Теория и практика перевода

Дипломы, ГОСы

• Особливості перекладу субтитрів до аудіовізуального продукту (на прикладі німецькомовного фільму «Knockin' on Heaven's Door»)
• Перекладацькі та технічні особливості субтитрування аудіовізуального продукту в середовищі Aegisub (на прикладі другого сезону британського серіалу «Шерлок»)

Доклады

• Особливості перекладу субтитрів до аудіовізуального продукту

Курсовые работы

• Жанрово-стилістичні особливості перекладу субтитрів