Passive Voice. Страдательный залог. ThePlural of Nouns. Множественное число существительных

Fundamental Course Основной курс

UNIT ONE

Passive Voice. Страдательный залог. ThePluralofNouns. Множественное число существительных.

Л). Physical Quantities, B). Measurements, С). The Geometry of Vectors.

Passive Voice Страдательныйзалогглаголов

Страдательный залог (Passive Voice) глагола означает, что действие направлено на предмет.

I ask—(действительный залог)—я спрашиваю, I am asked (страдательный залог) — меня спрашивают.

Страдательный залог образуется с помощью вспомогательного глагола tobeи причастия прошедшего времени смыслового глагола. Вспомогательный глагол имеет грамматическое значение: лицо, число, время. Причастие прошедшего времени является носителем смысла.

В русском языке страдательный залог может быть образован только от переходных глаголов (т. е. глаголов, имеющих дополнения, отвечающие на вопрос кого? что?}.

В английском языке страдательный залог употребляется  от глаголов,  имеющих    любое    дополнение  -

прямое, косвенное беспредложное и косвенное предложное

They discuss different problems. Different problems are discussed by them. He gave me a new magazine. / was given a new magazine.

Более широкое употребление страдательного залога в английском языке по сравнению с русским объясняется аналитическим характером английской грамматики. Разницей в строе языка объясняется и невозможность в некоторых случаях сохранить страдательный залог при переводе на русский язык.

The lecture is usually followed by questions. За лекцией обычно следуют вопросы.

Косвенное дополнение также может быть подлежащим в предложениях с глаголом в страдательном залоге. Такие предложения переводятся на русский язык неопределенно-личными предложениями.

They pay the students a grant every month. The students are paid a grant every month. Студентам платят стипендию каждый месяц.

При наличии предлога после глагола в страдательном залоге перевод предложения начинается с этого предлога.

This film is talked about. Об этом фильме говорят.

Инфинитив глаголов в страдательном залоге может сочетаться с модальными глаголами.

A body may be treated as a particle. Тело может рассматриваться как частица.

Задания

I. Употребите PresentIndefinitePassive  в следующих предложениях. Переведите.

1. Mathematics and science (relate) closely. 2. Mathematicians of the past (know) now as philosophers. 3, If a student (ask) why two plus two equals four he may say that it is simply a truth. If he (give) more time to think on the question he may give a more exact answer. t' ™Z ^simP^le mathematics (use) to describe nature. Ь Mechanics (think) usually as the first great theory of pnysics. 6. Mechanics (build) on three concepts of length, mass, and time. 7. We can say that geometry (build) on one primitive concept, length. 8. Sometimes it  (say)

39

that kinematics describes motion. 9. Statics (base) on the concepts of force and distance. 10. The gravitational force which a body experiences (call) its weight. 11. Each unit of measurement can (express) in terms of three special units. 12. Scientific observations (express) in metric units. 13. The standard meter (use) as the unit of length. 14. Three kinds of time  (recognize)  by astronomers.

II. Переделайте предложения так, чтобы слово, обозначающее предмет, на который направлено действие (дополнение)  стало подлежащим предложения.

Model:   Professor  wants  John  immediately.

John is wanted immediately (by Professor).

1. The students borrow a lot of books from the library. 2. The teacher asks us to speak only English in class. 3. They print a lot of books in our country. 4. We speak about international situation in class. 5. We listen to the news over the radio. 6. They use the new methods in their work. 7. The lecturer usually illustrates the lectures by the experiments. 8. The English use the yard to measure length. 9. The students study mechanics in the first semester. 10. Everyone knows the diameter of the earth. 11. Scientists make a lot of experiments to support the theory. 12. Astronomers use sideral time for astronomical purposes. 13. We use many of the terms such as time, temperature, force in everyday life. 14. We do not measure astronomical distances in a direct way. 15. We do not always obtain the results of the experiments easily. 16. We do not use the English system of measurement for scientific purposes.

ThePluralofNouns Множественное число имен существительных

Множественное число имен существительных образуется, как правило