

3. Аудиозапись декламирования выбранного стихотворения

Заявка должна быть создана и отправлена на электронный адрес veronicachekaev@yandex.ru до 28 февраля 2013 г.

Анкета участника конкурса чтения стихов на китайском языке